| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Aṅguttara Nikāya, English translation |
Show IAST transliterationអង្គុត្តរ និកាយ ១០។១១២
Numbered Discourses 10.112
១១។ សមណសញ្ញាវគ្គ
11. Perceptions for Ascetics
ទុតិយអសេខសុត្ត
An Adept (2nd)
“ទសយិមេ, ភិក្ខវេ, អសេខិយា ធម្មា។ កតមេ ទស? អសេខា សម្មាទិដ្ឋិ, អសេខោ សម្មាសង្កប្បោ, អសេខា សម្មាវាចា, អសេខោ សម្មាកម្មន្តោ, អសេខោ សម្មាអាជីវោ, អសេខោ សម្មាវាយាមោ, អសេខា សម្មាសតិ, អសេខោ សម្មាសមាធិ, អសេខំ សម្មាញាណំ, អសេខា សម្មាវិមុត្តិ—ឥមេ ខោ, ភិក្ខវេ, ទស អសេខិយា ធម្មា”តិ។
“Bhikkhus, there are ten qualities of an adept. What ten? An adept's right view, right thought, right speech, right action, right livelihood, right effort, right mindfulness, right samādhi, right knowledge, and right freedom. These are the ten qualities of an adept.”
ទ្វាទសមំ។
សមណសញ្ញាវគ្គោ បឋមោ។
តស្សុទ្ទានំ
សញ្ញា ពោជ្ឈង្គា មិច្ឆត្តំ, ពីឹ វិជ្ជាយ និជ្ជរំ; ធោវនំ តិកិច្ឆា វមនំ, និទ្ធមនំ ទ្វេ អសេខាតិ។
The authoritative text of the Aṅguttara Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
