Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / චූළනිද්‌දෙසපාළි • Cūḷaniddesapāḷi

5. ධොතකමාණවපුච්‌ඡා

5. Dhotakamāṇavapucchā

86.

86.

‘‘පුච්‌ඡාමි තං භගවා බ්‍රූහි මෙතං, [ඉච්‌චායස්‌මා ධොතකො]

‘‘Pucchāmi taṃ bhagavā brūhi metaṃ, [iccāyasmā dhotako]

වාචාභිකඞ්‌ඛාමි මහෙසි තුය්‌හං;

Vācābhikaṅkhāmi mahesi tuyhaṃ;

තව සුත්‌වාන නිග්‌ඝොසං, සික්‌ඛෙ නිබ්‌බානමත්‌තනො’’.

Tava sutvāna nigghosaṃ, sikkhe nibbānamattano’’.

87.

87.

‘‘තෙනහාතප්‌පං කරොහි, [ධොතකාති භගවා]

‘‘Tenahātappaṃ karohi, [dhotakāti bhagavā]

ඉධෙව නිපකො සතො;

Idheva nipako sato;

ඉතො සුත්‌වාන නිග්‌ඝොසං, සික්‌ඛෙ නිබ්‌බානමත්‌තනො’’.

Ito sutvāna nigghosaṃ, sikkhe nibbānamattano’’.

88.

88.

‘‘පස්‌සාමහං දෙවමනුස්‌සලොකෙ, අකිඤ්‌චනං බ්‍රාහ්‌මණමිරියමානං;

‘‘Passāmahaṃ devamanussaloke, akiñcanaṃ brāhmaṇamiriyamānaṃ;

තං තං නමස්‌සාමි සමන්‌තචක්‌ඛු, පමුඤ්‌ච මං සක්‌ක කථංකථාහි’’.

Taṃ taṃ namassāmi samantacakkhu, pamuñca maṃ sakka kathaṃkathāhi’’.

89.

89.

‘‘නාහං සහිස්‌සාමි පමොචනාය, කථංකථිං ධොතක කඤ්‌චි ලොකෙ;

‘‘Nāhaṃ sahissāmi pamocanāya, kathaṃkathiṃ dhotaka kañci loke;

ධම්‌මඤ්‌ච සෙට්‌ඨං අභිජානමානො 1, එවං තුවං ඔඝමිමං තරෙසි’’.

Dhammañca seṭṭhaṃ abhijānamāno 2, evaṃ tuvaṃ oghamimaṃ taresi’’.

90.

90.

‘‘අනුසාස බ්‍රහ්‌මෙ කරුණායමානො, විවෙකධම්‌මං යමහං විජඤ්‌ඤං;

‘‘Anusāsa brahme karuṇāyamāno, vivekadhammaṃ yamahaṃ vijaññaṃ;

යථාහං ආකාසොව අබ්‍යාපජ්‌ජමානො, ඉධෙව සන්‌තො අසිතො චරෙය්‍යං’’.

Yathāhaṃ ākāsova abyāpajjamāno, idheva santo asito careyyaṃ’’.

91.

91.

‘‘කිත්‌තයිස්‌සාමි තෙ සන්‌තිං, [ධොතකාති භගවා]

‘‘Kittayissāmi te santiṃ, [dhotakāti bhagavā]

දිට්‌ඨෙ ධම්‌මෙ අනීතිහං;

Diṭṭhe dhamme anītihaṃ;

යං විදිත්‌වා සතො චරං, තරෙ ලොකෙ විසත්‌තිකං’’.

Yaṃ viditvā sato caraṃ, tare loke visattikaṃ’’.

92.

92.

‘‘තඤ්‌චාහං අභිනන්‌දාමි, මහෙසි සන්‌තිමුත්‌තමං;

‘‘Tañcāhaṃ abhinandāmi, mahesi santimuttamaṃ;

යං විදිත්‌වා සතො චරං, තරෙ ලොකෙ විසත්‌තිකං’’.

Yaṃ viditvā sato caraṃ, tare loke visattikaṃ’’.

93.

93.

‘‘යං කිඤ්‌චි සම්‌පජානාසි, [ධොතකාති භගවා]

‘‘Yaṃ kiñci sampajānāsi, [dhotakāti bhagavā]

උද්‌ධං අධො තිරියඤ්‌චාපි මජ්‌ඣෙ;

Uddhaṃ adho tiriyañcāpi majjhe;

එතං විදිත්‌වා සඞ්‌ගොති ලොකෙ, භවාභවාය මාකාසි තණ්‌හ’’න්‌ති.

Etaṃ viditvā saṅgoti loke, bhavābhavāya mākāsi taṇha’’nti.

ධොතකමාණවපුච්‌ඡා පඤ්‌චමී.

Dhotakamāṇavapucchā pañcamī.







Footnotes:
1. ආජානමානො (සී. ස්‍යා. පී.)
2. ājānamāno (sī. syā. pī.)



Related texts:



අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / චූළනිද්‌දෙස-අට්‌ඨකථා • Cūḷaniddesa-aṭṭhakathā / 5. ධොතකමාණවසුත්‌තනිද්‌දෙසවණ්‌ණනා • 5. Dhotakamāṇavasuttaniddesavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact