Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / மிலிந்த³பஞ்ஹபாளி • Milindapañhapāḷi

10. தீ³க⁴ட்டி²பஞ்ஹோ

10. Dīghaṭṭhipañho

10. ராஜா ஆஹ ‘‘ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, தும்ஹே ஏவங் ப⁴ணத² ‘அட்டி²கானி தீ³கா⁴னி யோஜனஸதிகானிபீ’தி, ருக்கோ²பி தாவ நத்தி² யோஜனஸதிகோ, குதோ பன அட்டி²கானி தீ³கா⁴னி யோஜனஸதிகானி ப⁴விஸ்ஸந்தீ’’தி?

10. Rājā āha ‘‘bhante nāgasena, tumhe evaṃ bhaṇatha ‘aṭṭhikāni dīghāni yojanasatikānipī’ti, rukkhopi tāva natthi yojanasatiko, kuto pana aṭṭhikāni dīghāni yojanasatikāni bhavissantī’’ti?

‘‘தங் கிங் மஞ்ஞஸி, மஹாராஜ, ஸுதங் தே ‘மஹாஸமுத்³தே³ பஞ்சயோஜனஸதிகாபி மச்சா² அத்தீ²’’’தி? ‘‘ஆம, ப⁴ந்தே, ஸுத’’ந்தி. ‘‘நனு மஹாராஜ, பஞ்சயோஜனஸதிகஸ்ஸ மச்ச²ஸ்ஸ அட்டி²கானி தீ³கா⁴னி ப⁴விஸ்ஸந்தி யோஜனஸதிகானிபீ’’தி?

‘‘Taṃ kiṃ maññasi, mahārāja, sutaṃ te ‘mahāsamudde pañcayojanasatikāpi macchā atthī’’’ti? ‘‘Āma, bhante, suta’’nti. ‘‘Nanu mahārāja, pañcayojanasatikassa macchassa aṭṭhikāni dīghāni bhavissanti yojanasatikānipī’’ti?

‘‘கல்லோஸி , ப⁴ந்தே நாக³ஸேனா’’தி.

‘‘Kallosi , bhante nāgasenā’’ti.

தீ³க⁴ட்டி²பஞ்ஹோ த³ஸமோ.

Dīghaṭṭhipañho dasamo.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact