| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi |
9. г̇ан̣тибубпияад̇т̇зраабад̣̇аанам̣
9. Gaṇṭhipupphiyattheraapadānaṃ
91.
91.
‘‘суван̣н̣аван̣н̣о самб̣уд̣̇д̇хо, вибассий д̣̇агкин̣аарахо;
‘‘Suvaṇṇavaṇṇo sambuddho, vipassī dakkhiṇāraho;
бурагкад̇о саавагзхи, аараамаа абхинигками.
Purakkhato sāvakehi, ārāmā abhinikkhami.
92.
92.
‘‘д̣̇исваанахам̣ б̣уд̣̇д̇хасздтам̣, саб̣б̣ан̃н̃ум̣ д̇аманаасагам̣;
‘‘Disvānahaṃ buddhaseṭṭhaṃ, sabbaññuṃ tamanāsakaṃ;
93.
93.
‘‘д̇зна жид̇д̇аббасаад̣̇зна, д̣̇вибад̣̇инд̣̇асса д̇аад̣̇ино;
‘‘Tena cittappasādena, dvipadindassa tādino;
хадто хадтзна жид̇д̇зна, буна ванд̣̇им̣ д̇ат̇ааг̇ад̇ам̣.
Haṭṭho haṭṭhena cittena, puna vandiṃ tathāgataṃ.
94.
94.
‘‘зганавуд̇ид̇о габбз, яам̣ бубпамабхиробаяим̣;
‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;
д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ наабхиж̇аанаами, б̣уд̣̇д̇хабууж̇ааяид̣̇ам̣ палам̣.
Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.
95.
95.
‘‘згад̇аалийсид̇о габбз, жаран̣о наама кад̇д̇ияо;
‘‘Ekatālīsito kappe, caraṇo nāma khattiyo;
сад̇д̇арад̇анасамбанно, жаггавад̇д̇ий махаб̣б̣ало.
Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.
96.
96.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа г̇ан̣тибубпияо 3 т̇зро имаа г̇аат̇ааяо абхаасид̇т̇аад̇и.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā gaṇṭhipupphiyo 4 thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
г̇ан̣тибубпияад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ навамам̣.
Gaṇṭhipupphiyattherassāpadānaṃ navamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / абад̣̇аана-адтагат̇аа • Apadāna-aṭṭhakathā / 9. г̇ан̣тибубпияад̇т̇зраабад̣̇аанаван̣н̣анаа • 9. Gaṇṭhipupphiyattheraapadānavaṇṇanā
