೨೦೫. ಗಙ್ಗೇಯ್ಯಜಾತಕಂ (೨-೬-೫)

205. Gaṅgeyyajātakaṃ (2-6-5)

೧೦೯.

109.

ಸೋಭತಿ ಮಚ್ಛೋ ಗಙ್ಗೇಯ್ಯೋ, ಅಥೋ ಸೋಭತಿ ಯಾಮುನೋ ¹।

Sobhati maccho gaṅgeyyo, atho sobhati yāmuno ²;

ಚತುಪ್ಪದೋಯಂ ಪುರಿಸೋ, ನಿಗ್ರೋಧಪರಿಮಣ್ಡಲೋ।

Catuppadoyaṃ puriso, nigrodhaparimaṇḍalo;

ಈಸಕಾಯತ ³ ಗೀವೋ ಚ, ಸಬ್ಬೇವ ಅತಿರೋಚತಿ॥

Īsakāyata ⁴ gīvo ca, sabbeva atirocati.

೧೧೦.

110.

ಯಂ ಪುಚ್ಛಿತೋ ನ ತಂ ಅಕ್ಖಾಸಿ ⁵, ಅಞ್ಞಂ ಅಕ್ಖಾಸಿ ⁶ ಪುಚ್ಛಿತೋ।

Yaṃ pucchito na taṃ akkhāsi ⁷, aññaṃ akkhāsi ⁸ pucchito;

ಅತ್ತಪ್ಪಸಂಸಕೋ ಪೋಸೋ, ನಾಯಂ ಅಸ್ಮಾಕ ರುಚ್ಚತೀತಿ॥

Attappasaṃsako poso, nāyaṃ asmāka ruccatīti.

ಗಙ್ಗೇಯ್ಯಜಾತಕಂ ಪಞ್ಚಮಂ।

Gaṅgeyyajātakaṃ pañcamaṃ.

Footnotes:

1. ಸೋಭನ್ತಿ ಮಚ್ಛಾ ಗಙ್ಗೇಯ್ಯಾ, ಅಥೋ ಸೋಭನ್ತಿ ಯಾಮುನಾ (ಸ್ಯಾ॰ ಪೀ॰)

2. sobhanti macchā gaṅgeyyā, atho sobhanti yāmunā (syā. pī.)

3. ಈಸಮಾಯತ (ಕ॰)

4. īsamāyata (ka.)

5. ಅಕ್ಖಾ (ಸೀ॰ ಸ್ಯಾ॰ ಪೀ॰)

6. ಅಕ್ಖಾತಿ (ಸ್ಯಾ॰ ಪೀ॰)

7. akkhā (sī. syā. pī.)

8. akkhāti (syā. pī.)

Related texts:

ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಜಾತಕ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [೨೦೫] ೫. ಗಙ್ಗೇಯ್ಯಜಾತಕವಣ್ಣನಾ • [205] 5. Gaṅgeyyajātakavaṇṇanā

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea^® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact