Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi

৯. একচারিযত্থেরঅপদানং

9. Ekacāriyattheraapadānaṃ

৫১.

51.

‘‘তাৰতিংসেসু দেৰেসু, মহাঘোসো তদা অহু।

‘‘Tāvatiṃsesu devesu, mahāghoso tadā ahu;

বুদ্ধো চ লোকে নিব্বাতি, মযঞ্চম্হ সরাগিনো॥

Buddho ca loke nibbāti, mayañcamha sarāgino.

৫২.

52.

‘‘তেসং সংৰেগজাতানং, সোকসল্লসমঙ্গিনং।

‘‘Tesaṃ saṃvegajātānaṃ, sokasallasamaṅginaṃ;

সবলেন উপত্থদ্ধো, অগমং বুদ্ধসন্তিকং॥

Sabalena upatthaddho, agamaṃ buddhasantikaṃ.

৫৩.

53.

‘‘মন্দারৰং গহেত্ৰান, সঙ্গীতি 1 অভিনিম্মিতং।

‘‘Mandāravaṃ gahetvāna, saṅgīti 2 abhinimmitaṃ;

পরিনিব্বুতকালম্হি, বুদ্ধস্স অভিরোপযিং॥

Parinibbutakālamhi, buddhassa abhiropayiṃ.

৫৪.

54.

‘‘সব্বে দেৰানুমোদিংসু, অচ্ছরাযো চ মে তদা।

‘‘Sabbe devānumodiṃsu, accharāyo ca me tadā;

কপ্পানং সতসহস্সং, দুগ্গতিং নুপপজ্জহং॥

Kappānaṃ satasahassaṃ, duggatiṃ nupapajjahaṃ.

৫৫.

55.

‘‘সট্ঠিকপ্পসহস্সম্হি, ইতো সোল়স তে জনা।

‘‘Saṭṭhikappasahassamhi, ito soḷasa te janā;

মহামল্লজনা নাম, চক্কৰত্তী মহব্বলা॥

Mahāmallajanā nāma, cakkavattī mahabbalā.

৫৬.

56.

‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ইত্থং সুদং আযস্মা একচারিযো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি।

Itthaṃ sudaṃ āyasmā ekacāriyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

একচারিযত্থেরস্সাপদানং নৰমং।

Ekacāriyattherassāpadānaṃ navamaṃ.







Footnotes:
1. সণ্হিতং (সী॰), সঙ্গিতং (স্যা॰)
2. saṇhitaṃ (sī.), saṅgitaṃ (syā.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact