| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಜಾತಕಪಾಳಿ • Jātakapāḷi |
೩೪೫. ಗಜಕುಮ್ಭಜಾತಕಂ (೪-೫-೫)
345. Gajakumbhajātakaṃ (4-5-5)
೧೭೭.
177.
ವನಂ ಯದಗ್ಗಿ ದಹತಿ, ಪಾವಕೋ ಕಣ್ಹವತ್ತನೀ।
Vanaṃ yadaggi dahati, pāvako kaṇhavattanī;
ಕಥಂ ಕರೋಸಿ ಪಚಲಕ, ಏವಂ ದನ್ಧಪರಕ್ಕಮೋ॥
Kathaṃ karosi pacalaka, evaṃ dandhaparakkamo.
೧೭೮.
178.
ಬಹೂನಿ ರುಕ್ಖಛಿದ್ದಾನಿ, ಪಥಬ್ಯಾ ವಿವರಾನಿ ಚ।
Bahūni rukkhachiddāni, pathabyā vivarāni ca;
ತಾನಿ ಚೇ ನಾಭಿಸಮ್ಭೋಮ, ಹೋತಿ ನೋ ಕಾಲಪರಿಯಾಯೋ॥
Tāni ce nābhisambhoma, hoti no kālapariyāyo.
೧೭೯.
179.
ಯೋ ದನ್ಧಕಾಲೇ ತರತಿ, ತರಣೀಯೇ ಚ ದನ್ಧತಿ।
Yo dandhakāle tarati, taraṇīye ca dandhati;
ಸುಕ್ಖಪಣ್ಣಂವ ಅಕ್ಕಮ್ಮ, ಅತ್ಥಂ ಭಞ್ಜತಿ ಅತ್ತನೋ॥
Sukkhapaṇṇaṃva akkamma, atthaṃ bhañjati attano.
೧೮೦.
180.
ಯೋ ದನ್ಧಕಾಲೇ ದನ್ಧೇತಿ, ತರಣೀಯೇ ಚ ತಾರಯಿ।
Yo dandhakāle dandheti, taraṇīye ca tārayi;
ಸಸೀವ ರತ್ತಿಂ ವಿಭಜಂ, ತಸ್ಸತ್ಥೋ ಪರಿಪೂರತೀತಿ॥
Sasīva rattiṃ vibhajaṃ, tassattho paripūratīti.
ಗಜಕುಮ್ಭಜಾತಕಂ ಪಞ್ಚಮಂ।
Gajakumbhajātakaṃ pañcamaṃ.
Related texts:
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಜಾತಕ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [೩೪೫] ೫. ರಾಜಕುಮ್ಭಜಾತಕವಣ್ಣನಾ • [345] 5. Rājakumbhajātakavaṇṇanā
