| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / កង្ខាវិតរណី-បុរាណ-ដីកា • Kaṅkhāvitaraṇī-purāṇa-ṭīkā |
៨. ទុដ្ឋទោសសិក្ខាបទវណ្ណនា
8. Duṭṭhadosasikkhāpadavaṇṇanā
‘‘កស្មា មម វន្ទនាទីនិ…បេ.… ‘ឃដិតេយេវ សីសំ ឯតី’តិ វុត្តត្តា អន្តិមវត្ថុអជ្ឈាបន្នកំ វន្ទិតុំ ន វដ្ដតី’’តិ វទន្តិ, តំ ន គហេតព្ពំ។ បរិវារាវសានេ ឧបាលិបញ្ចកេ ‘‘កតិ នុ ខោ, ភន្តេ, អវន្ទិយា’’តិអាទិនា (បរិ. ៤៦៧) វុត្តបាឡិយំ អវុត្តត្តា, ‘‘បច្ឆា ឧបសម្បន្នេន បុរេ ឧបសម្បន្នោ វន្ទិយោ’’តិ (បរិ. ៤៦៨) វុត្តត្តា ច, តស្មា ឯវ ឥមិស្សំ កង្ខាវិតរណិយំ ‘‘ឧបសម្បន្នោតិ សង្ខ្យុបគមន’’ន្តិ វុត្តំ។ សុត្តាធិប្បាយោ បន ឯវំ គហេតព្ពោ – អវន្ទន្តោ សាមីចិប្បដិក្ខេបសង្ខាតាយ ចោទនាយ ចោទេតិ នាមាតិ ទស្សនត្ថំ វុត្តន្តិ។ តស្មា ឯវ ‘‘ឯត្តាវតា ច ចោទនា នាម ហោតី’’តិ វុត្តំ។ ឥធ អធិប្បេតំ អាបត្តិអាបជ្ជនាការំ ទស្សេតុំ ‘‘‘កស្មា មម វន្ទនាទីនិ ន ករោសី’តិអាទិ វុត្ត’’ន្តិ លិខិតំ។
‘‘Kasmā mama vandanādīni…pe… ‘ghaṭiteyeva sīsaṃ etī’ti vuttattā antimavatthuajjhāpannakaṃ vandituṃ na vaṭṭatī’’ti vadanti, taṃ na gahetabbaṃ. Parivārāvasāne upālipañcake ‘‘kati nu kho, bhante, avandiyā’’tiādinā (pari. 467) vuttapāḷiyaṃ avuttattā, ‘‘pacchā upasampannena pure upasampanno vandiyo’’ti (pari. 468) vuttattā ca, tasmā eva imissaṃ kaṅkhāvitaraṇiyaṃ ‘‘upasampannoti saṅkhyupagamana’’nti vuttaṃ. Suttādhippāyo pana evaṃ gahetabbo – avandanto sāmīcippaṭikkhepasaṅkhātāya codanāya codeti nāmāti dassanatthaṃ vuttanti. Tasmā eva ‘‘ettāvatā ca codanā nāma hotī’’ti vuttaṃ. Idha adhippetaṃ āpattiāpajjanākāraṃ dassetuṃ ‘‘‘kasmā mama vandanādīni na karosī’tiādi vutta’’nti likhitaṃ.
កតូបសម្បទន្តិ យស្ស ឧបសម្បទា រុហតិ, តំ, បណ្ឌកាទយោ។ ឋបនក្ខេត្តន្តិ ឯត្ថ សព្ពសង្គាហិកំ, បុគ្គលិកញ្ចាតិ ទុវិធំ បវារណាឋបនំ។ តត្ថ សព្ពសង្គាហិកេ ‘‘សុណាតុ មេ, ភន្តេ, សង្ឃោ…បេ.… តេវាចិកំ បវារេ’’តិ សុ-ការតោ យាវ រេ-ការោ។ បុគ្គលិកឋបនេ បន ‘‘សង្ឃំ, ភន្តេ, បវារេមិ…បេ.… បស្សន្តោ បដី’’តិ សំ-ការតោ យាវ អយំ សព្ពបច្ឆិមោ ដិ-ការោ, ឯត្ថន្តរេ ឯកបទេបិ ឋបេន្តេន ឋបិតា ហោតិ។ ឧបោសថេ បន ឥមិនានុសារេន វិសេសោ វេទិតព្ពោ ‘‘ករេយ្យា’’តិ រេ-ការេ អនតិក្កមន្តេ។
Katūpasampadanti yassa upasampadā ruhati, taṃ, paṇḍakādayo. Ṭhapanakkhettanti ettha sabbasaṅgāhikaṃ, puggalikañcāti duvidhaṃ pavāraṇāṭhapanaṃ. Tattha sabbasaṅgāhike ‘‘suṇātu me, bhante, saṅgho…pe… tevācikaṃ pavāre’’ti su-kārato yāva re-kāro. Puggalikaṭhapane pana ‘‘saṅghaṃ, bhante, pavāremi…pe… passanto paṭī’’ti saṃ-kārato yāva ayaṃ sabbapacchimo ṭi-kāro, etthantare ekapadepi ṭhapentena ṭhapitā hoti. Uposathe pana iminānusārena viseso veditabbo ‘‘kareyyā’’ti re-kāre anatikkamante.
ទុដ្ឋទោសសិក្ខាបទវណ្ណនា និដ្ឋិតា។
Duṭṭhadosasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
