| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / விமானவத்து²பாளி • Vimānavatthupāḷi |
11. து³தியபி⁴க்கா²தா³யிகாவிமானவத்து²
11. Dutiyabhikkhādāyikāvimānavatthu
278.
278.
‘‘அபி⁴க்கந்தேன வண்ணேன, யா த்வங் திட்ட²ஸி தே³வதே;
‘‘Abhikkantena vaṇṇena, yā tvaṃ tiṭṭhasi devate;
ஓபா⁴ஸெந்தீ தி³ஸா ஸப்³பா³, ஓஸதீ⁴ விய தாரகா.
Obhāsentī disā sabbā, osadhī viya tārakā.
279.
279.
‘‘கேன தேதாதி³ஸோ வண்ணோ…பே॰… வண்ணோ ச தே ஸப்³ப³தி³ஸா பபா⁴ஸதீ’’தி.
‘‘Kena tetādiso vaṇṇo…pe… vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti.
281.
281.
ஸா தே³வதா அத்தமனா…பே॰… யஸ்ஸ கம்மஸ்ஸித³ங் ப²லங்.
Sā devatā attamanā…pe… yassa kammassidaṃ phalaṃ.
282.
282.
‘‘அஹங் மனுஸ்ஸேஸு மனுஸ்ஸபூ⁴தா, புரிமாய ஜாதியா மனுஸ்ஸலோகே.
‘‘Ahaṃ manussesu manussabhūtā, purimāya jātiyā manussaloke.
283.
283.
‘‘அத்³த³ஸங் விரஜங் பி⁴க்கு²ங், விப்பஸன்னமனாவிலங்;
‘‘Addasaṃ virajaṃ bhikkhuṃ, vippasannamanāvilaṃ;
தஸ்ஸ அதா³ஸஹங் பி⁴க்க²ங், பஸன்னா ஸேஹி பாணிபி⁴.
Tassa adāsahaṃ bhikkhaṃ, pasannā sehi pāṇibhi.
284.
284.
‘‘தேன மேதாதி³ஸோ வண்ணோ…பே॰ … வண்ணோ ச மே ஸப்³ப³தி³ஸா பபா⁴ஸதீ’’தி.
‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe. … vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti.
து³தியபி⁴க்கா²தா³யிகாவிமானங் ஏகாத³ஸமங்.
Dutiyabhikkhādāyikāvimānaṃ ekādasamaṃ.
சித்தலதாவக்³கோ³ து³தியோ நிட்டி²தோ.
Cittalatāvaggo dutiyo niṭṭhito.
தஸ்ஸுத்³தா³னங் –
Tassuddānaṃ –
தா³ஸீ சேவ லகு²மா ச, அத² ஆசாமதா³யிகா;
Dāsī ceva lakhumā ca, atha ācāmadāyikā;
நித்³தா³ சேவ ஸுனித்³தா³ ச 3, த்³வே ச பி⁴க்கா²ய தா³யிகா;
Niddā ceva suniddā ca 4, dve ca bhikkhāya dāyikā;
வக்³கோ³ தேன பவுச்சதீதி.
Vaggo tena pavuccatīti.
பா⁴ணவாரங் பட²மங் நிட்டி²தங்.
Bhāṇavāraṃ paṭhamaṃ niṭṭhitaṃ.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / விமானவத்து²-அட்ட²கதா² • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / 11. து³தியபி⁴க்கா²தா³யிகாவிமானவண்ணனா • 11. Dutiyabhikkhādāyikāvimānavaṇṇanā
