| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / মহাৰিভঙ্গ-অট্ঠকথা • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā |
৪. দুট্ঠুল্লসিক্খাপদৰণ্ণনা
4. Duṭṭhullasikkhāpadavaṇṇanā
৩৯৯. চতুত্থে – দুট্ঠুল্লা নাম আপত্তীতি এত্থ চত্তারি পারাজিকানি অত্থুদ্ধারৰসেন দস্সিতানি, সঙ্ঘাদিসেসাপত্তি পন অধিপ্পেতা, তং ছাদেন্তস্স পাচিত্তিযং। ধুরং নিক্খিত্তমত্তেতি ধুরে নিক্খিত্তমত্তে। সচেপি ধুরং নিক্খিপিত্ৰা পচ্ছা আরোচেতি, ন রক্খতি; ধুরং নিক্খিত্তমত্তেযেৰ পাচিত্তিযন্তি ৰুত্তং হোতি। সচে পন এৰং ধুরং নিক্খিপিত্ৰা পটিচ্ছাদনত্থমেৰ অঞ্ঞস্স আরোচেতি, সোপি অঞ্ঞস্সাতি এতেনুপাযেন সমণসতম্পি সমণসহস্সম্পি আপত্তিং আপজ্জতিযেৰ তাৰ, যাৰ কোটি ন ছিজ্জতি। কদা পন কোটি ছিজ্জতীতি? মহাসুমত্থেরো তাৰ ৰদতি – ‘‘আপত্তিং আপন্নো একস্স আরোচেতি, সো পটিনিৰত্তিত্ৰা তস্সেৰ আরোচেতি; এৰং কোটি ছিজ্জতী’’তি। মহাপদুমত্থেরো পনাহ – ‘‘অযঞ্হি ৰত্থুপুগ্গলোযেৰ। আপত্তিং আপন্নো পন একস্স ভিক্খুনো আরোচেতি, অযং অঞ্ঞস্স আরোচেতি, সো পটিনিৰত্তিত্ৰা যেনস্স আরোচিতং, তস্সেৰ আরোচেতি; এৰং ততিযেন পুগ্গলেন দুতিযস্স আরোচিতে কোটি ছিন্না হোতী’’তি।
399. Catutthe – duṭṭhullā nāma āpattīti ettha cattāri pārājikāni atthuddhāravasena dassitāni, saṅghādisesāpatti pana adhippetā, taṃ chādentassa pācittiyaṃ. Dhuraṃ nikkhittamatteti dhure nikkhittamatte. Sacepi dhuraṃ nikkhipitvā pacchā āroceti, na rakkhati; dhuraṃ nikkhittamatteyeva pācittiyanti vuttaṃ hoti. Sace pana evaṃ dhuraṃ nikkhipitvā paṭicchādanatthameva aññassa āroceti, sopi aññassāti etenupāyena samaṇasatampi samaṇasahassampi āpattiṃ āpajjatiyeva tāva, yāva koṭi na chijjati. Kadā pana koṭi chijjatīti? Mahāsumatthero tāva vadati – ‘‘āpattiṃ āpanno ekassa āroceti, so paṭinivattitvā tasseva āroceti; evaṃ koṭi chijjatī’’ti. Mahāpadumatthero panāha – ‘‘ayañhi vatthupuggaloyeva. Āpattiṃ āpanno pana ekassa bhikkhuno āroceti, ayaṃ aññassa āroceti, so paṭinivattitvā yenassa ārocitaṃ, tasseva āroceti; evaṃ tatiyena puggalena dutiyassa ārocite koṭi chinnā hotī’’ti.
৪০০. অদুট্ঠুল্লং আপত্তিন্তি অৰসেসে পঞ্চাপত্তিক্খন্ধে। অনুপসম্পন্নস্স দুট্ঠুল্লং ৰা অদুট্ঠুল্লং ৰা অজ্ঝাচারন্তি এত্থ অনুপসম্পন্নস্স সুক্কৰিস্সট্ঠি চ কাযসংসগ্গো চাতি অযং দুট্ঠুল্লঅজ্ঝাচারো নাম। সেসমেত্থ উত্তানমেৰাতি। ধুরনিক্খেপসমুট্ঠানং – কাযৰাচাচিত্ততো সমুট্ঠাতি, অকিরিযং, সঞ্ঞাৰিমোক্খং, সচিত্তকং, লোকৰজ্জং, কাযকম্মং, ৰচীকম্মং, অকুসলচিত্তং , দুক্খৰেদনন্তি।
400.Aduṭṭhullaṃ āpattinti avasese pañcāpattikkhandhe. Anupasampannassa duṭṭhullaṃ vā aduṭṭhullaṃ vā ajjhācāranti ettha anupasampannassa sukkavissaṭṭhi ca kāyasaṃsaggo cāti ayaṃ duṭṭhullaajjhācāro nāma. Sesamettha uttānamevāti. Dhuranikkhepasamuṭṭhānaṃ – kāyavācācittato samuṭṭhāti, akiriyaṃ, saññāvimokkhaṃ, sacittakaṃ, lokavajjaṃ, kāyakammaṃ, vacīkammaṃ, akusalacittaṃ , dukkhavedananti.
দুট্ঠুল্লসিক্খাপদং চতুত্থং।
Duṭṭhullasikkhāpadaṃ catutthaṃ.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / মহাৰিভঙ্গ • Mahāvibhaṅga / ৭. সপ্পাণকৰগ্গো • 7. Sappāṇakavaggo
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ৪. দুট্ঠুল্লসিক্খাপদৰণ্ণনা • 4. Duṭṭhullasikkhāpadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā / ৪. দুট্ঠুল্লসিক্খাপদৰণ্ণনা • 4. Duṭṭhullasikkhāpadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā / ৪. দুট্ঠুল্লসিক্খাপদৰণ্ণনা • 4. Duṭṭhullasikkhāpadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi / ৪. দুট্ঠুল্লসিক্খাপদং • 4. Duṭṭhullasikkhāpadaṃ
