Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ജാതകപാളി • Jātakapāḷi

൯. ഉപാഹനവഗ്ഗോ

9. Upāhanavaggo

൨൩൧. ഉപാഹനജാതകം (൨-൯-൧)

231. Upāhanajātakaṃ (2-9-1)

൧൬൧.

161.

യഥാപി കീതാ പുരിസസ്സുപാഹനാ, സുഖസ്സ അത്ഥായ ദുഖം ഉദബ്ബഹേ;

Yathāpi kītā purisassupāhanā, sukhassa atthāya dukhaṃ udabbahe;

ഘമ്മാഭിതത്താ ഥലസാ പപീളിതാ, തസ്സേവ പാദേ പുരിസസ്സ ഖാദരേ.

Ghammābhitattā thalasā papīḷitā, tasseva pāde purisassa khādare.

൧൬൨.

162.

ഏവമേവ യോ ദുക്കുലീനോ അനരിയോ, തമ്മാക 1 വിജ്ജഞ്ച സുതഞ്ച ആദിയ;

Evameva yo dukkulīno anariyo, tammāka 2 vijjañca sutañca ādiya;

തമേവ സോ തത്ഥ സുതേന ഖാദതി, അനരിയോ വുച്ചതി ദുപാഹനൂപമോതി 3.

Tameva so tattha sutena khādati, anariyo vuccati dupāhanūpamoti 4.

ഉപാഹനജാതകം പഠമം.

Upāhanajātakaṃ paṭhamaṃ.







Footnotes:
1. തമ്ഹാക (സീ॰), തുമ്ഹാക (സ്യാ॰ പീ॰)
2. tamhāka (sī.), tumhāka (syā. pī.)
3. പാനദൂപമോതി (സീ॰ പീ॰)
4. pānadūpamoti (sī. pī.)



Related texts:



അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ജാതക-അട്ഠകഥാ • Jātaka-aṭṭhakathā / [൨൩൧] ൧. ഉപാഹനജാതകവണ്ണനാ • [231] 1. Upāhanajātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact