Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi

৩৪. গন্ধোদকৰগ্গো

34. Gandhodakavaggo

১. গন্ধধূপিযত্থেরঅপদানং

1. Gandhadhūpiyattheraapadānaṃ

.

1.

‘‘সিদ্ধত্থস্স ভগৰতো, গন্ধধূপং অদাসহং।

‘‘Siddhatthassa bhagavato, gandhadhūpaṃ adāsahaṃ;

সুমনেহি পটিচ্ছন্নং, বুদ্ধানুচ্ছৰিকঞ্চ তং॥

Sumanehi paṭicchannaṃ, buddhānucchavikañca taṃ.

.

2.

‘‘কঞ্চনগ্ঘিযসঙ্কাসং, বুদ্ধং লোকগ্গনাযকং।

‘‘Kañcanagghiyasaṅkāsaṃ, buddhaṃ lokagganāyakaṃ;

ইন্দীৰরংৰ জলিতং, আদিত্তংৰ হুতাসনং॥

Indīvaraṃva jalitaṃ, ādittaṃva hutāsanaṃ.

.

3.

‘‘ব্যগ্ঘুসভংৰ পৰরং, অভিজাতংৰ কেসরিং।

‘‘Byagghusabhaṃva pavaraṃ, abhijātaṃva kesariṃ;

নিসিন্নং সমণানগ্গং, ভিক্খুসঙ্ঘপুরক্খতং॥

Nisinnaṃ samaṇānaggaṃ, bhikkhusaṅghapurakkhataṃ.

.

4.

‘‘দিস্ৰা চিত্তং পসাদেত্ৰা, পগ্গহেত্ৰান অঞ্জলিং।

‘‘Disvā cittaṃ pasādetvā, paggahetvāna añjaliṃ;

ৰন্দিত্ৰা সত্থুনো পাদে, পক্কামিং উত্তরামুখো॥

Vanditvā satthuno pāde, pakkāmiṃ uttarāmukho.

.

5.

‘‘চতুন্নৰুতিতো কপ্পে, যং গন্ধমদদিং তদা।

‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ gandhamadadiṃ tadā;

দুগ্গতিং নাভিজানামি, গন্ধপূজাযিদং ফলং॥

Duggatiṃ nābhijānāmi, gandhapūjāyidaṃ phalaṃ.

.

6.

‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো, ৰিমোক্খাপি চ অট্ঠিমে।

‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

ছল়ভিঞ্ঞা সচ্ছিকতা, কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥

Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ইত্থং সুদং আযস্মা গন্ধধূপিযো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি।

Itthaṃ sudaṃ āyasmā gandhadhūpiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

গন্ধধূপিযত্থেরস্সাপদানং পঠমং।

Gandhadhūpiyattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.







Related texts:



অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / অপদান-অট্ঠকথা • Apadāna-aṭṭhakathā / ১-১০. থোমকত্থেরঅপদানাদিৰণ্ণনা • 1-10. Thomakattheraapadānādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact