| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அபதா³னபாளி • Apadānapāḷi |
3. த்³வேரதனியத்தே²ரஅபதா³னங்
3. Dverataniyattheraapadānaṃ
12.
12.
‘‘மிக³லுத்³தோ³ புரே ஆஸிங், அரஞ்ஞே கானநே அஹங்;
‘‘Migaluddo pure āsiṃ, araññe kānane ahaṃ;
அத்³த³ஸங் விரஜங் பு³த்³த⁴ங், ஆஹுதீனங் படிக்³க³ஹங்.
Addasaṃ virajaṃ buddhaṃ, āhutīnaṃ paṭiggahaṃ.
13.
13.
‘‘மங்ஸபேஸி மயா தி³ன்னா, விபஸ்ஸிஸ்ஸ மஹேஸினோ;
‘‘Maṃsapesi mayā dinnā, vipassissa mahesino;
ஸதே³வகஸ்மிங் லோகஸ்மிங், இஸ்ஸரங் காரயாமஹங்.
Sadevakasmiṃ lokasmiṃ, issaraṃ kārayāmahaṃ.
14.
14.
‘‘இமினா மங்ஸதா³னேன, ரதனங் நிப்³ப³த்ததே மம;
‘‘Iminā maṃsadānena, ratanaṃ nibbattate mama;
து³வேமே ரதனா லோகே, தி³ட்ட²த⁴ம்மஸ்ஸ பத்தியா.
Duveme ratanā loke, diṭṭhadhammassa pattiyā.
15.
15.
‘‘தேஹங் ஸப்³பே³ அனுபோ⁴மி, மங்ஸதா³னஸ்ஸ ஸத்தியா;
‘‘Tehaṃ sabbe anubhomi, maṃsadānassa sattiyā;
க³த்தஞ்ச முது³கங் மய்ஹங், பஞ்ஞா நிபுணவேத³னீ.
Gattañca mudukaṃ mayhaṃ, paññā nipuṇavedanī.
16.
16.
‘‘ஏகனவுதிதோ கப்பே, யங் மங்ஸமத³தி³ங் ததா³;
‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ maṃsamadadiṃ tadā;
து³க்³க³திங் நாபி⁴ஜானாமி, மங்ஸதா³னஸ்ஸித³ங் ப²லங்.
Duggatiṃ nābhijānāmi, maṃsadānassidaṃ phalaṃ.
17.
17.
‘‘இதோ சதுத்த²கே கப்பே, ஏகோ ஆஸிங் ஜனாதி⁴போ;
‘‘Ito catutthake kappe, eko āsiṃ janādhipo;
மஹாரோஹிதனாமோ ஸோ, சக்கவத்தீ மஹப்³ப³லோ.
Mahārohitanāmo so, cakkavattī mahabbalo.
18.
18.
‘‘படிஸம்பி⁴தா³ சதஸ்ஸோ…பே॰… கதங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனங்’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
இத்த²ங் ஸுத³ங் ஆயஸ்மா த்³வேரதனியோ 1 தே²ரோ இமா கா³தா²யோ அபா⁴ஸித்தா²தி.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā dverataniyo 2 thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
த்³வேரதனியத்தே²ரஸ்ஸாபதா³னங் ததியங்.
Dverataniyattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.
த³ஸமங் பா⁴ணவாரங்.
Dasamaṃ bhāṇavāraṃ.
Footnotes:
