Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / વિમતિવિનોદની-ટીકા • Vimativinodanī-ṭīkā

૯. દુતિયદુટ્ઠદોસસિક્ખાપદવણ્ણના

9. Dutiyaduṭṭhadosasikkhāpadavaṇṇanā

૩૯૧. નવમે મેત્તિયં ભિક્ખુનિન્તિ લિઙ્ગનાસનાય નાસિતાયપિ તસ્સા ભૂતપુબ્બવોહારં ગહેત્વા વુત્તં. અઞ્ઞભાગસ્સાતિ થેરસ્સ મનુસ્સજાતિભિક્ખુભાવતો અઞ્ઞસ્સ તિરચ્છાનજાતિછગલકભાવસઙ્ખાતસ્સ કોટ્ઠાસસ્સ. ઇદન્તિ સામઞ્ઞતો નપુંસકલિઙ્ગેન વુત્તં, અયં છગલકોતિ અત્થો. અઞ્ઞભાગોતિ યથાવુત્તતિરચ્છાનજાતિછગલકભાવસઙ્ખાતો અઞ્ઞો કોટ્ઠાસો, અઞ્ઞભાગસ્સ ઇદન્તિ અઞ્ઞભાગિયન્તિ પઠમવિગ્ગહસ્સ અત્થો, અઞ્ઞભાગમત્થીતિ દુતિયવિગ્ગહસ્સ, દ્વીહિપિ છગલકોવ વુત્તો. ઇદાનિ દ્વીહિપિ વિગ્ગહેહિ વુત્તમેવત્થં વિત્થારતો દસ્સેન્તો ‘‘યો હિ સો’’તિઆદિમાહ. તત્થ યો હિ સો છગલકો વુત્તો, સો અઞ્ઞસ્સ ભાગસ્સ હોતીતિ ચ અઞ્ઞભાગિયસઙ્ખ્યં લભતીતિ ચ યોજના. દુતિયવિગ્ગહસ્સ અત્થં દસ્સેતું ‘‘સો વા’’તિઆદિ વુત્તં. અધિકરણન્તિ વેદિતબ્બોતિ એત્થાપિ યો હિ સો ‘‘દબ્બો મલ્લપુત્તો નામા’’તિ છગલકો વુત્તો, સોતિ આનેત્વા સમ્બન્ધિતબ્બં. તઞ્હિ સન્ધાયાતિ ‘‘દબ્બો’’તિ નામકરણસ્સ અધિટ્ઠાનભૂતં છગલકં સન્ધાય. તે ભિક્ખૂતિ તે અનુયુઞ્જન્તા ભિક્ખૂ. આપત્તિયાપિ પુગ્ગલાધિટ્ઠાનત્તા ‘‘પુગ્ગલાનંયેવ લેસા’’તિ વુત્તં.

391. Navame mettiyaṃ bhikkhuninti liṅganāsanāya nāsitāyapi tassā bhūtapubbavohāraṃ gahetvā vuttaṃ. Aññabhāgassāti therassa manussajātibhikkhubhāvato aññassa tiracchānajātichagalakabhāvasaṅkhātassa koṭṭhāsassa. Idanti sāmaññato napuṃsakaliṅgena vuttaṃ, ayaṃ chagalakoti attho. Aññabhāgoti yathāvuttatiracchānajātichagalakabhāvasaṅkhāto añño koṭṭhāso, aññabhāgassa idanti aññabhāgiyanti paṭhamaviggahassa attho, aññabhāgamatthīti dutiyaviggahassa, dvīhipi chagalakova vutto. Idāni dvīhipi viggahehi vuttamevatthaṃ vitthārato dassento ‘‘yo hi so’’tiādimāha. Tattha yo hi so chagalako vutto, so aññassa bhāgassa hotīti ca aññabhāgiyasaṅkhyaṃ labhatīti ca yojanā. Dutiyaviggahassa atthaṃ dassetuṃ ‘‘so vā’’tiādi vuttaṃ. Adhikaraṇanti veditabboti etthāpi yo hi so ‘‘dabbo mallaputto nāmā’’ti chagalako vutto, soti ānetvā sambandhitabbaṃ. Tañhi sandhāyāti ‘‘dabbo’’ti nāmakaraṇassa adhiṭṭhānabhūtaṃ chagalakaṃ sandhāya. Te bhikkhūti te anuyuñjantā bhikkhū. Āpattiyāpi puggalādhiṭṭhānattā ‘‘puggalānaṃyeva lesā’’ti vuttaṃ.

૩૯૩. યા ચ સા અવસાને…પે॰… ચોદના વુત્તાતિ ‘‘ભિક્ખુ સઙ્ઘાદિસેસં અજ્ઝાપજ્જન્તો દિટ્ઠો હોતિ સઙ્ઘાદિસેસે સઙ્ઘાદિસેસદિટ્ઠિ હોતિ, તઞ્ચે પારાજિકેન ચોદેતી’’તિઆદિં (પારા॰ ૪૦૭) ચોદનાભેદં સન્ધાય વદતિ. સત્તન્નમ્પિ આપત્તીનં પચ્ચેકં પારાજિકત્તાદિસામઞ્ઞેપિ મેથુનાદિન્નાદાનાદિવત્થુતો, રાગદોસત્તાદિસભાવતો ચ વિસભાગતાપિ અત્થીતિ આહ ‘‘યસ્મા પન…પે॰… ન હોતી’’તિ.

393.Yā ca sā avasāne…pe… codanā vuttāti ‘‘bhikkhu saṅghādisesaṃ ajjhāpajjanto diṭṭho hoti saṅghādisese saṅghādisesadiṭṭhi hoti, tañce pārājikena codetī’’tiādiṃ (pārā. 407) codanābhedaṃ sandhāya vadati. Sattannampi āpattīnaṃ paccekaṃ pārājikattādisāmaññepi methunādinnādānādivatthuto, rāgadosattādisabhāvato ca visabhāgatāpi atthīti āha ‘‘yasmā pana…pe… na hotī’’ti.

વુત્તનયેનેવાતિ ‘‘સભાગવિસભાગવત્થુતો’’તિઆદિના (પારા॰ અટ્ઠ॰ ૨.૩૯૩) વુત્તનયેન. કમ્મલક્ખણં, તંમનસિકારો ચ અવિપન્નકમ્મસ્સ નિમિત્તતો ફલૂપચારેન કમ્મન્તિ વુચ્ચતીતિ આહ ‘‘તં નિસ્સાય ઉપ્પજ્જનતો’’તિ. પરિવાસાદિં નિસ્સાય માનત્તાદીનં ઉપ્પજ્જનતો ‘‘પુરિમં પુરિમ’’ન્તિઆદિ વુત્તં.

Vuttanayenevāti ‘‘sabhāgavisabhāgavatthuto’’tiādinā (pārā. aṭṭha. 2.393) vuttanayena. Kammalakkhaṇaṃ, taṃmanasikāro ca avipannakammassa nimittato phalūpacārena kammanti vuccatīti āha ‘‘taṃ nissāya uppajjanato’’ti. Parivāsādiṃ nissāya mānattādīnaṃ uppajjanato ‘‘purimaṃ purima’’ntiādi vuttaṃ.

૩૯૫. સવત્થુકં કત્વાતિ પુગ્ગલાધિટ્ઠાનં કત્વા. દીઘાદિનોતિ દીઘરસ્સાદિલિઙ્ગસ્સ. દિટ્ઠાદિનોતિ દિટ્ઠપુબ્બાદિનો.

395.Savatthukaṃ katvāti puggalādhiṭṭhānaṃ katvā. Dīghādinoti dīgharassādiliṅgassa. Diṭṭhādinoti diṭṭhapubbādino.

૪૦૮. એવં તથાસઞ્ઞીતિ અઞ્ઞસ્સ મેથુનાદિકિરિયં દિસ્વા ‘‘અયં સો’’તિ એવં તથાસઞ્ઞી. અઙ્ગાનિ પઠમદુટ્ઠદોસે વુત્તસદિસાનિ, ઇધ પન કિઞ્ચિદેસં લેસમત્તં ઉપાદિયના અધિકા.

408.Evaṃ tathāsaññīti aññassa methunādikiriyaṃ disvā ‘‘ayaṃ so’’ti evaṃ tathāsaññī. Aṅgāni paṭhamaduṭṭhadose vuttasadisāni, idha pana kiñcidesaṃ lesamattaṃ upādiyanā adhikā.

દુતિયદુટ્ઠદોસસિક્ખાપદવણ્ણના નિટ્ઠિતા.

Dutiyaduṭṭhadosasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.







Related texts:



તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / વિનયપિટક • Vinayapiṭaka / મહાવિભઙ્ગ • Mahāvibhaṅga / ૯. દુતિયદુટ્ઠદોસસિક્ખાપદં • 9. Dutiyaduṭṭhadosasikkhāpadaṃ

અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / વિનયપિટક (અટ્ઠકથા) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / મહાવિભઙ્ગ-અટ્ઠકથા • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ૯. દુતિયદુટ્ઠદોસસિક્ખાપદવણ્ણના • 9. Dutiyaduṭṭhadosasikkhāpadavaṇṇanā

ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / સારત્થદીપની-ટીકા • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ૯. દુતિયદુટ્ઠદોસસિક્ખાપદવણ્ણના • 9. Dutiyaduṭṭhadosasikkhāpadavaṇṇanā

ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વજિરબુદ્ધિ-ટીકા • Vajirabuddhi-ṭīkā / ૯. દુતિયદુટ્ઠદોસસિક્ખાપદવણ્ણના • 9. Dutiyaduṭṭhadosasikkhāpadavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact