| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஜாதகபாளி • Jātakapāḷi |
303. ஏகராஜஜாதகங் (4-1-3)
303. Ekarājajātakaṃ (4-1-3)
9.
9.
அனுத்தரே காமகு³ணே ஸமித்³தே⁴, பு⁴த்வான புப்³பே³ வஸீ ஏகராஜ;
Anuttare kāmaguṇe samiddhe, bhutvāna pubbe vasī ekarāja;
ஸோ தா³னி து³க்³கே³ நரகம்ஹி கி²த்தோ, நப்பஜ்ஜஹே வண்ணப³லங் புராணங்.
So dāni dugge narakamhi khitto, nappajjahe vaṇṇabalaṃ purāṇaṃ.
10.
10.
புப்³பே³வ க²ந்தீ ச தபோ ச மய்ஹங், ஸம்பத்தி²தா து³ப்³பி⁴ஸேன 1 அஹோஸி;
Pubbeva khantī ca tapo ca mayhaṃ, sampatthitā dubbhisena 2 ahosi;
தங் தா³னி லத்³தா⁴ன கத²ங் நு ராஜ, ஜஹே அஹங் வண்ணப³லங் புராணங்.
Taṃ dāni laddhāna kathaṃ nu rāja, jahe ahaṃ vaṇṇabalaṃ purāṇaṃ.
11.
11.
ஸப்³பா³ கிரேவங் பரினிட்டி²தானி, யஸஸ்ஸினங் பஞ்ஞவந்தங் விஸய்ஹ;
Sabbā kirevaṃ pariniṭṭhitāni, yasassinaṃ paññavantaṃ visayha;
யஸோ ச லத்³தா⁴ புரிமங் உளாரங், நப்பஜ்ஜஹே வண்ணப³லங் புராணங்.
Yaso ca laddhā purimaṃ uḷāraṃ, nappajjahe vaṇṇabalaṃ purāṇaṃ.
12.
12.
பனுஜ்ஜ து³க்கே²ன ஸுக²ங் ஜனிந்த³, ஸுகே²ன வா து³க்க²மஸய்ஹஸாஹி;
Panujja dukkhena sukhaṃ janinda, sukhena vā dukkhamasayhasāhi;
உப⁴யத்த² ஸந்தோ அபி⁴னிப்³பு³தத்தா, ஸுகே² ச து³க்கே² ச ப⁴வந்தி துல்யாதி.
Ubhayattha santo abhinibbutattā, sukhe ca dukkhe ca bhavanti tulyāti.
ஏகராஜஜாதகங் ததியங்.
Ekarājajātakaṃ tatiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ஜாதக-அட்ட²கதா² • Jātaka-aṭṭhakathā / [303] 3. ஏகராஜஜாதகவண்ணனா • [303] 3. Ekarājajātakavaṇṇanā
