Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / संयुत्तनिकाय • Saṃyuttanikāya

१०. दुतियपज्‍जुन्‍नधीतुसुत्तं

10. Dutiyapajjunnadhītusuttaṃ

४०. एवं मे सुतं – एकं समयं भगवा वेसालियं विहरति महावने कूटागारसालायं। अथ खो चूळकोकनदा 1 पज्‍जुन्‍नस्स धीता अभिक्‍कन्ताय रत्तिया अभिक्‍कन्तवण्णा केवलकप्पं महावनं ओभासेत्वा येन भगवा तेनुपसङ्कमि; उपसङ्कमित्वा भगवन्तं अभिवादेत्वा एकमन्तं अट्ठासि। एकमन्तं ठिता खो सा देवता चूळकोकनदा पज्‍जुन्‍नस्स धीता भगवतो सन्तिके इमा गाथायो अभासि –

40. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā vesāliyaṃ viharati mahāvane kūṭāgārasālāyaṃ. Atha kho cūḷakokanadā 2 pajjunnassa dhītā abhikkantāya rattiyā abhikkantavaṇṇā kevalakappaṃ mahāvanaṃ obhāsetvā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ aṭṭhāsi. Ekamantaṃ ṭhitā kho sā devatā cūḷakokanadā pajjunnassa dhītā bhagavato santike imā gāthāyo abhāsi –

‘‘इधागमा विज्‍जुपभासवण्णा, कोकनदा पज्‍जुन्‍नस्स धीता।

‘‘Idhāgamā vijjupabhāsavaṇṇā, kokanadā pajjunnassa dhītā;

बुद्धञ्‍च धम्मञ्‍च नमस्समाना, गाथाचिमा अत्थवती अभासि॥

Buddhañca dhammañca namassamānā, gāthācimā atthavatī abhāsi.

‘‘बहुनापि खो तं विभजेय्यं, परियायेन तादिसो धम्मो।

‘‘Bahunāpi kho taṃ vibhajeyyaṃ, pariyāyena tādiso dhammo;

संखित्तमत्थं 3 लपयिस्सामि, यावता मे मनसा परियत्तं॥

Saṃkhittamatthaṃ 4 lapayissāmi, yāvatā me manasā pariyattaṃ.

‘‘पापं न कयिरा वचसा मनसा,

‘‘Pāpaṃ na kayirā vacasā manasā,

कायेन वा किञ्‍चन सब्बलोके।

Kāyena vā kiñcana sabbaloke;

कामे पहाय सतिमा सम्पजानो,

Kāme pahāya satimā sampajāno,

दुक्खं न सेवेथ अनत्थसंहित’’न्ति॥

Dukkhaṃ na sevetha anatthasaṃhita’’nti.

सतुल्‍लपकायिकवग्गो चतुत्थो।

Satullapakāyikavaggo catuttho.

तस्सुद्दानं –

Tassuddānaṃ –

सब्भिमच्छरिना साधु, न सन्तुज्झानसञ्‍ञिनो।

Sabbhimaccharinā sādhu, na santujjhānasaññino;

सद्धा समयो सकलिकं, उभो पज्‍जुन्‍नधीतरोति॥

Saddhā samayo sakalikaṃ, ubho pajjunnadhītaroti.







Footnotes:
1. चुल्‍लकोकनदा (सी॰ स्या॰ कं॰)
2. cullakokanadā (sī. syā. kaṃ.)
3. संखित्तमत्तं (क॰)
4. saṃkhittamattaṃ (ka.)



Related texts:



अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / संयुत्तनिकाय (अट्ठकथा) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / १०. दुतियपज्‍जुन्‍नधीतुसुत्तवण्णना • 10. Dutiyapajjunnadhītusuttavaṇṇanā

टीका • Tīkā / सुत्तपिटक (टीका) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / संयुत्तनिकाय (टीका) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / १०. दुतियपज्‍जुन्‍नधीतुसुत्तवण्णना • 10. Dutiyapajjunnadhītusuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact