| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / បញ្ចបករណ-មូលដីកា • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā |
បដ្ឋានបករណ-មូលដីកា
Paṭṭhānapakaraṇa-mūlaṭīkā
គន្ថារម្ភវណ្ណនា
Ganthārambhavaṇṇanā
ទិព្ពន្តិ កាមគុណាទីហិ កីឡន្តិ លឡន្តិ, តេសុ វា វិហរន្តិ, វិជយសមត្ថតាយោគេន បច្ចត្ថិកេ វិជេតុំ ឥច្ឆន្តិ, ឥស្សរិយដ្ឋានាទិសក្ការទានគ្គហណំ តំតំអត្ថានុសាសនញ្ច ករោន្តា វោហរន្តិ, បុញ្ញយោគានុភាវប្បត្តាយ ជុតិយា ជោតន្តិ, យថាភិលាសិតញ្ច វិសយំ អប្បដិឃាតេន គច្ឆន្តិ, យថិច្ឆិតនិប្ផាទនេ សក្កោន្តីតិ វា ទេវា, ទេវនីយា វា តំតំព្យសននិត្ថរណត្ថិកេហិ សរណំ បរាយណន្តិ គមនីយា, អភិត្ថវនីយា វា។ សោភាវិសេសយោគេន កមនីយាតិ វា ទេវា។ តេ តិវិធា – សម្មុតិទេវា ឧបបត្តិទេវា វិសុទ្ធិទេវាតិ។ ភគវា បន និរតិសយាយ អភិញ្ញាកីឡាយ, ឧត្តមេហិ ទិព្ពព្រហ្មអរិយវិហារេហិ, សបរសន្តានសិទ្ធាយ បញ្ចវិធមារវិជយិច្ឆានិប្ផត្តិយា, ចិត្តិស្សរិយសត្តធនាទិសម្មាបដិបត្តិអវេច្ចប្បសាទសក្ការទានគ្គហណសង្ខាតេន ធម្មសភាវបុគ្គលជ្ឈាសយានុរូបានុសាសនីសង្ខាតេន ច វោហារាតិសយេន, បរមាយ បញ្ញាសរីរប្បភាសង្ខាតាយ ជុតិយា, អនោបមាយ ច ញាណសរីរគតិយា, មារវិជយសព្ពញ្ញុគុណបរហិតនិប្ផាទនេសុ អប្បដិហតាយ សត្តិយា ច សមន្នាគតត្តា សទេវកេន លោកេន សរណន្តិ គមនីយតោ, អភិត្ថវនីយតោ, ភត្តិវសេន កមនីយតោ ច សព្ពេ តេ ទេវេ តេហិ គុណេហិ អតិក្កន្តោ អតិសយោ វា ទេវោតិ ទេវាតិទេវោ។ សព្ពទេវេហិ បូជនីយតរោ ទេវោតិ វា ទេវាតិទេវោ, វិសុទ្ធិទេវភាវំ វា សព្ពញ្ញុគុណាលង្ការំ បត្តត្តា អញ្ញទេវេហិ អតិរេកតរោ វា ទេវោ ទេវាតិទេវោ។ ទេវានន្តិ ឧបបត្តិទេវានំ តទា ធម្មបដិគ្គាហកានំ។ សក្កាទីហិ ទេវេហិ បហារាទអសុរិន្ទាទីហិ ទានវេហិ ច បូជិតោ។ កាយវចីសំយមស្ស សីលស្ស ឥន្ទ្រិយសំវរស្ស ចិត្តសំយមស្ស សមាធិស្ស ច បដិបក្ខានំ អច្ចន្តបដិប្បស្សទ្ធិយា សុទ្ធសំយមោ។
Dibbanti kāmaguṇādīhi kīḷanti laḷanti, tesu vā viharanti, vijayasamatthatāyogena paccatthike vijetuṃ icchanti, issariyaṭṭhānādisakkāradānaggahaṇaṃ taṃtaṃatthānusāsanañca karontā voharanti, puññayogānubhāvappattāya jutiyā jotanti, yathābhilāsitañca visayaṃ appaṭighātena gacchanti, yathicchitanipphādane sakkontīti vā devā, devanīyā vā taṃtaṃbyasananittharaṇatthikehi saraṇaṃ parāyaṇanti gamanīyā, abhitthavanīyā vā. Sobhāvisesayogena kamanīyāti vā devā. Te tividhā – sammutidevā upapattidevā visuddhidevāti. Bhagavā pana niratisayāya abhiññākīḷāya, uttamehi dibbabrahmaariyavihārehi, saparasantānasiddhāya pañcavidhamāravijayicchānipphattiyā, cittissariyasattadhanādisammāpaṭipattiaveccappasādasakkāradānaggahaṇasaṅkhātena dhammasabhāvapuggalajjhāsayānurūpānusāsanīsaṅkhātena ca vohārātisayena, paramāya paññāsarīrappabhāsaṅkhātāya jutiyā, anopamāya ca ñāṇasarīragatiyā, māravijayasabbaññuguṇaparahitanipphādanesu appaṭihatāya sattiyā ca samannāgatattā sadevakena lokena saraṇanti gamanīyato, abhitthavanīyato, bhattivasena kamanīyato ca sabbe te deve tehi guṇehi atikkanto atisayo vā devoti devātidevo. Sabbadevehi pūjanīyataro devoti vā devātidevo, visuddhidevabhāvaṃ vā sabbaññuguṇālaṅkāraṃ pattattā aññadevehi atirekataro vā devo devātidevo. Devānanti upapattidevānaṃ tadā dhammapaṭiggāhakānaṃ. Sakkādīhi devehi pahārādaasurindādīhi dānavehi ca pūjito. Kāyavacīsaṃyamassa sīlassa indriyasaṃvarassa cittasaṃyamassa samādhissa ca paṭipakkhānaṃ accantapaṭippassaddhiyā suddhasaṃyamo.
ឥសិសត្តមោតិ ចតុសច្ចាវពោធគតិយា ឥសយោតិ សង្ខ្យំ គតានំ សតំ បសត្ថានំ ឥសីនំ អតិសយេន សន្តោ បសត្ថោតិ អត្ថោ។ វិបស្សីអាទយោ ច ឧបាទាយ ភគវា ‘‘សត្តមោ’’តិ វុត្តោ។ យតោ វិញ្ញាណំ បច្ចុទាវត្តតិ, តំ នាមរូបំ សមុទយនិរោធនេន និរោធេសីតិ នាមរូបនិរោធនោ។ អតិគម្ភីរនយមណ្ឌិតទេសនំ បដ្ឋានំ នាម ទេសេសិ បករណន្តិ សម្ពន្ធោ។
Isisattamoti catusaccāvabodhagatiyā isayoti saṅkhyaṃ gatānaṃ sataṃ pasatthānaṃ isīnaṃ atisayena santo pasatthoti attho. Vipassīādayo ca upādāya bhagavā ‘‘sattamo’’ti vutto. Yato viññāṇaṃ paccudāvattati, taṃ nāmarūpaṃ samudayanirodhanena nirodhesīti nāmarūpanirodhano. Atigambhīranayamaṇḍitadesanaṃ paṭṭhānaṃ nāma desesi pakaraṇanti sambandho.
គន្ថារម្ភវណ្ណនា និដ្ឋិតា។
Ganthārambhavaṇṇanā niṭṭhitā.
