Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / പരിവാരപാളി • Parivārapāḷi

൨. ദുതിയപാരാജികസമുട്ഠാനം

2. Dutiyapārājikasamuṭṭhānaṃ

൨൫൯.

259.

അദിന്നം വിഗ്ഗഹുത്തരി, ദുട്ഠുല്ലാ അത്തകാമിനം;

Adinnaṃ viggahuttari, duṭṭhullā attakāminaṃ;

അമൂലാ അഞ്ഞഭാഗിയാ, അനിയതാ ദുതിയികാ.

Amūlā aññabhāgiyā, aniyatā dutiyikā.

അച്ഛിന്ദേ പരിണാമനേ, മുസാ ഓമസപേസുണാ;

Acchinde pariṇāmane, musā omasapesuṇā;

ദുട്ഠുല്ലാ പഥവീഖണേ, ഭൂതം അഞ്ഞായ ഉജ്ഝാപേ.

Duṭṭhullā pathavīkhaṇe, bhūtaṃ aññāya ujjhāpe.

നിക്കഡ്ഢനം സിഞ്ചനഞ്ച, ആമിസഹേതു ഭുത്താവീ;

Nikkaḍḍhanaṃ siñcanañca, āmisahetu bhuttāvī;

ഏഹി അനാദരി ഭിംസാ, അപനിധേ ച ജീവിതം.

Ehi anādari bhiṃsā, apanidhe ca jīvitaṃ.

ജാനം സപ്പാണകം കമ്മം, ഊനസംവാസനാസനാ;

Jānaṃ sappāṇakaṃ kammaṃ, ūnasaṃvāsanāsanā;

സഹധമ്മികവിലേഖാ, മോഹോ അമൂലകേന ച.

Sahadhammikavilekhā, moho amūlakena ca.

കുക്കുച്ചം ധമ്മികം ചീവരം, ദത്വാ 1 പരിണാമേയ്യ പുഗ്ഗലേ;

Kukkuccaṃ dhammikaṃ cīvaraṃ, datvā 2 pariṇāmeyya puggale;

കിം തേ അകാലം അച്ഛിന്ദേ, ദുഗ്ഗഹീ നിരയേന ച.

Kiṃ te akālaṃ acchinde, duggahī nirayena ca.

ഗണം വിഭങ്ഗം ദുബ്ബലം, കഥിനാഫാസുപസ്സയം;

Gaṇaṃ vibhaṅgaṃ dubbalaṃ, kathināphāsupassayaṃ;

അക്കോസചണ്ഡീ മച്ഛരീ, ഗബ്ഭിനീ ച പായന്തിയാ.

Akkosacaṇḍī maccharī, gabbhinī ca pāyantiyā.

ദ്വേവസ്സം സിക്ഖാ സങ്ഘേന, തയോ ചേവ ഗിഹീഗതാ;

Dvevassaṃ sikkhā saṅghena, tayo ceva gihīgatā;

കുമാരിഭൂതാ തിസ്സോ ച, ഊനദ്വാദസസമ്മതാ.

Kumāribhūtā tisso ca, ūnadvādasasammatā.

അലം താവ സോകാവാസം, ഛന്ദാ അനുവസ്സാ ച ദ്വേ;

Alaṃ tāva sokāvāsaṃ, chandā anuvassā ca dve;

സിക്ഖാപദാ സത്തതിമേ, സമുട്ഠാനാ തികാ കതാ.

Sikkhāpadā sattatime, samuṭṭhānā tikā katā.

കായചിത്തേന ന വാചാ, വാചാചിത്തം ന കായികം;

Kāyacittena na vācā, vācācittaṃ na kāyikaṃ;

തീഹി ദ്വാരേഹി ജായന്തി, പാരാജികം ദുതിയം യഥാ.

Tīhi dvārehi jāyanti, pārājikaṃ dutiyaṃ yathā.

ദുതിയപാരാജികസമുട്ഠാനം നിട്ഠിതം.

Dutiyapārājikasamuṭṭhānaṃ niṭṭhitaṃ.







Footnotes:
1. കുക്കുച്ചം ധമ്മികം ചീവരം (സീ॰), കുക്കുച്ചം ധമ്മികം ദത്വാ (സ്യാ॰)
2. kukkuccaṃ dhammikaṃ cīvaraṃ (sī.), kukkuccaṃ dhammikaṃ datvā (syā.)



Related texts:



അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / പരിവാര-അട്ഠകഥാ • Parivāra-aṭṭhakathā / ദുതിയപാരാജികസമുട്ഠാനവണ്ണനാ • Dutiyapārājikasamuṭṭhānavaṇṇanā

ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ദുതിയപാരാജികസമുട്ഠാനവണ്ണനാ • Dutiyapārājikasamuṭṭhānavaṇṇanā

ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi / ദുതിയപാരാജികസമുട്ഠാനവണ്ണനാ • Dutiyapārājikasamuṭṭhānavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact