| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அபதா³னபாளி • Apadānapāḷi |
4. க³ந்தோ⁴த³கியத்தே²ரஅபதா³னங்
4. Gandhodakiyattheraapadānaṃ
35.
35.
‘‘நிஸஜ்ஜ பாஸாத³வரே, விபஸ்ஸிங் அத்³த³ஸங் ஜினங்;
‘‘Nisajja pāsādavare, vipassiṃ addasaṃ jinaṃ;
36.
36.
‘‘பாஸாத³ஸ்ஸாவிதூ³ரே ச, க³ச்ச²தி லோகனாயகோ;
‘‘Pāsādassāvidūre ca, gacchati lokanāyako;
பபா⁴ நித்³தா⁴வதே தஸ்ஸ, யதா² ச ஸதரங்ஸினோ.
Pabhā niddhāvate tassa, yathā ca sataraṃsino.
37.
37.
‘‘க³ந்தோ⁴த³கஞ்ச பக்³க³ய்ஹ, பு³த்³த⁴ஸெட்ட²ங் ஸமோகிரிங்;
‘‘Gandhodakañca paggayha, buddhaseṭṭhaṃ samokiriṃ;
தேன சித்தப்பஸாதே³ன, தத்த² காலங்கதோ அஹங்.
Tena cittappasādena, tattha kālaṅkato ahaṃ.
38.
38.
‘‘ஏகனவுதிதோ கப்பே, யங் க³ந்தோ⁴த³கமாகிரிங்;
‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ gandhodakamākiriṃ;
து³க்³க³திங் நாபி⁴ஜானாமி, பு³த்³த⁴பூஜாயித³ங் ப²லங்.
Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.
39.
39.
‘‘ஏகத்திங்ஸே இதோ கப்பே, ஸுக³ந்தோ⁴ நாம க²த்தியோ;
‘‘Ekattiṃse ito kappe, sugandho nāma khattiyo;
ஸத்தரதனஸம்பன்னோ, சக்கவத்தீ மஹப்³ப³லோ.
Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.
40.
40.
‘‘படிஸம்பி⁴தா³ சதஸ்ஸோ…பே॰… கதங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனங்’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
இத்த²ங் ஸுத³ங் ஆயஸ்மா க³ந்தோ⁴த³கியோ தே²ரோ இமா கா³தா²யோ அபா⁴ஸித்தா²தி.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā gandhodakiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
க³ந்தோ⁴த³கியத்தே²ரஸ்ஸாபதா³னங் சதுத்த²ங்.
Gandhodakiyattherassāpadānaṃ catutthaṃ.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / அபதா³ன-அட்ட²கதா² • Apadāna-aṭṭhakathā / 4. க³ந்தோ⁴த³கியத்தே²ரஅபதா³னவண்ணனா • 4. Gandhodakiyattheraapadānavaṇṇanā
