| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អបទាន-អដ្ឋកថា • Apadāna-aṭṭhakathā |
៦. ធូបទាយកត្ថេរអបទានវណ្ណនា
6. Dhūpadāyakattheraapadānavaṇṇanā
សិទ្ធត្ថស្ស ភគវតោតិអាទិកំ អាយស្មតោ ធូបទាយកត្ថេរស្ស អបទានំ។ អយម្បិ បុរិមពុទ្ធេសុ កតាធិការោ តត្ថ តត្ថ ភវេ វិវដ្ដូបនិស្សយានិ បុញ្ញានិ ឧបចិនន្តោ សិទ្ធត្ថស្ស ភគវតោ កាលេ កុលគេហេ និព្ពត្តោ សិទ្ធត្ថេ ភគវតិ ចិត្តំ បសាទេត្វា តស្ស ភគវតោ គន្ធកុដិយំ ចន្ទនាគរុកាឡានុសារិអាទិនា កតេហិ អនេកេហិ ធូបេហិ ធូបបូជំ អកាសិ។ សោ តេន បុញ្ញេន ទេវេសុ ច មនុស្សេសុ ច ឧភយសម្បត្តិយោ អនុភវន្តោ និព្ពត្តនិព្ពត្តភវេ បូជនីយោ ហុត្វា ឥមស្មិំ ពុទ្ធុប្បាទេ ឯកស្មិំ កុលគេហេ និព្ពត្តោ បុញ្ញសម្ភារានុភាវេន សាសនេ បព្ពជិត្វា វិបស្សនំ វឌ្ឍេត្វា អរហត្តំ បត្វា កតធូបបូជាបុញ្ញត្តា នាមេន ធូបទាយកត្ថេរោតិ សព្ពត្ថ បាកដោ។ សោ បត្តអរហត្តផលោ អត្តនោ បុព្ពកម្មំ សរិត្វា សោមនស្សជាតោ បុព្ពចរិតាបទានំ ទស្សេន្តោ សិទ្ធត្ថស្ស ភគវតោតិអាទិមាហ។ សិទ្ធោ បរិបុណ្ណោ សព្ពញ្ញុតញ្ញាណាទិគុណសង្ខាតោ អត្ថោ បយោជនំ យស្ស ភគវតោ សោយំ សិទ្ធត្ថោ, តស្ស សិទ្ធត្ថស្ស ភគវតោ ភគ្យាទិគុណវន្តស្ស លោកជេដ្ឋស្ស សកលលោកុត្តមស្ស តាទិនោ ឥដ្ឋានិដ្ឋេសុ តាទិសស្ស អចលសភាវស្សាតិ អត្ថោ។ សេសំ ឧត្តានត្ថមេវាតិ។
Siddhatthassa bhagavatotiādikaṃ āyasmato dhūpadāyakattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto siddhatthassa bhagavato kāle kulagehe nibbatto siddhatthe bhagavati cittaṃ pasādetvā tassa bhagavato gandhakuṭiyaṃ candanāgarukāḷānusāriādinā katehi anekehi dhūpehi dhūpapūjaṃ akāsi. So tena puññena devesu ca manussesu ca ubhayasampattiyo anubhavanto nibbattanibbattabhave pūjanīyo hutvā imasmiṃ buddhuppāde ekasmiṃ kulagehe nibbatto puññasambhārānubhāvena sāsane pabbajitvā vipassanaṃ vaḍḍhetvā arahattaṃ patvā katadhūpapūjāpuññattā nāmena dhūpadāyakattheroti sabbattha pākaṭo. So pattaarahattaphalo attano pubbakammaṃ saritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ dassento siddhatthassa bhagavatotiādimāha. Siddho paripuṇṇo sabbaññutaññāṇādiguṇasaṅkhāto attho payojanaṃ yassa bhagavato soyaṃ siddhattho, tassa siddhatthassa bhagavato bhagyādiguṇavantassa lokajeṭṭhassa sakalalokuttamassa tādino iṭṭhāniṭṭhesu tādisassa acalasabhāvassāti attho. Sesaṃ uttānatthamevāti.
ធូបទាយកត្ថេរអបទានវណ្ណនា សមត្តា។
Dhūpadāyakattheraapadānavaṇṇanā samattā.
