Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਪਰਿવਾਰਪਾਲ਼ਿ • Parivārapāḷi

੨. ਦੁਤਿਯਪਾਰਾਜਿਕਸਮੁਟ੍ਠਾਨਂ

2. Dutiyapārājikasamuṭṭhānaṃ

੨੫੯.

259.

ਅਦਿਨ੍ਨਂ વਿਗ੍ਗਹੁਤ੍ਤਰਿ, ਦੁਟ੍ਠੁਲ੍ਲਾ ਅਤ੍ਤਕਾਮਿਨਂ।

Adinnaṃ viggahuttari, duṭṭhullā attakāminaṃ;

ਅਮੂਲਾ ਅਞ੍ਞਭਾਗਿਯਾ, ਅਨਿਯਤਾ ਦੁਤਿਯਿਕਾ॥

Amūlā aññabhāgiyā, aniyatā dutiyikā.

ਅਚ੍ਛਿਨ੍ਦੇ ਪਰਿਣਾਮਨੇ, ਮੁਸਾ ਓਮਸਪੇਸੁਣਾ।

Acchinde pariṇāmane, musā omasapesuṇā;

ਦੁਟ੍ਠੁਲ੍ਲਾ ਪਥવੀਖਣੇ, ਭੂਤਂ ਅਞ੍ਞਾਯ ਉਜ੍ਝਾਪੇ॥

Duṭṭhullā pathavīkhaṇe, bhūtaṃ aññāya ujjhāpe.

ਨਿਕ੍ਕਡ੍ਢਨਂ ਸਿਞ੍ਚਨਞ੍ਚ, ਆਮਿਸਹੇਤੁ ਭੁਤ੍ਤਾવੀ।

Nikkaḍḍhanaṃ siñcanañca, āmisahetu bhuttāvī;

ਏਹਿ ਅਨਾਦਰਿ ਭਿਂਸਾ, ਅਪਨਿਧੇ ਚ ਜੀવਿਤਂ॥

Ehi anādari bhiṃsā, apanidhe ca jīvitaṃ.

ਜਾਨਂ ਸਪ੍ਪਾਣਕਂ ਕਮ੍ਮਂ, ਊਨਸਂવਾਸਨਾਸਨਾ।

Jānaṃ sappāṇakaṃ kammaṃ, ūnasaṃvāsanāsanā;

ਸਹਧਮ੍ਮਿਕવਿਲੇਖਾ, ਮੋਹੋ ਅਮੂਲਕੇਨ ਚ॥

Sahadhammikavilekhā, moho amūlakena ca.

ਕੁਕ੍ਕੁਚ੍ਚਂ ਧਮ੍ਮਿਕਂ ਚੀવਰਂ, ਦਤ੍વਾ 1 ਪਰਿਣਾਮੇਯ੍ਯ ਪੁਗ੍ਗਲੇ।

Kukkuccaṃ dhammikaṃ cīvaraṃ, datvā 2 pariṇāmeyya puggale;

ਕਿਂ ਤੇ ਅਕਾਲਂ ਅਚ੍ਛਿਨ੍ਦੇ, ਦੁਗ੍ਗਹੀ ਨਿਰਯੇਨ ਚ॥

Kiṃ te akālaṃ acchinde, duggahī nirayena ca.

ਗਣਂ વਿਭਙ੍ਗਂ ਦੁਬ੍ਬਲਂ, ਕਥਿਨਾਫਾਸੁਪਸ੍ਸਯਂ।

Gaṇaṃ vibhaṅgaṃ dubbalaṃ, kathināphāsupassayaṃ;

ਅਕ੍ਕੋਸਚਣ੍ਡੀ ਮਚ੍ਛਰੀ, ਗਬ੍ਭਿਨੀ ਚ ਪਾਯਨ੍ਤਿਯਾ॥

Akkosacaṇḍī maccharī, gabbhinī ca pāyantiyā.

ਦ੍વੇવਸ੍ਸਂ ਸਿਕ੍ਖਾ ਸਙ੍ਘੇਨ, ਤਯੋ ਚੇવ ਗਿਹੀਗਤਾ।

Dvevassaṃ sikkhā saṅghena, tayo ceva gihīgatā;

ਕੁਮਾਰਿਭੂਤਾ ਤਿਸ੍ਸੋ ਚ, ਊਨਦ੍વਾਦਸਸਮ੍ਮਤਾ॥

Kumāribhūtā tisso ca, ūnadvādasasammatā.

ਅਲਂ ਤਾવ ਸੋਕਾવਾਸਂ, ਛਨ੍ਦਾ ਅਨੁવਸ੍ਸਾ ਚ ਦ੍વੇ।

Alaṃ tāva sokāvāsaṃ, chandā anuvassā ca dve;

ਸਿਕ੍ਖਾਪਦਾ ਸਤ੍ਤਤਿਮੇ, ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾ ਤਿਕਾ ਕਤਾ॥

Sikkhāpadā sattatime, samuṭṭhānā tikā katā.

ਕਾਯਚਿਤ੍ਤੇਨ ਨ વਾਚਾ, વਾਚਾਚਿਤ੍ਤਂ ਨ ਕਾਯਿਕਂ।

Kāyacittena na vācā, vācācittaṃ na kāyikaṃ;

ਤੀਹਿ ਦ੍વਾਰੇਹਿ ਜਾਯਨ੍ਤਿ, ਪਾਰਾਜਿਕਂ ਦੁਤਿਯਂ ਯਥਾ॥

Tīhi dvārehi jāyanti, pārājikaṃ dutiyaṃ yathā.

ਦੁਤਿਯਪਾਰਾਜਿਕਸਮੁਟ੍ਠਾਨਂ ਨਿਟ੍ਠਿਤਂ।

Dutiyapārājikasamuṭṭhānaṃ niṭṭhitaṃ.







Footnotes:
1. ਕੁਕ੍ਕੁਚ੍ਚਂ ਧਮ੍ਮਿਕਂ ਚੀવਰਂ (ਸੀ॰), ਕੁਕ੍ਕੁਚ੍ਚਂ ਧਮ੍ਮਿਕਂ ਦਤ੍વਾ (ਸ੍ਯਾ॰)
2. kukkuccaṃ dhammikaṃ cīvaraṃ (sī.), kukkuccaṃ dhammikaṃ datvā (syā.)



Related texts:



ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਪਰਿવਾਰ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Parivāra-aṭṭhakathā / ਦੁਤਿਯਪਾਰਾਜਿਕਸਮੁਟ੍ਠਾਨવਣ੍ਣਨਾ • Dutiyapārājikasamuṭṭhānavaṇṇanā

ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ਦੁਤਿਯਪਾਰਾਜਿਕਸਮੁਟ੍ਠਾਨવਣ੍ਣਨਾ • Dutiyapārājikasamuṭṭhānavaṇṇanā

ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi / ਦੁਤਿਯਪਾਰਾਜਿਕਸਮੁਟ੍ਠਾਨવਣ੍ਣਨਾ • Dutiyapārājikasamuṭṭhānavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact