| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಜಾತಕಪಾಳಿ • Jātakapāḷi |
೧೭೪. ದುಬ್ಭಿಯಮಕ್ಕಟಜಾತಕಂ (೨-೩-೪)
174. Dubbhiyamakkaṭajātakaṃ (2-3-4)
೪೭.
47.
ಅದಮ್ಹ ತೇ ವಾರಿ ಪಹೂತರೂಪಂ, ಘಮ್ಮಾಭಿತತ್ತಸ್ಸ ಪಿಪಾಸಿತಸ್ಸ।
Adamha te vāri pahūtarūpaṃ, ghammābhitattassa pipāsitassa;
೪೮.
48.
ಕೋ ತೇ ಸುತೋ ವಾ ದಿಟ್ಠೋ ವಾ, ಸೀಲವಾ ನಾಮ ಮಕ್ಕಟೋ।
Ko te suto vā diṭṭho vā, sīlavā nāma makkaṭo;
ದುಬ್ಭಿಯಮಕ್ಕಟಜಾತಕಂ ಚತುತ್ಥಂ।
Dubbhiyamakkaṭajātakaṃ catutthaṃ.
Footnotes:
1. ಪೀತ್ವಾನ (ಸೀ॰ ಪೀ॰)
2. ಕಿಕಿಂಕರೋಸಿ (ಸೀ॰ ಸ್ಯಾ॰ ಪೀ॰)
3. pītvāna (sī. pī.)
4. kikiṃkarosi (sī. syā. pī.)
5. ಊಹಚ್ಚ (ಸೀ॰ ಪೀ॰), ಓಹಚ್ಚಂ (ಸ್ಯಾ॰), ಉಹಜ್ಜಂ (ಕ॰)
6. ūhacca (sī. pī.), ohaccaṃ (syā.), uhajjaṃ (ka.)
Related texts:
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಜಾತಕ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [೧೭೪] ೪. ದುಬ್ಭಿಯಮಕ್ಕಟಜಾತಕಣ್ಣನಾ • [174] 4. Dubbhiyamakkaṭajātakaṇṇanā
