Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അപദാനപാളി • Apadānapāḷi

൯. ഗണ്ഠിപുപ്ഫിയത്ഥേരഅപദാനം

9. Gaṇṭhipupphiyattheraapadānaṃ

൯൧.

91.

‘‘സുവണ്ണവണ്ണോ സമ്ബുദ്ധോ, വിപസ്സീ ദക്ഖിണാരഹോ;

‘‘Suvaṇṇavaṇṇo sambuddho, vipassī dakkhiṇāraho;

പുരക്ഖതോ സാവകേഹി, ആരാമാ അഭിനിക്ഖമി.

Purakkhato sāvakehi, ārāmā abhinikkhami.

൯൨.

92.

‘‘ദിസ്വാനഹം ബുദ്ധസേട്ഠം, സബ്ബഞ്ഞും തമനാസകം;

‘‘Disvānahaṃ buddhaseṭṭhaṃ, sabbaññuṃ tamanāsakaṃ;

പസന്നചിത്തോ സുമനോ, ഗണ്ഠിപുപ്ഫം 1 അപൂജയിം.

Pasannacitto sumano, gaṇṭhipupphaṃ 2 apūjayiṃ.

൯൩.

93.

‘‘തേന ചിത്തപ്പസാദേന, ദ്വിപദിന്ദസ്സ താദിനോ;

‘‘Tena cittappasādena, dvipadindassa tādino;

ഹട്ഠോ ഹട്ഠേന ചിത്തേന, പുന വന്ദിം തഥാഗതം.

Haṭṭho haṭṭhena cittena, puna vandiṃ tathāgataṃ.

൯൪.

94.

‘‘ഏകനവുതിതോ കപ്പേ, യം പുപ്ഫമഭിരോപയിം;

‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;

ദുഗ്ഗതിം നാഭിജാനാമി, ബുദ്ധപൂജായിദം ഫലം.

Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

൯൫.

95.

‘‘ഏകതാലീസിതോ കപ്പേ, ചരണോ നാമ ഖത്തിയോ;

‘‘Ekatālīsito kappe, caraṇo nāma khattiyo;

സത്തരതനസമ്പന്നോ, ചക്കവത്തീ മഹബ്ബലോ.

Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

൯൬.

96.

‘‘പടിസമ്ഭിദാ ചതസ്സോ…പേ॰… കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം’’.

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ഇത്ഥം സുദം ആയസ്മാ ഗണ്ഠിപുപ്ഫിയോ 3 ഥേരോ ഇമാ ഗാഥായോ അഭാസിത്ഥാതി.

Itthaṃ sudaṃ āyasmā gaṇṭhipupphiyo 4 thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

ഗണ്ഠിപുപ്ഫിയത്ഥേരസ്സാപദാനം നവമം.

Gaṇṭhipupphiyattherassāpadānaṃ navamaṃ.







Footnotes:
1. ഗതമഗ്ഗം (സ്യാ॰ ക॰)
2. gatamaggaṃ (syā. ka.)
3. ഗന്ധപുപ്ഫിയോ (സ്യാ॰ ക॰)
4. gandhapupphiyo (syā. ka.)



Related texts:



അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / അപദാന-അട്ഠകഥാ • Apadāna-aṭṭhakathā / ൯. ഗണ്ഠിപുപ്ഫിയത്ഥേരഅപദാനവണ്ണനാ • 9. Gaṇṭhipupphiyattheraapadānavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact