| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཛཱཏཀཔཱལི༹ • Jātakapāḷi |
༣. ཨཌྜྷཝགྒོ
3. Aḍḍhavaggo
༣༧༡. དཱིགྷཱིཏིཀོསལཛཱཏཀཾ (༥-༣-༡)
371. Dīghītikosalajātakaṃ (5-3-1)
༡༡༠.
110.
ཨཏྠི ནུ ཀོཙི པརིཡཱཡོ, ཡོ ཏཾ དུཀྑཱ པམོཙཡེ༎
Atthi nu koci pariyāyo, yo taṃ dukkhā pamocaye.
༡༡༡.
111.
ཨེཝཾབྷཱུཏསྶ མེ ཏཱཏ, ཨཱགཏསྶ ཝསེ ཏཝ།
Evaṃbhūtassa me tāta, āgatassa vase tava;
ནཏྠི ནོ ཀོཙི པརིཡཱཡོ, ཡོ མཾ དུཀྑཱ པམོཙཡེ༎
Natthi no koci pariyāyo, yo maṃ dukkhā pamocaye.
༡༡༢.
112.
ནཱཉྙཾ སུཙརིཏཾ རཱཛ, ནཱཉྙཾ རཱཛ སུབྷཱསིཏཾ།
Nāññaṃ sucaritaṃ rāja, nāññaṃ rāja subhāsitaṃ;
ཏཱཡཏེ མརཎཀཱལེ, ཨེཝམེཝིཏརཾ དྷནཾ༎
Tāyate maraṇakāle, evamevitaraṃ dhanaṃ.
༡༡༣.
113.
ཨཀྐོཙྪི མཾ ཨཝདྷི མཾ, ཨཛིནི མཾ ཨཧཱསི མེ།
Akkocchi maṃ avadhi maṃ, ajini maṃ ahāsi me;
ཡེ ཙ ཏཾ ཨུཔནཡ྄ཧནྟི, ཝེརཾ ཏེསཾ ན སམྨཏི༎
Ye ca taṃ upanayhanti, veraṃ tesaṃ na sammati.
༡༡༤.
114.
ཨཀྐོཙྪི མཾ ཨཝདྷི མཾ, ཨཛིནི མཾ ཨཧཱསི མེ།
Akkocchi maṃ avadhi maṃ, ajini maṃ ahāsi me;
ཡེ ཙ ཏཾ ནུཔནཡ྄ཧནྟི, ཝེརཾ ཏེསཱུཔསམྨཏི༎
Ye ca taṃ nupanayhanti, veraṃ tesūpasammati.
༡༡༥.
115.
ན ཧི ཝེརེན ཝེརཱནི, སམྨནྟཱིདྷ ཀུདཱཙནཾ།
Na hi verena verāni, sammantīdha kudācanaṃ;
ཨཝེརེན ཙ སམྨནྟི, ཨེས དྷམྨོ སནནྟནོཏི༎
Averena ca sammanti, esa dhammo sanantanoti.
དཱིགྷཱིཏིཀོསལཛཱཏཀཾ པཋམཾ།
Dīghītikosalajātakaṃ paṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཛཱཏཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Jātaka-aṭṭhakathā / [༣༧༡] ༡. དཱིགྷཱིཏིཀོསལཛཱཏཀཝཎྞནཱ • [371] 1. Dīghītikosalajātakavaṇṇanā
