| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಸುತ್ತನಿಪಾತಪಾಳಿ • Suttanipātapāḷi |
೧೪. ಧಮ್ಮಿಕಸುತ್ತಂ
14. Dhammikasuttaṃ
ಏವಂ ಮೇ ಸುತಂ – ಏಕಂ ಸಮಯಂ ಭಗವಾ ಸಾವತ್ಥಿಯಂ ವಿಹರತಿ ಜೇತವನೇ ಅನಾಥಪಿಣ್ಡಿಕಸ್ಸ ಆರಾಮೇ। ಅಥ ಖೋ ಧಮ್ಮಿಕೋ ಉಪಾಸಕೋ ಪಞ್ಚಹಿ ಉಪಾಸಕಸತೇಹಿ ಸದ್ಧಿಂ ಯೇನ ಭಗವಾ ತೇನುಪಸಙ್ಕಮಿ; ಉಪಸಙ್ಕಮಿತ್ವಾ ಭಗವನ್ತಂ ಅಭಿವಾದೇತ್ವಾ ಏಕಮನ್ತಂ ನಿಸೀದಿ। ಏಕಮನ್ತಂ ನಿಸಿನ್ನೋ ಖೋ ಧಮ್ಮಿಕೋ ಉಪಾಸಕೋ ಭಗವನ್ತಂ ಗಾಥಾಹಿ ಅಜ್ಝಭಾಸಿ –
Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Atha kho dhammiko upāsako pañcahi upāsakasatehi saddhiṃ yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho dhammiko upāsako bhagavantaṃ gāthāhi ajjhabhāsi –
೩೭೮.
378.
‘‘ಪುಚ್ಛಾಮಿ ತಂ ಗೋತಮ ಭೂರಿಪಞ್ಞ, ಕಥಂಕರೋ ಸಾವಕೋ ಸಾಧು ಹೋತಿ।
‘‘Pucchāmi taṃ gotama bhūripañña, kathaṃkaro sāvako sādhu hoti;
ಯೋ ವಾ ಅಗಾರಾ ಅನಗಾರಮೇತಿ, ಅಗಾರಿನೋ ವಾ ಪನುಪಾಸಕಾಸೇ॥
Yo vā agārā anagārameti, agārino vā panupāsakāse.
೩೭೯.
379.
‘‘ತುವಞ್ಹಿ ಲೋಕಸ್ಸ ಸದೇವಕಸ್ಸ, ಗತಿಂ ಪಜಾನಾಸಿ ಪರಾಯಣಞ್ಚ।
‘‘Tuvañhi lokassa sadevakassa, gatiṃ pajānāsi parāyaṇañca;
ನ ಚತ್ಥಿ ತುಲ್ಯೋ ನಿಪುಣತ್ಥದಸ್ಸೀ, ತುವಞ್ಹಿ ಬುದ್ಧಂ ಪವರಂ ವದನ್ತಿ॥
Na catthi tulyo nipuṇatthadassī, tuvañhi buddhaṃ pavaraṃ vadanti.
೩೮೦.
380.
‘‘ಸಬ್ಬಂ ತುವಂ ಞಾಣಮವೇಚ್ಚ ಧಮ್ಮಂ, ಪಕಾಸೇಸಿ ಸತ್ತೇ ಅನುಕಮ್ಪಮಾನೋ।
‘‘Sabbaṃ tuvaṃ ñāṇamavecca dhammaṃ, pakāsesi satte anukampamāno;
ವಿವಟ್ಟಚ್ಛದೋಸಿ ಸಮನ್ತಚಕ್ಖು, ವಿರೋಚಸಿ ವಿಮಲೋ ಸಬ್ಬಲೋಕೇ॥
Vivaṭṭacchadosi samantacakkhu, virocasi vimalo sabbaloke.
೩೮೧.
381.
‘‘ಆಗಞ್ಛಿ ತೇ ಸನ್ತಿಕೇ ನಾಗರಾಜಾ, ಏರಾವಣೋ ನಾಮ ಜಿನೋತಿ ಸುತ್ವಾ।
‘‘Āgañchi te santike nāgarājā, erāvaṇo nāma jinoti sutvā;
ಸೋಪಿ ತಯಾ ಮನ್ತಯಿತ್ವಾಜ್ಝಗಮಾ, ಸಾಧೂತಿ ಸುತ್ವಾನ ಪತೀತರೂಪೋ॥
Sopi tayā mantayitvājjhagamā, sādhūti sutvāna patītarūpo.
೩೮೨.
382.
‘‘ರಾಜಾಪಿ ತಂ ವೇಸ್ಸವಣೋ ಕುವೇರೋ, ಉಪೇತಿ ಧಮ್ಮಂ ಪರಿಪುಚ್ಛಮಾನೋ।
‘‘Rājāpi taṃ vessavaṇo kuvero, upeti dhammaṃ paripucchamāno;
ತಸ್ಸಾಪಿ ತ್ವಂ ಪುಚ್ಛಿತೋ ಬ್ರೂಸಿ ಧೀರ, ಸೋ ಚಾಪಿ ಸುತ್ವಾನ ಪತೀತರೂಪೋ॥
Tassāpi tvaṃ pucchito brūsi dhīra, so cāpi sutvāna patītarūpo.
೩೮೩.
383.
‘‘ಯೇ ಕೇಚಿಮೇ ತಿತ್ಥಿಯಾ ವಾದಸೀಲಾ, ಆಜೀವಕಾ ವಾ ಯದಿ ವಾ ನಿಗಣ್ಠಾ।
‘‘Ye kecime titthiyā vādasīlā, ājīvakā vā yadi vā nigaṇṭhā;
ಪಞ್ಞಾಯ ತಂ ನಾತಿತರನ್ತಿ ಸಬ್ಬೇ, ಠಿತೋ ವಜನ್ತಂ ವಿಯ ಸೀಘಗಾಮಿಂ॥
Paññāya taṃ nātitaranti sabbe, ṭhito vajantaṃ viya sīghagāmiṃ.
೩೮೪.
384.
‘‘ಯೇ ಕೇಚಿಮೇ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾ ವಾದಸೀಲಾ, ವುದ್ಧಾ ಚಾಪಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾ ಸನ್ತಿ ಕೇಚಿ।
‘‘Ye kecime brāhmaṇā vādasīlā, vuddhā cāpi brāhmaṇā santi keci;
ಸಬ್ಬೇ ತಯಿ ಅತ್ಥಬದ್ಧಾ ಭವನ್ತಿ, ಯೇ ಚಾಪಿ ಅಞ್ಞೇ ವಾದಿನೋ ಮಞ್ಞಮಾನಾ॥
Sabbe tayi atthabaddhā bhavanti, ye cāpi aññe vādino maññamānā.
೩೮೫.
385.
‘‘ಅಯಞ್ಹಿ ಧಮ್ಮೋ ನಿಪುಣೋ ಸುಖೋ ಚ, ಯೋಯಂ ತಯಾ ಭಗವಾ ಸುಪ್ಪವುತ್ತೋ।
‘‘Ayañhi dhammo nipuṇo sukho ca, yoyaṃ tayā bhagavā suppavutto;
ತಮೇವ ಸಬ್ಬೇಪಿ 1 ಸುಸ್ಸೂಸಮಾನಾ, ತಂ ನೋ ವದ ಪುಚ್ಛಿತೋ ಬುದ್ಧಸೇಟ್ಠ॥
Tameva sabbepi 2 sussūsamānā, taṃ no vada pucchito buddhaseṭṭha.
೩೮೬.
386.
‘‘ಸಬ್ಬೇಪಿ ಮೇ ಭಿಕ್ಖವೋ ಸನ್ನಿಸಿನ್ನಾ, ಉಪಾಸಕಾ ಚಾಪಿ ತಥೇವ ಸೋತುಂ।
‘‘Sabbepi me bhikkhavo sannisinnā, upāsakā cāpi tatheva sotuṃ;
ಸುಣನ್ತು ಧಮ್ಮಂ ವಿಮಲೇನಾನುಬುದ್ಧಂ, ಸುಭಾಸಿತಂ ವಾಸವಸ್ಸೇವ ದೇವಾ’’॥
Suṇantu dhammaṃ vimalenānubuddhaṃ, subhāsitaṃ vāsavasseva devā’’.
೩೮೭.
387.
‘‘ಸುಣಾಥ ಮೇ ಭಿಕ್ಖವೋ ಸಾವಯಾಮಿ ವೋ, ಧಮ್ಮಂ ಧುತಂ ತಞ್ಚ ಚರಾಥ ಸಬ್ಬೇ।
‘‘Suṇātha me bhikkhavo sāvayāmi vo, dhammaṃ dhutaṃ tañca carātha sabbe;
ಇರಿಯಾಪಥಂ ಪಬ್ಬಜಿತಾನುಲೋಮಿಕಂ, ಸೇವೇಥ ನಂ ಅತ್ಥದಸೋ ಮುತೀಮಾ॥
Iriyāpathaṃ pabbajitānulomikaṃ, sevetha naṃ atthadaso mutīmā.
೩೮೮.
388.
‘‘ನೋ ವೇ ವಿಕಾಲೇ ವಿಚರೇಯ್ಯ ಭಿಕ್ಖು, ಗಾಮೇ ಚ ಪಿಣ್ಡಾಯ ಚರೇಯ್ಯ ಕಾಲೇ।
‘‘No ve vikāle vicareyya bhikkhu, gāme ca piṇḍāya careyya kāle;
ಅಕಾಲಚಾರಿಞ್ಹಿ ಸಜನ್ತಿ ಸಙ್ಗಾ, ತಸ್ಮಾ ವಿಕಾಲೇ ನ ಚರನ್ತಿ ಬುದ್ಧಾ॥
Akālacāriñhi sajanti saṅgā, tasmā vikāle na caranti buddhā.
೩೮೯.
389.
‘‘ರೂಪಾ ಚ ಸದ್ದಾ ಚ ರಸಾ ಚ ಗನ್ಧಾ, ಫಸ್ಸಾ ಚ ಯೇ ಸಮ್ಮದಯನ್ತಿ ಸತ್ತೇ।
‘‘Rūpā ca saddā ca rasā ca gandhā, phassā ca ye sammadayanti satte;
ಏತೇಸು ಧಮ್ಮೇಸು ವಿನೇಯ್ಯ ಛನ್ದಂ, ಕಾಲೇನ ಸೋ ಪವಿಸೇ ಪಾತರಾಸಂ॥
Etesu dhammesu vineyya chandaṃ, kālena so pavise pātarāsaṃ.
೩೯೦.
390.
‘‘ಪಿಣ್ಡಞ್ಚ ಭಿಕ್ಖು ಸಮಯೇನ ಲದ್ಧಾ, ಏಕೋ ಪಟಿಕ್ಕಮ್ಮ ರಹೋ ನಿಸೀದೇ।
‘‘Piṇḍañca bhikkhu samayena laddhā, eko paṭikkamma raho nisīde;
ಅಜ್ಝತ್ತಚಿನ್ತೀ ನ ಮನೋ ಬಹಿದ್ಧಾ, ನಿಚ್ಛಾರಯೇ ಸಙ್ಗಹಿತತ್ತಭಾವೋ॥
Ajjhattacintī na mano bahiddhā, nicchāraye saṅgahitattabhāvo.
೩೯೧.
391.
‘‘ಸಚೇಪಿ ಸೋ ಸಲ್ಲಪೇ ಸಾವಕೇನ, ಅಞ್ಞೇನ ವಾ ಕೇನಚಿ ಭಿಕ್ಖುನಾ ವಾ।
‘‘Sacepi so sallape sāvakena, aññena vā kenaci bhikkhunā vā;
ಧಮ್ಮಂ ಪಣೀತಂ ತಮುದಾಹರೇಯ್ಯ, ನ ಪೇಸುಣಂ ನೋಪಿ ಪರೂಪವಾದಂ॥
Dhammaṃ paṇītaṃ tamudāhareyya, na pesuṇaṃ nopi parūpavādaṃ.
೩೯೨.
392.
‘‘ವಾದಞ್ಹಿ ಏಕೇ ಪಟಿಸೇನಿಯನ್ತಿ, ನ ತೇ ಪಸಂಸಾಮ ಪರಿತ್ತಪಞ್ಞೇ।
‘‘Vādañhi eke paṭiseniyanti, na te pasaṃsāma parittapaññe;
ತತೋ ತತೋ ನೇ ಪಸಜನ್ತಿ ಸಙ್ಗಾ, ಚಿತ್ತಞ್ಹಿ ತೇ ತತ್ಥ ಗಮೇನ್ತಿ ದೂರೇ॥
Tato tato ne pasajanti saṅgā, cittañhi te tattha gamenti dūre.
೩೯೩.
393.
‘‘ಪಿಣ್ಡಂ ವಿಹಾರಂ ಸಯನಾಸನಞ್ಚ, ಆಪಞ್ಚ ಸಙ್ಘಾಟಿರಜೂಪವಾಹನಂ।
‘‘Piṇḍaṃ vihāraṃ sayanāsanañca, āpañca saṅghāṭirajūpavāhanaṃ;
ಸುತ್ವಾನ ಧಮ್ಮಂ ಸುಗತೇನ ದೇಸಿತಂ, ಸಙ್ಖಾಯ ಸೇವೇ ವರಪಞ್ಞಸಾವಕೋ॥
Sutvāna dhammaṃ sugatena desitaṃ, saṅkhāya seve varapaññasāvako.
೩೯೪.
394.
‘‘ತಸ್ಮಾ ಹಿ ಪಿಣ್ಡೇ ಸಯನಾಸನೇ ಚ, ಆಪೇ ಚ ಸಙ್ಘಾಟಿರಜೂಪವಾಹನೇ।
‘‘Tasmā hi piṇḍe sayanāsane ca, āpe ca saṅghāṭirajūpavāhane;
ಏತೇಸು ಧಮ್ಮೇಸು ಅನೂಪಲಿತ್ತೋ, ಭಿಕ್ಖು ಯಥಾ ಪೋಕ್ಖರೇ ವಾರಿಬಿನ್ದು॥
Etesu dhammesu anūpalitto, bhikkhu yathā pokkhare vāribindu.
೩೯೫.
395.
‘‘ಗಹಟ್ಠವತ್ತಂ ಪನ ವೋ ವದಾಮಿ, ಯಥಾಕರೋ ಸಾವಕೋ ಸಾಧು ಹೋತಿ।
‘‘Gahaṭṭhavattaṃ pana vo vadāmi, yathākaro sāvako sādhu hoti;
ನ ಹೇಸ 3 ಲಬ್ಭಾ ಸಪರಿಗ್ಗಹೇನ, ಫಸ್ಸೇತುಂ ಯೋ ಕೇವಲೋ ಭಿಕ್ಖುಧಮ್ಮೋ॥
Na hesa 4 labbhā sapariggahena, phassetuṃ yo kevalo bhikkhudhammo.
೩೯೬.
396.
‘‘ಪಾಣಂ ನ ಹನೇ 5 ನ ಚ ಘಾತಯೇಯ್ಯ, ನ ಚಾನುಜಞ್ಞಾ ಹನತಂ ಪರೇಸಂ।
‘‘Pāṇaṃ na hane 6 na ca ghātayeyya, na cānujaññā hanataṃ paresaṃ;
ಸಬ್ಬೇಸು ಭೂತೇಸು ನಿಧಾಯ ದಣ್ಡಂ, ಯೇ ಥಾವರಾ ಯೇ ಚ ತಸಾ ಸನ್ತಿ 7 ಲೋಕೇ॥
Sabbesu bhūtesu nidhāya daṇḍaṃ, ye thāvarā ye ca tasā santi 8 loke.
೩೯೭.
397.
‘‘ತತೋ ಅದಿನ್ನಂ ಪರಿವಜ್ಜಯೇಯ್ಯ, ಕಿಞ್ಚಿ ಕ್ವಚಿ ಸಾವಕೋ ಬುಜ್ಝಮಾನೋ।
‘‘Tato adinnaṃ parivajjayeyya, kiñci kvaci sāvako bujjhamāno;
ನ ಹಾರಯೇ ಹರತಂ ನಾನುಜಞ್ಞಾ, ಸಬ್ಬಂ ಅದಿನ್ನಂ ಪರಿವಜ್ಜಯೇಯ್ಯ॥
Na hāraye harataṃ nānujaññā, sabbaṃ adinnaṃ parivajjayeyya.
೩೯೮.
398.
‘‘ಅಬ್ರಹ್ಮಚರಿಯಂ ಪರಿವಜ್ಜಯೇಯ್ಯ, ಅಙ್ಗಾರಕಾಸುಂ ಜಲಿತಂವ ವಿಞ್ಞೂ।
‘‘Abrahmacariyaṃ parivajjayeyya, aṅgārakāsuṃ jalitaṃva viññū;
ಅಸಮ್ಭುಣನ್ತೋ ಪನ ಬ್ರಹ್ಮಚರಿಯಂ, ಪರಸ್ಸ ದಾರಂ ನ ಅತಿಕ್ಕಮೇಯ್ಯ॥
Asambhuṇanto pana brahmacariyaṃ, parassa dāraṃ na atikkameyya.
೩೯೯.
399.
‘‘ಸಭಗ್ಗತೋ ವಾ ಪರಿಸಗ್ಗತೋ ವಾ, ಏಕಸ್ಸ ವೇಕೋ 9 ನ ಮುಸಾ ಭಣೇಯ್ಯ।
‘‘Sabhaggato vā parisaggato vā, ekassa veko 10 na musā bhaṇeyya;
ನ ಭಾಣಯೇ ಭಣತಂ ನಾನುಜಞ್ಞಾ, ಸಬ್ಬಂ ಅಭೂತಂ ಪರಿವಜ್ಜಯೇಯ್ಯ॥
Na bhāṇaye bhaṇataṃ nānujaññā, sabbaṃ abhūtaṃ parivajjayeyya.
೪೦೦.
400.
‘‘ಮಜ್ಜಞ್ಚ ಪಾನಂ ನ ಸಮಾಚರೇಯ್ಯ, ಧಮ್ಮಂ ಇಮಂ ರೋಚಯೇ ಯೋ ಗಹಟ್ಠೋ।
‘‘Majjañca pānaṃ na samācareyya, dhammaṃ imaṃ rocaye yo gahaṭṭho;
ನ ಪಾಯಯೇ ಪಿವತಂ ನಾನುಜಞ್ಞಾ, ಉಮ್ಮಾದನನ್ತಂ ಇತಿ ನಂ ವಿದಿತ್ವಾ॥
Na pāyaye pivataṃ nānujaññā, ummādanantaṃ iti naṃ viditvā.
೪೦೧.
401.
‘‘ಮದಾ ಹಿ ಪಾಪಾನಿ ಕರೋನ್ತಿ ಬಾಲಾ, ಕಾರೇನ್ತಿ ಚಞ್ಞೇಪಿ ಜನೇ ಪಮತ್ತೇ।
‘‘Madā hi pāpāni karonti bālā, kārenti caññepi jane pamatte;
ಏತಂ ಅಪುಞ್ಞಾಯತನಂ ವಿವಜ್ಜಯೇ, ಉಮ್ಮಾದನಂ ಮೋಹನಂ ಬಾಲಕನ್ತಂ॥
Etaṃ apuññāyatanaṃ vivajjaye, ummādanaṃ mohanaṃ bālakantaṃ.
೪೦೨.
402.
‘‘ಪಾಣಂ ನ ಹನೇ ನ ಚಾದಿನ್ನಮಾದಿಯೇ, ಮುಸಾ ನ ಭಾಸೇ ನ ಚ ಮಜ್ಜಪೋ ಸಿಯಾ।
‘‘Pāṇaṃ na hane na cādinnamādiye, musā na bhāse na ca majjapo siyā;
ಅಬ್ರಹ್ಮಚರಿಯಾ ವಿರಮೇಯ್ಯ ಮೇಥುನಾ, ರತ್ತಿಂ ನ ಭುಞ್ಜೇಯ್ಯ ವಿಕಾಲಭೋಜನಂ॥
Abrahmacariyā virameyya methunā, rattiṃ na bhuñjeyya vikālabhojanaṃ.
೪೦೩.
403.
‘‘ಮಾಲಂ ನ ಧಾರೇ ನ ಚ ಗನ್ಧಮಾಚರೇ, ಮಞ್ಚೇ ಛಮಾಯಂ ವ ಸಯೇಥ ಸನ್ಥತೇ।
‘‘Mālaṃ na dhāre na ca gandhamācare, mañce chamāyaṃ va sayetha santhate;
ಏತಞ್ಹಿ ಅಟ್ಠಙ್ಗಿಕಮಾಹುಪೋಸಥಂ, ಬುದ್ಧೇನ ದುಕ್ಖನ್ತಗುನಾ ಪಕಾಸಿತಂ॥
Etañhi aṭṭhaṅgikamāhuposathaṃ, buddhena dukkhantagunā pakāsitaṃ.
೪೦೪.
404.
‘‘ತತೋ ಚ ಪಕ್ಖಸ್ಸುಪವಸ್ಸುಪೋಸಥಂ, ಚಾತುದ್ದಸಿಂ ಪಞ್ಚದಸಿಞ್ಚ ಅಟ್ಠಮಿಂ।
‘‘Tato ca pakkhassupavassuposathaṃ, cātuddasiṃ pañcadasiñca aṭṭhamiṃ;
ಪಾಟಿಹಾರಿಯಪಕ್ಖಞ್ಚ ಪಸನ್ನಮಾನಸೋ, ಅಟ್ಠಙ್ಗುಪೇತಂ ಸುಸಮತ್ತರೂಪಂ॥
Pāṭihāriyapakkhañca pasannamānaso, aṭṭhaṅgupetaṃ susamattarūpaṃ.
೪೦೫.
405.
‘‘ತತೋ ಚ ಪಾತೋ ಉಪವುತ್ಥುಪೋಸಥೋ, ಅನ್ನೇನ ಪಾನೇನ ಚ ಭಿಕ್ಖುಸಙ್ಘಂ।
‘‘Tato ca pāto upavutthuposatho, annena pānena ca bhikkhusaṅghaṃ;
ಪಸನ್ನಚಿತ್ತೋ ಅನುಮೋದಮಾನೋ, ಯಥಾರಹಂ ಸಂವಿಭಜೇಥ ವಿಞ್ಞೂ॥
Pasannacitto anumodamāno, yathārahaṃ saṃvibhajetha viññū.
೪೦೬.
406.
‘‘ಧಮ್ಮೇನ ಮಾತಾಪಿತರೋ ಭರೇಯ್ಯ, ಪಯೋಜಯೇ ಧಮ್ಮಿಕಂ ಸೋ ವಣಿಜ್ಜಂ।
‘‘Dhammena mātāpitaro bhareyya, payojaye dhammikaṃ so vaṇijjaṃ;
ಏತಂ ಗಿಹೀ ವತ್ತಯಮಪ್ಪಮತ್ತೋ, ಸಯಮ್ಪಭೇ ನಾಮ ಉಪೇತಿ ದೇವೇ’’ತಿ॥
Etaṃ gihī vattayamappamatto, sayampabhe nāma upeti deve’’ti.
ಧಮ್ಮಿಕಸುತ್ತಂ ಚುದ್ದಸಮಂ ನಿಟ್ಠಿತಂ।
Dhammikasuttaṃ cuddasamaṃ niṭṭhitaṃ.
ಚೂಳವಗ್ಗೋ ದುತಿಯೋ ನಿಟ್ಠಿತೋ।
Cūḷavaggo dutiyo niṭṭhito.
ತಸ್ಸುದ್ದಾನಂ –
Tassuddānaṃ –
ರತನಾಮಗನ್ಧೋ ಹಿರಿ ಚ, ಮಙ್ಗಲಂ ಸೂಚಿಲೋಮೇನ।
Ratanāmagandho hiri ca, maṅgalaṃ sūcilomena;
ರಾಹುಲೋ ಪುನ ಕಪ್ಪೋ ಚ, ಪರಿಬ್ಬಾಜನಿಯಂ ತಥಾ।
Rāhulo puna kappo ca, paribbājaniyaṃ tathā;
ಧಮ್ಮಿಕಞ್ಚ ವಿದುನೋ ಆಹು, ಚೂಳವಗ್ಗನ್ತಿ ಚುದ್ದಸಾತಿ॥
Dhammikañca viduno āhu, cūḷavagganti cuddasāti.
Footnotes:
Related texts:
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಸುತ್ತನಿಪಾತ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Suttanipāta-aṭṭhakathā / ೧೪. ಧಮ್ಮಿಕಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ • 14. Dhammikasuttavaṇṇanā
