Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / વિમાનવત્થુપાળિ • Vimānavatthupāḷi

૧૨. દુતિયપતિબ્બતાવિમાનવત્થુ

12. Dutiyapatibbatāvimānavatthu

૧૦૧.

101.

‘‘વેળુરિયથમ્ભં રુચિરં પભસ્સરં, વિમાનમારુય્હ અનેકચિત્તં;

‘‘Veḷuriyathambhaṃ ruciraṃ pabhassaraṃ, vimānamāruyha anekacittaṃ;

તત્થચ્છસિ દેવિ મહાનુભાવે, ઉચ્ચાવચા ઇદ્ધિ વિકુબ્બમાના;

Tatthacchasi devi mahānubhāve, uccāvacā iddhi vikubbamānā;

ઇમા ચ તે અચ્છરાયો સમન્તતો, નચ્ચન્તિ ગાયન્તિ પમોદયન્તિ ચ.

Imā ca te accharāyo samantato, naccanti gāyanti pamodayanti ca.

૧૦૨.

102.

‘‘દેવિદ્ધિપત્તાસિ મહાનુભાવે, મનુસ્સભૂતા કિમકાસિ પુઞ્ઞં;

‘‘Deviddhipattāsi mahānubhāve, manussabhūtā kimakāsi puññaṃ;

કેનાસિ એવં જલિતાનુભાવા, વણ્ણો ચ તે સબ્બદિસા પભાસતી’’તિ.

Kenāsi evaṃ jalitānubhāvā, vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti.

૧૦૩.

103.

સા દેવતા અત્તમના, મોગ્ગલ્લાનેન પુચ્છિતા;

Sā devatā attamanā, moggallānena pucchitā;

પઞ્હં પુટ્ઠા વિયાકાસિ, યસ્સ કમ્મસ્સિદં ફલં.

Pañhaṃ puṭṭhā viyākāsi, yassa kammassidaṃ phalaṃ.

૧૦૪.

104.

‘‘અહં મનુસ્સેસુ મનુસ્સભૂતા, ઉપાસિકા ચક્ખુમતો અહોસિં;

‘‘Ahaṃ manussesu manussabhūtā, upāsikā cakkhumato ahosiṃ;

પાણાતિપાતા વિરતા અહોસિં, લોકે અદિન્નં પરિવજ્જયિસ્સં.

Pāṇātipātā viratā ahosiṃ, loke adinnaṃ parivajjayissaṃ.

૧૦૫.

105.

‘‘અમજ્જપા નો ચ 1 મુસા અભાણિં 2, સકેન સામિના 3 અહોસિં તુટ્ઠા;

‘‘Amajjapā no ca 4 musā abhāṇiṃ 5, sakena sāminā 6 ahosiṃ tuṭṭhā;

અન્નઞ્ચ પાનઞ્ચ પસન્નચિત્તા, સક્કચ્ચ દાનં વિપુલં અદાસિં.

Annañca pānañca pasannacittā, sakkacca dānaṃ vipulaṃ adāsiṃ.

૧૦૬.

106.

‘‘તેન મેતાદિસો વણ્ણો, તેન મે ઇધ મિજ્ઝતિ;

‘‘Tena metādiso vaṇṇo, tena me idha mijjhati;

ઉપ્પજ્જન્તિ ચ મે ભોગા, યે કેચિ મનસો પિયા.

Uppajjanti ca me bhogā, ye keci manaso piyā.

૧૦૭.

107.

‘‘અક્ખામિ તે ભિક્ખુ મહાનુભાવ, મનુસ્સભૂતા યમકાસિ પુઞ્ઞં;

‘‘Akkhāmi te bhikkhu mahānubhāva, manussabhūtā yamakāsi puññaṃ;

તેનમ્હિ એવં જલિતાનુભાવા, વણ્ણો ચ મે સબ્બદિસા પભાસતી’’તિ.

Tenamhi evaṃ jalitānubhāvā, vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti.

દુતિયપતિબ્બતાવિમાનં દ્વાદસમં.

Dutiyapatibbatāvimānaṃ dvādasamaṃ.







Footnotes:
1. નાપિ (સ્યા॰)
2. અભાસિં (ક॰)
3. સામિનાવ (સી॰)
4. nāpi (syā.)
5. abhāsiṃ (ka.)
6. sāmināva (sī.)



Related texts:



અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / વિમાનવત્થુ-અટ્ઠકથા • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / ૧૨. દુતિયપતિબ્બતાવિમાનવણ્ણના • 12. Dutiyapatibbatāvimānavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact