| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / தே²ரகா³தா²பாளி • Theragāthāpāḷi |
11. ஸப்பகத்தே²ரகா³தா²
11. Sappakattheragāthā
307.
307.
‘‘யதா³ ப³லாகா ஸுசிபண்ட³ரச்ச²தா³, காளஸ்ஸ மேக⁴ஸ்ஸ ப⁴யேன தஜ்ஜிதா;
‘‘Yadā balākā sucipaṇḍaracchadā, kāḷassa meghassa bhayena tajjitā;
பலேஹிதி ஆலயமாலயேஸினீ, ததா³ நதீ³ அஜகரணீ ரமேதி மங்.
Palehiti ālayamālayesinī, tadā nadī ajakaraṇī rameti maṃ.
308.
308.
‘‘யதா³ ப³லாகா ஸுவிஸுத்³த⁴பண்ட³ரா, காளஸ்ஸ மேக⁴ஸ்ஸ ப⁴யேன தஜ்ஜிதா;
‘‘Yadā balākā suvisuddhapaṇḍarā, kāḷassa meghassa bhayena tajjitā;
பரியேஸதி லேணமலேணத³ஸ்ஸினீ, ததா³ நதீ³ அஜகரணீ ரமேதி மங்.
Pariyesati leṇamaleṇadassinī, tadā nadī ajakaraṇī rameti maṃ.
309.
309.
‘‘கங் நு தத்த² ந ரமெந்தி, ஜம்பு³யோ உப⁴தோ தஹிங்;
‘‘Kaṃ nu tattha na ramenti, jambuyo ubhato tahiṃ;
310.
310.
‘‘தா மதமத³ஸங்க⁴ஸுப்பஹீனா,
‘‘Tā matamadasaṅghasuppahīnā,
பே⁴கா மந்த³வதீ பனாத³யந்தி;
Bhekā mandavatī panādayanti;
‘நாஜ்ஜ கி³ரினதீ³ஹி விப்பவாஸஸமயோ,
‘Nājja girinadīhi vippavāsasamayo,
கே²மா அஜகரணீ ஸிவா ஸுரம்மா’’’தி.
Khemā ajakaraṇī sivā surammā’’’ti.
… ஸப்பகோ தே²ரோ….
… Sappako thero….
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / தே²ரகா³தா²-அட்ட²கதா² • Theragāthā-aṭṭhakathā / 11. ஸப்பகத்தே²ரகா³தா²வண்ணனா • 11. Sappakattheragāthāvaṇṇanā
