Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ജാതകപാളി • Jātakapāḷi

൩൪൬. കേസവജാതകം (൪-൫-൬)

346. Kesavajātakaṃ (4-5-6)

൧൮൧.

181.

മനുസ്സിന്ദം ജഹിത്വാന, സബ്ബകാമസമിദ്ധിനം;

Manussindaṃ jahitvāna, sabbakāmasamiddhinaṃ;

കഥം നു ഭഗവാ കേസീ, കപ്പസ്സ രമതി അസ്സമേ 1.

Kathaṃ nu bhagavā kesī, kappassa ramati assame 2.

൧൮൨.

182.

സാദൂനീ 3 രമണീയാനി, സന്തി വക്ഖാ മനോരമാ;

Sādūnī 4 ramaṇīyāni, santi vakkhā manoramā;

സുഭാസിതാനി കപ്പസ്സ, നാരദ രമയന്തി മം.

Subhāsitāni kappassa, nārada ramayanti maṃ.

൧൮൩.

183.

സാലീനം ഓദനം ഭുഞ്ജേ, സുചിം മംസൂപസേചനം;

Sālīnaṃ odanaṃ bhuñje, suciṃ maṃsūpasecanaṃ;

കഥം സാമാകനീവാരം, അലോണം ഛാദയന്തി തം.

Kathaṃ sāmākanīvāraṃ, aloṇaṃ chādayanti taṃ.

൧൮൪.

184.

സാദും വാ 5 യദി വാസാദും, അപ്പം വാ യദി വാ ബഹും;

Sāduṃ vā 6 yadi vāsāduṃ, appaṃ vā yadi vā bahuṃ;

വിസ്സത്ഥോ യത്ഥ ഭുഞ്ജേയ്യ, വിസ്സാസപരമാ രസാതി.

Vissattho yattha bhuñjeyya, vissāsaparamā rasāti.

കേസവജാതകം 7 ഛട്ഠം.

Kesavajātakaṃ 8 chaṭṭhaṃ.







Footnotes:
1. രമതസ്സമേ (ക॰)
2. ramatassame (ka.)
3. സാധൂനി (ക॰ സീ॰ സ്യാ॰ ക॰)
4. sādhūni (ka. sī. syā. ka.)
5. അസാദും (പീ॰)
6. asāduṃ (pī.)
7. കേസീജാതകം (ക॰)
8. kesījātakaṃ (ka.)



Related texts:



അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ജാതക-അട്ഠകഥാ • Jātaka-aṭṭhakathā / [൩൪൬] ൬. കേസവജാതകവണ്ണനാ • [346] 6. Kesavajātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact