Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā)

൧൦. ഗന്ധബ്ബകായസംയുത്തവണ്ണനാ

10. Gandhabbakāyasaṃyuttavaṇṇanā

൪൩൮-൫൪൯. ഗന്ധബ്ബകായസംയുത്തേ മൂലഗന്ധേ അധിവത്ഥാതി യസ്സ രുക്ഖസ്സ മൂലേ ഗന്ധോ അത്ഥി, തം നിസ്സായ നിബ്ബത്താ. സോ ഹി സകലോപി രുക്ഖോ തേസം ഉപകപ്പതി. സേസപദേസുപി ഏസേവ നയോ. ഗന്ധഗന്ധേതി മൂലാദിഗന്ധാനം ഗന്ധേ. യസ്സ ഹി രുക്ഖസ്സ സബ്ബേസമ്പി മൂലാദീനം ഗന്ധോ അത്ഥി, സോ ഇധ ഗന്ധോ നാമ. തസ്സ ഗന്ധസ്സ ഗന്ധേ, തസ്മിം അധിവത്ഥാ. ഇധ മൂലാദീനി സബ്ബാനി തേസംയേവ ഉപകപ്പന്തി. സോ ദാതാ ഹോതി മൂലഗന്ധാനന്തി സോ കാളാനുസാരികാദീനം മൂലഗന്ധാനം ദാതാ ഹോതി. ഏവം സബ്ബപദേസു അത്ഥോ വേദിതബ്ബോ. ഏവഞ്ഹി സരിക്ഖദാനമ്പി ദത്വാ പത്ഥനം ഠപേന്തി, അസരിക്ഖദാനമ്പി. തം ദസ്സേതും സോ അന്നം ദേതീതിആദി ദസവിധം ദാനവത്ഥു വുത്തം. സേസം സബ്ബത്ഥ ഉത്താനമേവാതി.

438-549. Gandhabbakāyasaṃyutte mūlagandhe adhivatthāti yassa rukkhassa mūle gandho atthi, taṃ nissāya nibbattā. So hi sakalopi rukkho tesaṃ upakappati. Sesapadesupi eseva nayo. Gandhagandheti mūlādigandhānaṃ gandhe. Yassa hi rukkhassa sabbesampi mūlādīnaṃ gandho atthi, so idha gandho nāma. Tassa gandhassa gandhe, tasmiṃ adhivatthā. Idha mūlādīni sabbāni tesaṃyeva upakappanti. So dātā hoti mūlagandhānanti so kāḷānusārikādīnaṃ mūlagandhānaṃ dātā hoti. Evaṃ sabbapadesu attho veditabbo. Evañhi sarikkhadānampi datvā patthanaṃ ṭhapenti, asarikkhadānampi. Taṃ dassetuṃ so annaṃ detītiādi dasavidhaṃ dānavatthu vuttaṃ. Sesaṃ sabbattha uttānamevāti.

ഗന്ധബ്ബകായസംയുത്തവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.

Gandhabbakāyasaṃyuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







Related texts:



ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ൧൦. ഗന്ധബ്ബകായസംയുത്തവണ്ണനാ • 10. Gandhabbakāyasaṃyuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact