Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဣတိဝုတ္တကပာဠိ • Itivuttakapāḷi

၂. ဓာတုသုတ္တံ

2. Dhātusuttaṃ

၅၁. ဝုတ္တဉ္ဟေတံ ဘဂဝတာ, ဝုတ္တမရဟတာတိ မေ သုတံ –

51. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

‘‘တိသ္သော ဣမာ, ဘိက္ခဝေ, ဓာတုယော။ ကတမာ တိသ္သော? ရူပဓာတု, အရူပဓာတု, နိရောဓဓာတု – ဣမာ ခော, ဘိက္ခဝေ, တိသ္သော ဓာတုယော’’တိ။ ဧတမတ္ထံ ဘဂဝာ အဝောစ။ တတ္ထေတံ ဣတိ ဝုစ္စတိ –

‘‘Tisso imā, bhikkhave, dhātuyo. Katamā tisso? Rūpadhātu, arūpadhātu, nirodhadhātu – imā kho, bhikkhave, tisso dhātuyo’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

‘‘ရူပဓာတုံ 1 ပရိညာယ၊ အရူပေသု အသဏ္ဌိတာ။

‘‘Rūpadhātuṃ 2 pariññāya, arūpesu asaṇṭhitā;

နိရောဓေ ယေ ဝိမုစ္စန္တိ၊ တေ ဇနာ မစ္စုဟာယိနော။

Nirodhe ye vimuccanti, te janā maccuhāyino.

‘‘ကာယေန အမတံ ဓာတုံ၊ ဖုသယိတ္ဝာ 3 နိရူပဓိံ။

‘‘Kāyena amataṃ dhātuṃ, phusayitvā 4 nirūpadhiṃ;

ဥပဓိပ္ပဋိနိသ္သဂ္ဂံ၊ သစ္ဆိကတ္ဝာ အနာသဝော။

Upadhippaṭinissaggaṃ, sacchikatvā anāsavo;

ဒေသေတိ သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓော၊ အသောကံ ဝိရဇံ ပဒ’’န္တိ။

Deseti sammāsambuddho, asokaṃ virajaṃ pada’’nti.

အယမ္ပိ အတ္ထော ဝုတ္တော ဘဂဝတာ, ဣတိ မေ သုတန္တိ။ ဒုတိယံ။

Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. dutiyaṃ.







Footnotes:
1. ရူပဓာတု (သဗ္ဗတ္ထ)
2. rūpadhātu (sabbattha)
3. ဖုသ္သယိတ္ဝာ (သ္ယာ.)၊ ဖသ္သယိတ္ဝာ (ပီ.)
4. phussayitvā (syā.), phassayitvā (pī.)



Related texts:



အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဣတိဝုတ္တက-အဋ္ဌကထာ • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ၂. ဓာတုသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 2. Dhātusuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact