Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / தே²ரகா³தா²பாளி • Theragāthāpāḷi

10. த⁴ம்மிகத்தே²ரகா³தா²

10. Dhammikattheragāthā

303.

303.

1 ‘‘த⁴ம்மோ ஹவே ரக்க²தி த⁴ம்மசாரிங், த⁴ம்மோ ஸுசிண்ணோ ஸுக²மாவஹதி;

2 ‘‘Dhammo have rakkhati dhammacāriṃ, dhammo suciṇṇo sukhamāvahati;

ஏஸானிஸங்ஸோ த⁴ம்மே ஸுசிண்ணே, ந து³க்³க³திங் க³ச்ச²தி த⁴ம்மசாரீ.

Esānisaṃso dhamme suciṇṇe, na duggatiṃ gacchati dhammacārī.

304.

304.

3 ‘‘நஹி த⁴ம்மோ அத⁴ம்மோ ச, உபோ⁴ ஸமவிபாகினோ;

4 ‘‘Nahi dhammo adhammo ca, ubho samavipākino;

அத⁴ம்மோ நிரயங் நேதி, த⁴ம்மோ பாபேதி ஸுக்³க³திங்.

Adhammo nirayaṃ neti, dhammo pāpeti suggatiṃ.

305.

305.

‘‘தஸ்மா ஹி த⁴ம்மேஸு கரெய்ய ச²ந்த³ங், இதி மோத³மானோ ஸுக³தேன தாதி³னா;

‘‘Tasmā hi dhammesu kareyya chandaṃ, iti modamāno sugatena tādinā;

த⁴ம்மே டி²தா ஸுக³தவரஸ்ஸ ஸாவகா, நீயந்தி தீ⁴ரா ஸரணவரக்³க³கா³மினோ.

Dhamme ṭhitā sugatavarassa sāvakā, nīyanti dhīrā saraṇavaraggagāmino.

306.

306.

‘‘விப்போ²டிதோ க³ண்ட³மூலோ, தண்ஹாஜாலோ ஸமூஹதோ;

‘‘Vipphoṭito gaṇḍamūlo, taṇhājālo samūhato;

ஸோ கீ²ணஸங்ஸாரோ ந சத்தி² கிஞ்சனங்,

So khīṇasaṃsāro na catthi kiñcanaṃ,

சந்தோ³ யதா² தோ³ஸினா புண்ணமாஸிய’’ந்தி.

Cando yathā dosinā puṇṇamāsiya’’nti.

… த⁴ம்மிகோ தே²ரோ….

… Dhammiko thero….







Footnotes:
1. ஜா॰ 1.10.102 ஜாதகேபி
2. jā. 1.10.102 jātakepi
3. ஜா॰ 1.15.385
4. jā. 1.15.385



Related texts:



அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / தே²ரகா³தா²-அட்ட²கதா² • Theragāthā-aṭṭhakathā / 10. த⁴ம்மிகத்தே²ரகா³தா²வண்ணனா • 10. Dhammikattheragāthāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact