Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya

༦. དཱུཏེཡྻསུཏྟཾ

6. Dūteyyasuttaṃ

༡༦. 1 ‘‘ཨཊྛཧི , བྷིཀྑཝེ, དྷམྨེཧི སམནྣཱགཏོ བྷིཀྑུ དཱུཏེཡྻཾ གནྟུམརཧཏི། ཀཏམེཧི ཨཊྛཧི? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ སོཏཱ ཙ ཧོཏི, སཱཝེཏཱ ཙ, ཨུགྒཧེཏཱ ཙ, དྷཱརེཏཱ ཙ, ཝིཉྙཱཏཱ ཙ, ཝིཉྙཱཔེཏཱ ཙ, ཀུསལོ ཙ སཧིཏཱསཧིཏསྶ, ནོ ཙ ཀལཧཀཱརཀོ – ཨིམེཧི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཨཊྛཧི དྷམྨེཧི སམནྣཱགཏོ བྷིཀྑུ དཱུཏེཡྻཾ གནྟུམརཧཏི། ཨཊྛཧི, བྷིཀྑཝེ, དྷམྨེཧི སམནྣཱགཏོ སཱརིཔུཏྟོ དཱུཏེཡྻཾ གནྟུམརཧཏི། ཀཏམེཧི ཨཊྛཧི? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, སཱརིཔུཏྟོ སོཏཱ ཙ ཧོཏི, སཱཝེཏཱ ཙ, ཨུགྒཧེཏཱ ཙ, དྷཱརེཏཱ ཙ, ཝིཉྙཱཏཱ ཙ, ཝིཉྙཱཔེཏཱ ཙ, ཀུསལོ ཙ སཧིཏཱསཧིཏསྶ, ནོ ཙ ཀལཧཀཱརཀོ། ཨིམེཧི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཨཊྛཧི དྷམྨེཧི སམནྣཱགཏོ སཱརིཔུཏྟོ དཱུཏེཡྻཾ གནྟུམརཧཏཱི’’ཏི།

16.2 ‘‘Aṭṭhahi , bhikkhave, dhammehi samannāgato bhikkhu dūteyyaṃ gantumarahati. Katamehi aṭṭhahi? Idha, bhikkhave, bhikkhu sotā ca hoti, sāvetā ca, uggahetā ca, dhāretā ca, viññātā ca, viññāpetā ca, kusalo ca sahitāsahitassa, no ca kalahakārako – imehi kho, bhikkhave, aṭṭhahi dhammehi samannāgato bhikkhu dūteyyaṃ gantumarahati. Aṭṭhahi, bhikkhave, dhammehi samannāgato sāriputto dūteyyaṃ gantumarahati. Katamehi aṭṭhahi? Idha, bhikkhave, sāriputto sotā ca hoti, sāvetā ca, uggahetā ca, dhāretā ca, viññātā ca, viññāpetā ca, kusalo ca sahitāsahitassa, no ca kalahakārako. Imehi kho, bhikkhave, aṭṭhahi dhammehi samannāgato sāriputto dūteyyaṃ gantumarahatī’’ti.

‘‘ཡོ ཝེ ན བྱཐཏི 3 པཏྭཱ, པརིསཾ ཨུགྒཝཱདིནིཾ 4

‘‘Yo ve na byathati 5 patvā, parisaṃ uggavādiniṃ 6;

ན ཙ ཧཱཔེཏི ཝཙནཾ, ན ཙ ཚཱདེཏི སཱསནཾ༎

Na ca hāpeti vacanaṃ, na ca chādeti sāsanaṃ.

‘‘ཨསནྡིདྡྷཉྩ བྷཎཏི 7, པུཙྪིཏོ ན ཙ ཀུཔྤཏི།

‘‘Asandiddhañca bhaṇati 8, pucchito na ca kuppati;

ས ཝེ ཏཱདིསཀོ བྷིཀྑུ, དཱུཏེཡྻཾ གནྟུམརཧཏཱི’’ཏི༎ ཚཊྛཾ།

Sa ve tādisako bhikkhu, dūteyyaṃ gantumarahatī’’ti. chaṭṭhaṃ;







Footnotes:
1. ཙཱུལ༹ཝ॰ ༣༤༧
2. cūḷava. 347
3. ན ཝེདྷཏི (སཱི॰), ན བྱཱདྷཏི (སྱཱ॰ པཱི॰)
4. ཨུགྒཝཱདིནཾ (སཱི॰), ཨུགྒཧཝཱདིནཾ (སྱཱ॰ པཱི॰), ཨུགྒཏཝཱདིནིཾ (ཀ॰)
5. na vedhati (sī.), na byādhati (syā. pī.)
6. uggavādinaṃ (sī.), uggahavādinaṃ (syā. pī.), uggatavādiniṃ (ka.)
7. ཨསནྡིདྡྷོ ཙ ཨཀྑཱཏི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༣༤༧)
8. asandiddho ca akkhāti (cūḷava. 347)



Related texts:



ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༦. དཱུཏེཡྻསུཏྟཝཎྞནཱ • 6. Dūteyyasuttavaṇṇanā

ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༥-༨. མལསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 5-8. Malasuttādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact