| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Saṁyutta Nikāya, English translation |
Show IAST transliterationသံယုတ္တ နိကာယ ၅၆၊၈၀
The Related Suttas Collection 56.80
၈၊ ဒုတိယအာမကဓညပေယျာလဝဂ္ဂ
8. Abbreviated Texts on Raw Grain
ဂန္ဓဝိလေပနသုတ္တ
Perfumes and Makeup
… “ဧဝမေဝ ခေါ, ဘိက္ခဝေ, အပ္ပကာ တေ သတ္တာ ယေ မာလာဂန္ဓဝိလေပနဓာရဏမဏ္ဍနဝိဘူသနဋ္ဌာနာ ပဋိဝိရတာ; အထ ခေါ ဧတေဝ ဗဟုတရာ သတ္တာ ယေ မာလာဂန္ဓဝိလေပနဓာရဏမဏ္ဍနဝိဘူသနဋ္ဌာနာ အပ္ပဋိဝိရတာ …ပေ…၊
“… the sentient beings who refrain from beautifying and adorning themselves with garlands, perfumes, and makeup are few, while those who don’t refrain are many …”
ဒသမံ၊
ဒုတိယအာမကဓညပေယျာလဝဂ္ဂေါ အဋ္ဌမော၊
တဿုဒ္ဒါနံ
ပါဏံ အဒိန္နံ ကာမေသု, မုသာဝါဒဉ္စ ပေသုညံ; ဖရုသံ သမ္ဖပ္ပလာပံ, ဗီဇဉ္စ ဝိကာလံ ဂန္ဓန္တိ၊
The authoritative text of the Saṁyutta Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
