| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ж̇аад̇агабаал̣и • Jātakapāḷi |
199. г̇ахабад̇иж̇аад̇агам̣ (2-5-9)
199. Gahapatijātakaṃ (2-5-9)
97.
97.
убхаяам̣ мз на камад̇и, убхаяам̣ мз на ружжад̇и;
Ubhayaṃ me na khamati, ubhayaṃ me na ruccati;
яаажааяам̣ годтамод̇ин̣н̣аа, наад̣̇д̣̇асам̣ ид̇и бхаасад̇и.
Yācāyaṃ koṭṭhamotiṇṇā, nāddasaṃ iti bhāsati.
98.
98.
д̇ам̣ д̇ам̣ г̇аамабад̇и б̣рууми, гад̣̇арз аббасми ж̇ийвид̇з;
Taṃ taṃ gāmapati brūmi, kadare appasmi jīvite;
д̣̇вз маасз сан̇г̇арам̣ гад̇ваа 1, мам̣сам̣ ж̇араг̇г̇авам̣ гисам̣;
Dve māse saṅgaraṃ katvā 2, maṃsaṃ jaraggavaṃ kisaṃ;
аббад̇д̇агаалз жод̣̇зси, д̇амби маяхам̣ на ружжад̇ийд̇и.
Appattakāle codesi, tampi mayhaṃ na ruccatīti.
г̇ахабад̇иж̇аад̇агам̣ навамам̣.
Gahapatijātakaṃ navamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ж̇аад̇ага-адтагат̇аа • Jātaka-aṭṭhakathā / [199] 9. г̇ахабад̇иж̇аад̇агаван̣н̣анаа • [199] 9. Gahapatijātakavaṇṇanā
