Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / പഞ്ചപകരണ-അനുടീകാ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā

൧൧. ഏകാദസമനയോ സങ്ഗഹിതേനസമ്പയുത്തവിപ്പയുത്തപദവണ്ണനാ

11. Ekādasamanayo saṅgahitenasampayuttavippayuttapadavaṇṇanā

൪൦൯. തേതി സങ്ഖാരക്ഖന്ധധമ്മാ. സേസേഹീതി അവസിട്ഠേഹി വേദനാസഞ്ഞാവിഞ്ഞാണക്ഖന്ധേഹി. ‘‘ഏതേന സഹ സമ്ബന്ധോ’’തി ഇമിനാ പദാനം സമ്ബന്ധദസ്സനമുഖേന ‘‘സമുദയസച്ചേന യേ ധമ്മാ സമ്പയുത്താ’’തി പാളിയാ അത്ഥവിവരണം പാകടതരം കത്വാ കേഹിചീതിപദസ്സത്ഥം കാതും ‘‘കേഹിചീതി ഏതസ്സ പനാ’’തിആദിമാഹ. അത്ഥം ദസ്സേതും ആഹാതി സമ്ബന്ധോ. വിസേസേത്വാതി ഏത്ഥ തേസം ധമ്മാനം തണ്ഹാവജ്ജാനം സങ്ഖാരക്ഖന്ധധമ്മായതനധമ്മധാതുപരിയാപന്നതാകിത്തനം വിസേസനം ദട്ഠബ്ബം, യതോ തേ സമുദയസച്ചേന ഖന്ധാദിസങ്ഗഹേന സങ്ഗഹിതാതി വുത്താ. സയം അത്തനാ സമ്പയുത്തോ ന ഹോതീതി വുത്തം ‘‘അത്തവജ്ജേഹീ’’തി. തേന വുത്തം ‘‘ചിത്തം ന വത്തബ്ബം ചിത്തേന സമ്പയുത്തന്തിപി, ചിത്തേന വിപ്പയുത്തന്തിപീ’’തി. സമ്പയോഗാരഹേഹീതി വിസേസനം സുഖുമരൂപം നിബ്ബാനന്തി ദ്വേ സന്ധായ കതം, ന തണ്ഹാദികേ.

409. Teti saṅkhārakkhandhadhammā. Sesehīti avasiṭṭhehi vedanāsaññāviññāṇakkhandhehi. ‘‘Etena saha sambandho’’ti iminā padānaṃ sambandhadassanamukhena ‘‘samudayasaccena ye dhammā sampayuttā’’ti pāḷiyā atthavivaraṇaṃ pākaṭataraṃ katvā kehicītipadassatthaṃ kātuṃ ‘‘kehicīti etassa panā’’tiādimāha. Atthaṃ dassetuṃ āhāti sambandho. Visesetvāti ettha tesaṃ dhammānaṃ taṇhāvajjānaṃ saṅkhārakkhandhadhammāyatanadhammadhātupariyāpannatākittanaṃ visesanaṃ daṭṭhabbaṃ, yato te samudayasaccena khandhādisaṅgahena saṅgahitāti vuttā. Sayaṃ attanā sampayutto na hotīti vuttaṃ ‘‘attavajjehī’’ti. Tena vuttaṃ ‘‘cittaṃ na vattabbaṃ cittena sampayuttantipi, cittena vippayuttantipī’’ti. Sampayogārahehīti visesanaṃ sukhumarūpaṃ nibbānanti dve sandhāya kataṃ, na taṇhādike.

ഏകാദസമനയസങ്ഗഹിതേനസമ്പയുത്തവിപ്പയുത്തപദവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.

Ekādasamanayasaṅgahitenasampayuttavippayuttapadavaṇṇanā niṭṭhitā.







Related texts:



തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / അഭിധമ്മപിടക • Abhidhammapiṭaka / ധാതുകഥാപാളി • Dhātukathāpāḷi / ൧൧. സങ്ഗഹിതേനസമ്പയുത്തവിപ്പയുത്തപദനിദ്ദേസോ • 11. Saṅgahitenasampayuttavippayuttapadaniddeso

അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / അഭിധമ്മപിടക (അട്ഠകഥാ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / പഞ്ചപകരണ-അട്ഠകഥാ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ൧൧. ഏകാദസമനയോ സങ്ഗഹിതേനസമ്പയുത്തവിപ്പയുത്തപദവണ്ണനാ • 11. Ekādasamanayo saṅgahitenasampayuttavippayuttapadavaṇṇanā

ടീകാ • Tīkā / അഭിധമ്മപിടക (ടീകാ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / പഞ്ചപകരണ-മൂലടീകാ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ൧൧. ഏകാദസമനയോ സങ്ഗഹിതേനസമ്പയുത്തവിപ്പയുത്തപദവണ്ണനാ • 11. Ekādasamanayo saṅgahitenasampayuttavippayuttapadavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact