| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ж̇аад̇агабаал̣и • Jātakapāḷi |
257. г̇ааман̣ижанд̣̇аж̇аад̇агам̣ (3-1-7)
257. Gāmaṇicandajātakaṃ (3-1-7)
19.
19.
нааяам̣ гхараанам̣ гусало, лоло аяам̣ валиймуко;
Nāyaṃ gharānaṃ kusalo, lolo ayaṃ valīmukho;
гад̇ам̣ гад̇ам̣ ко д̣̇уусзяяа, звам̣д̇хаммамид̣̇ам̣ гулам̣.
Kataṃ kataṃ kho dūseyya, evaṃdhammamidaṃ kulaṃ.
20.
20.
наяид̣̇ам̣ жид̇д̇авад̇о ломам̣, нааяам̣ ассаасиго миг̇о;
Nayidaṃ cittavato lomaṃ, nāyaṃ assāsiko migo;
сидтам̣ 1 мз ж̇анасанд̇хзна, нааяам̣ гин̃жи виж̇аанад̇и.
Siṭṭhaṃ 2 me janasandhena, nāyaṃ kiñci vijānati.
21.
21.
на маад̇арам̣ бид̇арам̣ ваа, бхаад̇арам̣ бхаг̇иним̣ сагам̣;
Na mātaraṃ pitaraṃ vā, bhātaraṃ bhaginiṃ sakaṃ;
бхарзяяа д̇аад̣̇исо босо, сидтам̣ д̣̇асарат̇зна мзд̇и.
Bhareyya tādiso poso, siṭṭhaṃ dasarathena meti.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ж̇аад̇ага-адтагат̇аа • Jātaka-aṭṭhakathā / [257] 7. г̇ааман̣ижанд̣̇аж̇аад̇агаван̣н̣анаа • [257] 7. Gāmaṇicandajātakavaṇṇanā
