| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಜಾತಕಪಾಳಿ • Jātakapāḷi |
೩. ಅಡ್ಢವಗ್ಗೋ
3. Aḍḍhavaggo
೩೭೧. ದೀಘೀತಿಕೋಸಲಜಾತಕಂ (೫-೩-೧)
371. Dīghītikosalajātakaṃ (5-3-1)
೧೧೦.
110.
ಅತ್ಥಿ ನು ಕೋಚಿ ಪರಿಯಾಯೋ, ಯೋ ತಂ ದುಕ್ಖಾ ಪಮೋಚಯೇ॥
Atthi nu koci pariyāyo, yo taṃ dukkhā pamocaye.
೧೧೧.
111.
ಏವಂಭೂತಸ್ಸ ಮೇ ತಾತ, ಆಗತಸ್ಸ ವಸೇ ತವ।
Evaṃbhūtassa me tāta, āgatassa vase tava;
ನತ್ಥಿ ನೋ ಕೋಚಿ ಪರಿಯಾಯೋ, ಯೋ ಮಂ ದುಕ್ಖಾ ಪಮೋಚಯೇ॥
Natthi no koci pariyāyo, yo maṃ dukkhā pamocaye.
೧೧೨.
112.
ನಾಞ್ಞಂ ಸುಚರಿತಂ ರಾಜ, ನಾಞ್ಞಂ ರಾಜ ಸುಭಾಸಿತಂ।
Nāññaṃ sucaritaṃ rāja, nāññaṃ rāja subhāsitaṃ;
ತಾಯತೇ ಮರಣಕಾಲೇ, ಏವಮೇವಿತರಂ ಧನಂ॥
Tāyate maraṇakāle, evamevitaraṃ dhanaṃ.
೧೧೩.
113.
ಅಕ್ಕೋಚ್ಛಿ ಮಂ ಅವಧಿ ಮಂ, ಅಜಿನಿ ಮಂ ಅಹಾಸಿ ಮೇ।
Akkocchi maṃ avadhi maṃ, ajini maṃ ahāsi me;
ಯೇ ಚ ತಂ ಉಪನಯ್ಹನ್ತಿ, ವೇರಂ ತೇಸಂ ನ ಸಮ್ಮತಿ॥
Ye ca taṃ upanayhanti, veraṃ tesaṃ na sammati.
೧೧೪.
114.
ಅಕ್ಕೋಚ್ಛಿ ಮಂ ಅವಧಿ ಮಂ, ಅಜಿನಿ ಮಂ ಅಹಾಸಿ ಮೇ।
Akkocchi maṃ avadhi maṃ, ajini maṃ ahāsi me;
ಯೇ ಚ ತಂ ನುಪನಯ್ಹನ್ತಿ, ವೇರಂ ತೇಸೂಪಸಮ್ಮತಿ॥
Ye ca taṃ nupanayhanti, veraṃ tesūpasammati.
೧೧೫.
115.
ನ ಹಿ ವೇರೇನ ವೇರಾನಿ, ಸಮ್ಮನ್ತೀಧ ಕುದಾಚನಂ।
Na hi verena verāni, sammantīdha kudācanaṃ;
ಅವೇರೇನ ಚ ಸಮ್ಮನ್ತಿ, ಏಸ ಧಮ್ಮೋ ಸನನ್ತನೋತಿ॥
Averena ca sammanti, esa dhammo sanantanoti.
ದೀಘೀತಿಕೋಸಲಜಾತಕಂ ಪಠಮಂ।
Dīghītikosalajātakaṃ paṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಜಾತಕ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [೩೭೧] ೧. ದೀಘೀತಿಕೋಸಲಜಾತಕವಣ್ಣನಾ • [371] 1. Dīghītikosalajātakavaṇṇanā
