| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ജാതകപാളി • Jātakapāḷi |
൨൩൦. ദുതിയപലായിതജാതകം (൨-൮-൧൦)
230. Dutiyapalāyitajātakaṃ (2-8-10)
൧൫൯.
159.
ധജമപരിമിതം അനന്തപാരം, ദുപ്പസഹംധങ്കേഹി സാഗരംവ 1;
Dhajamaparimitaṃ anantapāraṃ, duppasahaṃdhaṅkehi sāgaraṃva 2;
ഗിരിമിവഅനിലേന ദുപ്പസയ്ഹോ 3, ദുപ്പസഹോ അഹമജ്ജതാദിസേന.
Girimivaanilena duppasayho 4, duppasaho ahamajjatādisena.
൧൬൦.
160.
ആസജ്ജസി ഗജമിവ ഏകചാരിനം, യോ തം പദാ നളമിവ പോഥയിസ്സതീതി.
Āsajjasi gajamiva ekacārinaṃ, yo taṃ padā naḷamiva pothayissatīti.
ദുതിയപലായിതജാതകം ദസമം.
Dutiyapalāyitajātakaṃ dasamaṃ.
കാസാവവഗ്ഗോ അട്ഠമോ.
Kāsāvavaggo aṭṭhamo.
തസ്സുദ്ദാനം –
Tassuddānaṃ –
വരവത്ഥവചോ ദുമഖീണഫലം, ചതുരോധമ്മവരം പുരിസുത്തമ;
Varavatthavaco dumakhīṇaphalaṃ, caturodhammavaraṃ purisuttama;
ധങ്കമഗധാ ച തയോഗിരിനാമ, ഗജഗ്ഗവരോ ധജവരേന ദസാതി.
Dhaṅkamagadhā ca tayogirināma, gajaggavaro dhajavarena dasāti.
Footnotes:
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ജാതക-അട്ഠകഥാ • Jātaka-aṭṭhakathā / [൨൩൦] ൧൦. ദുതിയപലായിതജാതകവണ്ണനാ • [230] 10. Dutiyapalāyitajātakavaṇṇanā
