Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਪਰਿવਾਰਪਾਲ਼ਿ • Parivārapāḷi

੩. ਸਞ੍ਚਰਿਤ੍ਤਸਮੁਟ੍ਠਾਨਂ

3. Sañcarittasamuṭṭhānaṃ

੨੬੦.

260.

ਸਞ੍ਚਰੀ ਕੁਟਿ વਿਹਾਰੋ, ਧੋવਨਞ੍ਚ ਪਟਿਗ੍ਗਹੋ।

Sañcarī kuṭi vihāro, dhovanañca paṭiggaho;

વਿਞ੍ਞਤ੍ਤੁਤ੍ਤਰਿ ਅਭਿਹਟ੍ਠੁਂ, ਉਭਿਨ੍ਨਂ ਦੂਤਕੇਨ ਚ॥

Viññattuttari abhihaṭṭhuṃ, ubhinnaṃ dūtakena ca.

ਕੋਸਿਯਾ ਸੁਦ੍ਧਦ੍વੇਭਾਗਾ, ਛਬ੍ਬਸ੍ਸਾਨਿ ਨਿਸੀਦਨਂ।

Kosiyā suddhadvebhāgā, chabbassāni nisīdanaṃ;

ਰਿਞ੍ਚਨ੍ਤਿ ਰੂਪਿਕਾ ਚੇવ, ਉਭੋ ਨਾਨਪ੍ਪਕਾਰਕਾ॥

Riñcanti rūpikā ceva, ubho nānappakārakā.

ਊਨਬਨ੍ਧਨવਸ੍ਸਿਕਾ, ਸੁਤ੍ਤਂ વਿਕਪ੍ਪਨੇਨ ਚ।

Ūnabandhanavassikā, suttaṃ vikappanena ca;

ਦ੍વਾਰਦਾਨਸਿਬ੍ਬਾਨਿ 1 ਚ, ਪੂવਪਚ੍ਚਯਜੋਤਿ ਚ॥

Dvāradānasibbāni 2 ca, pūvapaccayajoti ca.

ਰਤਨਂ ਸੂਚਿ ਮਞ੍ਚੋ ਚ, ਤੂਲਂ ਨਿਸੀਦਨਕਣ੍ਡੁ ਚ।

Ratanaṃ sūci mañco ca, tūlaṃ nisīdanakaṇḍu ca;

વਸ੍ਸਿਕਾ ਚ ਸੁਗਤੇਨ, વਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ ਅਞ੍ਞਂ ਚੇਤਾਪਨਾ॥

Vassikā ca sugatena, viññatti aññaṃ cetāpanā.

ਦ੍વੇ ਸਙ੍ਘਿਕਾ ਮਹਾਜਨਿਕਾ, ਦ੍વੇ ਪੁਗ੍ਗਲਲਹੁਕਾ ਗਰੁ।

Dve saṅghikā mahājanikā, dve puggalalahukā garu;

ਦ੍વੇ વਿਘਾਸਾ ਸਾਟਿਕਾ ਚ, ਸਮਣਚੀવਰੇਨ ਚ॥

Dve vighāsā sāṭikā ca, samaṇacīvarena ca.

ਸਮਪਞ੍ਞਾਸਿਮੇ ਧਮ੍ਮਾ, ਛਹਿ ਠਾਨੇਹਿ ਜਾਯਰੇ।

Samapaññāsime dhammā, chahi ṭhānehi jāyare;

ਕਾਯਤੋ ਨ વਾਚਾਚਿਤ੍ਤਾ, વਾਚਤੋ ਨ ਕਾਯਮਨਾ॥

Kāyato na vācācittā, vācato na kāyamanā.

ਕਾਯવਾਚਾ ਨ ਚ ਚਿਤ੍ਤਾ 3, ਕਾਯਚਿਤ੍ਤਾ ਨ વਾਚਿਕਾ 4

Kāyavācā na ca cittā 5, kāyacittā na vācikā 6;

વਾਚਾਚਿਤ੍ਤਾ ਨ ਕਾਯੇਨ, ਤੀਹਿ ਦ੍વਾਰੇਹਿ 7 ਜਾਯਰੇ॥

Vācācittā na kāyena, tīhi dvārehi 8 jāyare.

ਛਸਮੁਟ੍ਠਾਨਿਕਾ ਏਤੇ, ਸਞ੍ਚਰਿਤ੍ਤੇਨ ਸਾਦਿਸਾ॥

Chasamuṭṭhānikā ete, sañcarittena sādisā.

ਸਞ੍ਚਰਿਤ੍ਤਸਮੁਟ੍ਠਾਨਂ ਨਿਟ੍ਠਿਤਂ।

Sañcarittasamuṭṭhānaṃ niṭṭhitaṃ.







Footnotes:
1. ਦ੍વਾਰਦਾਨਸਿਬ੍ਬਿਨੀ (ਸੀ॰ ਸ੍ਯਾ॰)
2. dvāradānasibbinī (sī. syā.)
3. ਨ ਚਿਤ੍ਤਤੋ (ਸੀ॰ ਸ੍ਯਾ॰)
4. ਨ વਾਚਤੋ (ਸੀ॰ ਸ੍ਯਾ॰)
5. na cittato (sī. syā.)
6. na vācato (sī. syā.)
7. ਤੀਹਿ ਠਾਨੇਹਿ (ਸ੍ਯਾ॰)
8. tīhi ṭhānehi (syā.)



Related texts:



ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਪਰਿવਾਰ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Parivāra-aṭṭhakathā / ਸਞ੍ਚਰਿਤ੍ਤਸਮੁਟ੍ਠਾਨવਣ੍ਣਨਾ • Sañcarittasamuṭṭhānavaṇṇanā

ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਸੀਸવਣ੍ਣਨਾ • Samuṭṭhānasīsavaṇṇanā

ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi / ਸਞ੍ਚਰਿਤ੍ਤਸਮੁਟ੍ਠਾਨવਣ੍ਣਨਾ • Sañcarittasamuṭṭhānavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact