Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ (అట్ఠకథా) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā)

౨. దుతియగమనాదివగ్గవణ్ణనా

2. Dutiyagamanādivaggavaṇṇanā

౨౨౪-౩౦౧. దుతియం గమనం దుక్ఖవసేన వుత్తం. తత్రాపి అట్ఠారసేవ వేయ్యాకరణాని, తతో పరాని ‘‘రూపీ అత్తా హోతీ’’తిఆదీని అట్ఠ వేయ్యాకరణాని, తేహి సద్ధిం తం దుతియపేయ్యాలోతి వుత్తో.

224-301. Dutiyaṃ gamanaṃ dukkhavasena vuttaṃ. Tatrāpi aṭṭhāraseva veyyākaraṇāni, tato parāni ‘‘rūpī attā hotī’’tiādīni aṭṭha veyyākaraṇāni, tehi saddhiṃ taṃ dutiyapeyyāloti vutto.

తత్థ రూపీతి ఆరమ్మణమేవ ‘‘అత్తా’’తి గహితదిట్ఠి. అరూపీతి ఝానం ‘‘అత్తా’’తి గహితదిట్ఠి . రూపీ చ అరూపీ చాతి ఆరమ్మణఞ్చ ఝానఞ్చ ‘‘అత్తా’’తి గహితదిట్ఠి. నేవ రూపీ నారూపీతి తక్కమత్తేన గహితదిట్ఠి. ఏకన్తసుఖీతి లాభీతక్కీజాతిస్సరానం ఉప్పన్నదిట్ఠి. ఝానలాభినోపి హి అతీతే ఏకన్తసుఖం అత్తభావం మనసికరోతో ఏవం దిట్ఠి ఉప్పజ్జతి. తక్కినోపి ‘‘యథా ఏతరహి అహం ఏకన్తసుఖీ, ఏవం సమ్పరాయేపి భవిస్సామీ’’తి ఉప్పజ్జతి. జాతిస్సరస్సపి సత్తట్ఠభవే సుఖితభావం పస్సన్తస్స ఏవం ఉప్పజ్జతి, ఏకన్తదుక్ఖీతిఆదీసుపి ఏసేవ నయో.

Tattha rūpīti ārammaṇameva ‘‘attā’’ti gahitadiṭṭhi. Arūpīti jhānaṃ ‘‘attā’’ti gahitadiṭṭhi . Rūpī ca arūpī cāti ārammaṇañca jhānañca ‘‘attā’’ti gahitadiṭṭhi. Neva rūpī nārūpīti takkamattena gahitadiṭṭhi. Ekantasukhīti lābhītakkījātissarānaṃ uppannadiṭṭhi. Jhānalābhinopi hi atīte ekantasukhaṃ attabhāvaṃ manasikaroto evaṃ diṭṭhi uppajjati. Takkinopi ‘‘yathā etarahi ahaṃ ekantasukhī, evaṃ samparāyepi bhavissāmī’’ti uppajjati. Jātissarassapi sattaṭṭhabhave sukhitabhāvaṃ passantassa evaṃ uppajjati, ekantadukkhītiādīsupi eseva nayo.

తతియపేయ్యాలో అనిచ్చదుక్ఖవసేన తేహియేవ ఛబ్బీసతియా సుత్తేహి వుత్తో, చతుత్థపేయ్యాలో తిపరివట్టవసేనాతి.

Tatiyapeyyālo aniccadukkhavasena tehiyeva chabbīsatiyā suttehi vutto, catutthapeyyālo tiparivaṭṭavasenāti.

దిట్ఠిసంయుత్తవణ్ణనా నిట్ఠితా.

Diṭṭhisaṃyuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







Related texts:



టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / సంయుత్తనికాయ (టీకా) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ౨. దుతియగమనాదివగ్గవణ్ణనా • 2. Dutiyagamanādivaggavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact