Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིནཡཝིནིཙྪཡ-ཊཱིཀཱ • Vinayavinicchaya-ṭīkā

༎ ནམོ ཏསྶ བྷགཝཏོ ཨརཧཏོ སམྨཱསམྦུདྡྷསྶ༎

Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa

ཝིནཡཝིནིཙྪཡཊཱིཀཱ

Vinayavinicchayaṭīkā

(པཋམོ བྷཱགོ)

(Paṭhamo bhāgo)

གནྠཱརམྦྷཀཐཱ

Ganthārambhakathā

(ཀ)

(Ka)

ཨཱདིཙྩཝཾསམྦརཔཱཏུབྷཱུཏཾ །

Ādiccavaṃsambarapātubhūtaṃ ;

བྱཱམཔྤབྷཱམཎྜལདེཝཙཱཔཾ།

Byāmappabhāmaṇḍaladevacāpaṃ;

དྷམྨམྦུནིཛ྄ཛྷཱཔིཏཔཱཔགྷམྨཾ།

Dhammambunijjhāpitapāpaghammaṃ;

ཝནྡཱམཧཾ བུདྡྷ མཧམྦུཝནྟཾ༎

Vandāmahaṃ buddha mahambuvantaṃ.

(ཁ)

(Kha)

པསནྣགམྦྷཱིརཔདཱལི༹སོཏཾ།

Pasannagambhīrapadāḷisotaṃ;

ནཱནཱནཡཱནནྟཏརངྒམཱལཾ།

Nānānayānantataraṅgamālaṃ;

སཱིལཱདིཁནྡྷཱམིཏམཙྪགུམྦཾ །

Sīlādikhandhāmitamacchagumbaṃ ;

ཝནྡཱམཧཾ དྷམྨ མཧཱསཝནྟིཾ༎

Vandāmahaṃ dhamma mahāsavantiṃ.

(ག)

(Ga)

སཱིལོརུཝེལཾ དྷུཏསངྑམཱལཾ།

Sīloruvelaṃ dhutasaṅkhamālaṃ;

སནྟོསཏོཡཾ སམཐཱུམིཙིཏྟཾ།

Santosatoyaṃ samathūmicittaṃ;

པདྷཱནཀིཙྩཾ ཨདྷིཙིཏྟསཱརཾ།

Padhānakiccaṃ adhicittasāraṃ;

ཝནྡཱམཧཾ སངྒྷ མཧཱསམུདྡཾ༎

Vandāmahaṃ saṅgha mahāsamuddaṃ.

(གྷ)

(Gha)

ཡེ ཏནྟིདྷམྨཾ མུནིརཱཛཔུཏྟཱ།

Ye tantidhammaṃ munirājaputtā;

ཡཱཝཛྫཀཱལཾ པརིཔཱལཡནྟཱ།

Yāvajjakālaṃ paripālayantā;

སཾཝཎྞནཾ ནིམྨལམཱནཡིཾསུ།

Saṃvaṇṇanaṃ nimmalamānayiṃsu;

ཏེ པུབྦཀེ ཙཱཙརིཡེ ནམཱམི༎

Te pubbake cācariye namāmi.

(ང)

(Ṅa)

ཡོ དྷམྨསེནཱཔཏིཏུལྱནཱམོ།

Yo dhammasenāpatitulyanāmo;

ཏཐཱུཔམོ སཱིཧལ༹དཱིཔདཱིཔོ།

Tathūpamo sīhaḷadīpadīpo;

མམཾ མཧཱསཱམིམཧཱཡཏིནྡོ།

Mamaṃ mahāsāmimahāyatindo;

པཱཔེསི ཝུཌྜྷིཾ ཛིནསཱསནམྷི༎

Pāpesi vuḍḍhiṃ jinasāsanamhi.

(ཙ)

(Ca)

ཊཱིཀཱ ཀཏཱ ཨཊྛཀཐཱཡ ཡེན།

Ṭīkā katā aṭṭhakathāya yena;

སམནྟཔཱསཱདིཀནཱམིཀཱཡ།

Samantapāsādikanāmikāya;

ཨངྒུཏྟརཱཡཊྛཀཐཱཡ ཙེཝ།

Aṅguttarāyaṭṭhakathāya ceva;

སཏྠནྟརསྶཱཔི ཙ ཛོཏིསཏྠཾ

Satthantarassāpi ca jotisatthaṃ.

(ཚ)

(Cha)

ནིཀཱཡསཱམགྒིཝིདྷཱཡཀེན།

Nikāyasāmaggividhāyakena;

རཉྙཱ པརཀྐནྟིབྷུཛེན སམྨཱ།

Raññā parakkantibhujena sammā;

ལངྐིསྶརེནཱཔི ཀཏོཔཧཱརཾ།

Laṅkissarenāpi katopahāraṃ;

ཝནྡེ གརུཾ གཱརཝབྷཱཛནཾ ཏཾ༎

Vande garuṃ gāravabhājanaṃ taṃ.

(ཛ)

(Ja)

ནམསྶམཱནོཧམལཏྠམེཝཾ །

Namassamānohamalatthamevaṃ ;

ཝཏྠུཏྟཡཾ ཝནྡིཏཝནྡནེཡྻཾ།

Vatthuttayaṃ vanditavandaneyyaṃ;

ཡཾ པུཉྙསནྡོཧམམནྡབྷཱུཏཾ།

Yaṃ puññasandohamamandabhūtaṃ;

ཏསྶཱནུབྷཱཝེན ཧཏནྟརཱཡོ༎

Tassānubhāvena hatantarāyo.

(ཛྷ)

(Jha)

ཡོ བུདྡྷགྷོསཱཙརིཡཱསབྷེན།

Yo buddhaghosācariyāsabhena;

ཝིཉྙུཔྤསཏྠེནཔི སུཔྤསཏྠོ།

Viññuppasatthenapi suppasattho;

སོ བུདྡྷདཏྟཱཙརིཡཱབྷིདྷཱནོ།

So buddhadattācariyābhidhāno;

མཧཱཀཝཱི ཐེརིཡཝཾསདཱིཔོ༎

Mahākavī theriyavaṃsadīpo.

(ཉ)

(Ña)

ཨཀཱསི ཡཾ ཝིནཡཝིནིཙྪཡཝ྄ཧཡཾ།

Akāsi yaṃ vinayavinicchayavhayaṃ;

སཨུཏྟརཾ པཀརཎམུཏྟམཾ ཧིཏཾ།

Sauttaraṃ pakaraṇamuttamaṃ hitaṃ;

ཨཔེཀྑཏཾ ཝིནཡནཡེསུ པཱཊཝཾ།

Apekkhataṃ vinayanayesu pāṭavaṃ;

པུརཱསི ཡཾ ཝིཝརཎམསྶ སཱིཧལ༹ཾ༎

Purāsi yaṃ vivaraṇamassa sīhaḷaṃ.

(ཊ)

(Ṭa)

ཡསྨཱ ན དཱིཔནྟརིཀཱནམཏྠཾ།

Yasmā na dīpantarikānamatthaṃ;

སཱདྷེཏི བྷིཀྑཱུནམསེསཏོ ཏཾ།

Sādheti bhikkhūnamasesato taṃ;

ཏསྨཱ ཧི སབྦཏྠ ཡཏཱིནམཏྠཾ།

Tasmā hi sabbattha yatīnamatthaṃ;

ཨཱསཱིསམཱནེན དཡཱལཡེན༎

Āsīsamānena dayālayena.

(ཋ)

(Ṭha)

སུམངྒལཏྠེརཝརེན ཡསྨཱ།

Sumaṅgalattheravarena yasmā;

སཀྐཙྩ ཀལྱཱཎམནོརཐེན།

Sakkacca kalyāṇamanorathena;

ནཡཉྙུནཱརཉྙནིཝཱསིཀེན།

Nayaññunāraññanivāsikena;

ཨཛ྄ཛྷེསིཏོ སཱདྷུགུཎཱཀརེན༎

Ajjhesito sādhuguṇākarena.

(ཌ)

(Ḍa)

ཨཱཀངྑམཱནེན ཙིརཔྤཝཏྟིཾ།

Ākaṅkhamānena cirappavattiṃ;

དྷམྨསྶ དྷམྨིསྶརདེསིཏསྶ།

Dhammassa dhammissaradesitassa;

ཙོལ༹པྤདཱིཔེན ཙ བུདྡྷམིཏྟ-

Coḷappadīpena ca buddhamitta-

ཏྠེརེན སདྡྷཱདིགུཎོདིཏེན༎

Ttherena saddhādiguṇoditena.

(ཌྷ)

(Ḍha)

ཏཐཱ མཧཱཀསྶཔཨཝ྄ཧཡེན།

Tathā mahākassapaavhayena;

ཐེརེན སིཀྑཱསུ སགཱརཝེན།

Therena sikkhāsu sagāravena;

ཀུདིཊྛིམཏྟེབྷཝིདཱརཀེན།

Kudiṭṭhimattebhavidārakena;

སཱིཧེན ཙོལཱ༹ཝནིཔཱུཛིཏེན༎

Sīhena coḷāvanipūjitena.

(ཎ)

(Ṇa)

ཡོ དྷམྨཀིཏྟཱིཏི པསཏྠནཱམོ།

Yo dhammakittīti pasatthanāmo;

ཏེནཱཔི སདྡྷེན ཨུཔཱསཀེན།

Tenāpi saddhena upāsakena;

སཱིལཱདིནཱནཱགུཎམཎྜིཏེན།

Sīlādinānāguṇamaṇḍitena;

སདྡྷམྨཀཱམེནིདྷ པཎྜིཏེན༎

Saddhammakāmenidha paṇḍitena.

(ཏ)

(Ta)

སདྡྷེན པཉྙཱཎཝཏཱ ཝལ༹ཏྟཱ-།

Saddhena paññāṇavatā vaḷattā-;

མངྒལྱཝཾསེན མཧཱཡསེན།

Maṅgalyavaṃsena mahāyasena;

ཨཱཡཱཙིཏོ ཝཱཎིཛབྷཱཎུནཱཔི།

Āyācito vāṇijabhāṇunāpi;

ཝརཉྙུནཱ སཱདྷུགུཎོདཡེན༎

Varaññunā sādhuguṇodayena.

(ཐ)

(Tha)

ཏསྨཱ ཏམཱརོཔིཡ པཱལི༹བྷཱསཾ།

Tasmā tamāropiya pāḷibhāsaṃ;

ནིསྶཱཡ པུབྦཱཙརིཡོཔདེསཾ།

Nissāya pubbācariyopadesaṃ;

ཧིཏྭཱ ནིཀཱཡནྟརལདྡྷིདོསཾ།

Hitvā nikāyantaraladdhidosaṃ;

ཀཏྭཱཏིཝིཏྠཱརནཡཾ སམཱསཾ༎

Katvātivitthāranayaṃ samāsaṃ.

(ད)

(Da)

ཨཝུཏྟམཏྠཉྩ པཀཱསཡནྟོ།

Avuttamatthañca pakāsayanto;

པཱཋཀྐམཉྩཱཔི ཨཝོཀྐམནྟོ།

Pāṭhakkamañcāpi avokkamanto;

སཾཝཎྞཡིསྶཱམི ཏདཏྠསཱརཾ།

Saṃvaṇṇayissāmi tadatthasāraṃ;

ཨཱདཱཡ གནྠནྟརཏོཔི སཱརཾ༎

Ādāya ganthantaratopi sāraṃ.

(དྷ)

(Dha)

ཙིརཊྛིཏིཾ པཏྠཡཏཱ ཛནཱནཾ།

Ciraṭṭhitiṃ patthayatā janānaṃ;

ཧིཏཱཝཧསྶཱམལསཱསནསྶ།

Hitāvahassāmalasāsanassa;

མཡཱ སམཱསེན ཝིདྷཱིཡམཱནཾ།

Mayā samāsena vidhīyamānaṃ;

སཾཝཎྞནཾ སཱདྷུ སུཎནྟུ སནྟོཏི༎

Saṃvaṇṇanaṃ sādhu suṇantu santoti.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact