| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ид̇ивуд̇д̇агабаал̣и • Itivuttakapāḷi |
2. д̇хаад̇усуд̇д̇ам̣
2. Dhātusuttaṃ
51. вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ бхаг̇авад̇аа, вуд̇д̇амарахад̇аад̇и мз суд̇ам̣ –
51. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –
‘‘д̇иссо имаа, бхигкавз, д̇хаад̇уяо. гад̇амаа д̇иссо? руубад̇хаад̇у, аруубад̇хаад̇у, нирод̇хад̇хаад̇у – имаа ко, бхигкавз, д̇иссо д̇хаад̇уяо’’д̇и. зд̇амад̇т̇ам̣ бхаг̇аваа авожа. д̇ад̇т̇зд̇ам̣ ид̇и вужжад̇и –
‘‘Tisso imā, bhikkhave, dhātuyo. Katamā tisso? Rūpadhātu, arūpadhātu, nirodhadhātu – imā kho, bhikkhave, tisso dhātuyo’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –
‘‘руубад̇хаад̇ум̣ 1 барин̃н̃ааяа, аруубзсу асан̣тид̇аа;
‘‘Rūpadhātuṃ 2 pariññāya, arūpesu asaṇṭhitā;
нирод̇хз яз вимужжанд̇и, д̇з ж̇анаа мажжухааяино.
Nirodhe ye vimuccanti, te janā maccuhāyino.
‘‘гааязна амад̇ам̣ д̇хаад̇ум̣, пусаяид̇ваа 3 нируубад̇хим̣;
‘‘Kāyena amataṃ dhātuṃ, phusayitvā 4 nirūpadhiṃ;
убад̇хиббадиниссаг̇г̇ам̣, сажчигад̇ваа анаасаво;
Upadhippaṭinissaggaṃ, sacchikatvā anāsavo;
д̣̇зсзд̇и саммаасамб̣уд̣̇д̇хо, асогам̣ вираж̇ам̣ бад̣̇а’’нд̇и.
Deseti sammāsambuddho, asokaṃ virajaṃ pada’’nti.
аяамби ад̇т̇о вуд̇д̇о бхаг̇авад̇аа, ид̇и мз суд̇анд̇и. д̣̇уд̇ияам̣.
Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. dutiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ид̇ивуд̇д̇ага-адтагат̇аа • Itivuttaka-aṭṭhakathā / 2. д̇хаад̇усуд̇д̇аван̣н̣анаа • 2. Dhātusuttavaṇṇanā
