| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ജാതകപാളി • Jātakapāḷi |
൩൪൫. ഗജകുമ്ഭജാതകം (൪-൫-൫)
345. Gajakumbhajātakaṃ (4-5-5)
൧൭൭.
177.
വനം യദഗ്ഗി ദഹതി, പാവകോ കണ്ഹവത്തനീ;
Vanaṃ yadaggi dahati, pāvako kaṇhavattanī;
കഥം കരോസി പചലക, ഏവം ദന്ധപരക്കമോ.
Kathaṃ karosi pacalaka, evaṃ dandhaparakkamo.
൧൭൮.
178.
ബഹൂനി രുക്ഖഛിദ്ദാനി, പഥബ്യാ വിവരാനി ച;
Bahūni rukkhachiddāni, pathabyā vivarāni ca;
താനി ചേ നാഭിസമ്ഭോമ, ഹോതി നോ കാലപരിയായോ.
Tāni ce nābhisambhoma, hoti no kālapariyāyo.
൧൭൯.
179.
യോ ദന്ധകാലേ തരതി, തരണീയേ ച ദന്ധതി;
Yo dandhakāle tarati, taraṇīye ca dandhati;
സുക്ഖപണ്ണംവ അക്കമ്മ, അത്ഥം ഭഞ്ജതി അത്തനോ.
Sukkhapaṇṇaṃva akkamma, atthaṃ bhañjati attano.
൧൮൦.
180.
യോ ദന്ധകാലേ ദന്ധേതി, തരണീയേ ച താരയി;
Yo dandhakāle dandheti, taraṇīye ca tārayi;
സസീവ രത്തിം വിഭജം, തസ്സത്ഥോ പരിപൂരതീതി.
Sasīva rattiṃ vibhajaṃ, tassattho paripūratīti.
ഗജകുമ്ഭജാതകം പഞ്ചമം.
Gajakumbhajātakaṃ pañcamaṃ.
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ജാതക-അട്ഠകഥാ • Jātaka-aṭṭhakathā / [൩൪൫] ൫. രാജകുമ്ഭജാതകവണ്ണനാ • [345] 5. Rājakumbhajātakavaṇṇanā
