| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ • Aṅguttaranikāya |
੧੦. ਦੁਤਿਯਕਣ੍ਹਸਪ੍ਪਸੁਤ੍ਤਂ
10. Dutiyakaṇhasappasuttaṃ
੨੩੦. ‘‘ਪਞ੍ਚਿਮੇ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਆਦੀਨવਾ ਕਣ੍ਹਸਪ੍ਪੇ। ਕਤਮੇ ਪਞ੍ਚ? ਕੋਧਨੋ, ਉਪਨਾਹੀ, ਘੋਰવਿਸੋ, ਦੁਜ੍ਜਿવ੍ਹੋ, ਮਿਤ੍ਤਦੁਬ੍ਭੀ – ਇਮੇ ਖੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਪਞ੍ਚ ਆਦੀਨવਾ ਕਣ੍ਹਸਪ੍ਪੇ।
230. ‘‘Pañcime, bhikkhave, ādīnavā kaṇhasappe. Katame pañca? Kodhano, upanāhī, ghoraviso, dujjivho, mittadubbhī – ime kho, bhikkhave, pañca ādīnavā kaṇhasappe.
‘‘ਏવਮੇવਂ ਖੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਪਞ੍ਚਿਮੇ ਆਦੀਨવਾ ਮਾਤੁਗਾਮੇ। ਕਤਮੇ ਪਞ੍ਚ? ਕੋਧਨੋ, ਉਪਨਾਹੀ, ਘੋਰવਿਸੋ, ਦੁਜ੍ਜਿવ੍ਹੋ, ਮਿਤ੍ਤਦੁਬ੍ਭੀ। ਤਤ੍ਰਿਦਂ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਮਾਤੁਗਾਮਸ੍ਸ ਘੋਰવਿਸਤਾ – ਯੇਭੁਯ੍ਯੇਨ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਮਾਤੁਗਾਮੋ ਤਿਬ੍ਬਰਾਗੋ। ਤਤ੍ਰਿਦਂ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਮਾਤੁਗਾਮਸ੍ਸ ਦੁਜ੍ਜਿવ੍ਹਤਾ – ਯੇਭੁਯ੍ਯੇਨ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਮਾਤੁਗਾਮੋ ਪਿਸੁਣવਾਚੋ। ਤਤ੍ਰਿਦਂ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਮਾਤੁਗਾਮਸ੍ਸ ਮਿਤ੍ਤਦੁਬ੍ਭਿਤਾ – ਯੇਭੁਯ੍ਯੇਨ , ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਮਾਤੁਗਾਮੋ ਅਤਿਚਾਰਿਨੀ। ਇਮੇ ਖੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਪਞ੍ਚ ਆਦੀਨવਾ ਮਾਤੁਗਾਮੇ’’ਤਿ। ਦਸਮਂ।
‘‘Evamevaṃ kho, bhikkhave, pañcime ādīnavā mātugāme. Katame pañca? Kodhano, upanāhī, ghoraviso, dujjivho, mittadubbhī. Tatridaṃ, bhikkhave, mātugāmassa ghoravisatā – yebhuyyena, bhikkhave, mātugāmo tibbarāgo. Tatridaṃ, bhikkhave, mātugāmassa dujjivhatā – yebhuyyena, bhikkhave, mātugāmo pisuṇavāco. Tatridaṃ, bhikkhave, mātugāmassa mittadubbhitā – yebhuyyena , bhikkhave, mātugāmo aticārinī. Ime kho, bhikkhave, pañca ādīnavā mātugāme’’ti. Dasamaṃ.
ਦੀਘਚਾਰਿਕવਗ੍ਗੋ ਤਤਿਯੋ।
Dīghacārikavaggo tatiyo.
ਤਸ੍ਸੁਦ੍ਦਾਨਂ –
Tassuddānaṃ –
ਦ੍વੇ ਦੀਘਚਾਰਿਕਾ વੁਤ੍ਤਾ, ਅਤਿਨਿવਾਸਮਚ੍ਛਰੀ।
Dve dīghacārikā vuttā, atinivāsamaccharī;
ਦ੍વੇ ਚ ਕੁਲੂਪਕਾ ਭੋਗਾ, ਭਤ੍ਤਂ ਸਪ੍ਪਾਪਰੇ ਦੁવੇਤਿ॥
Dve ca kulūpakā bhogā, bhattaṃ sappāpare duveti.
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ੧੦. ਦੁਤਿਯਕਣ੍ਹਸਪ੍ਪਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 10. Dutiyakaṇhasappasuttavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਟੀਕਾ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ੧-੧੦. ਪਠਮਦੀਘਚਾਰਿਕਸੁਤ੍ਤਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ • 1-10. Paṭhamadīghacārikasuttādivaṇṇanā
