| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Aṅguttara Nikāya, English translation |
Show IAST transliterationអង្គុត្តរ និកាយ ៥។១២៦
Numbered Discourses 5.126
១៣។ គិលានវគ្គ
13. Sick
ទុតិយអនាយុស្សាសុត្ត
Longevity (2nd)
“បញ្ចិមេ, ភិក្ខវេ, ធម្មា អនាយុស្សា។ កតមេ បញ្ច? អសប្បាយការី ហោតិ, សប្បាយេ មត្តំ ន ជានាតិ, អបរិណតភោជី ច ហោតិ, ទុស្សីលោ ច, បាបមិត្តោ ច។ ឥមេ ខោ, ភិក្ខវេ, បញ្ច ធម្មា អនាយុស្សា។
“Bhikkhus, these five things impede longevity. What five? Doing what is unsuitable, not knowing moderation in what is suitable, eating food unfit for consumption, unethical behavior, and bad friends. These are the five things that impede longevity.
បញ្ចិមេ, ភិក្ខវេ, ធម្មា អាយុស្សា។ កតមេ បញ្ច? សប្បាយការី ហោតិ, សប្បាយេ មត្តំ ជានាតិ, បរិណតភោជី ច ហោតិ, សីលវា ច, កល្យាណមិត្តោ ច។ ឥមេ ខោ, ភិក្ខវេ, បញ្ច ធម្មា អាយុស្សា”តិ។
These five things promote longevity. What five? Doing what is suitable, knowing moderation in what is suitable, eating food fit for consumption, ethical conduct, and good friends. These are the five things that promote longevity.”
ឆដ្ឋំ។
The authoritative text of the Aṅguttara Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
