Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / သံယုတ္တနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā)

၃. ဓမ္မဒိန္နသုတ္တဝဏ္ဏနာ

3. Dhammadinnasuttavaṇṇanā

၁၀၄၉. တတိယေ ဓမ္မဒိန္နောတိ သတ္တသု ဇနေသု ဧကော။ ဗုဒ္ဓကာလသ္မိဉ္ဟိ ဓမ္မဒိန္နော ဥပာသကော, ဝိသာခော ဥပာသကော, ဥဂ္ဂော ဂဟပတိ, စိတ္တော ဂဟပတိ, ဟတ္ထကော အာဠဝကော, စူဠအနာထပိဏ္ဍိကော, မဟာအနာထပိဏ္ဍိကောတိ ဣမေ သတ္တ ဇနာ ပဉ္စသတဥပာသကပရိဝာရာ အဟေသုံ။ ဧတေသု ဧသ အညတရော။

1049. Tatiye dhammadinnoti sattasu janesu eko. Buddhakālasmiñhi dhammadinno upāsako, visākho upāsako, uggo gahapati, citto gahapati, hatthako āḷavako, cūḷaanāthapiṇḍiko, mahāanāthapiṇḍikoti ime satta janā pañcasataupāsakaparivārā ahesuṃ. Etesu esa aññataro.

ဂမ္ဘီရာတိ ဓမ္မဂမ္ဘီရာ သလ္လသုတ္တာဒယော။ ဂမ္ဘီရတ္ထာတိ အတ္ထဂမ္ဘီရာ စေတနာသုတ္တန္တာဒယော။ လောကုတ္တရာတိ လောကုတ္တရတ္ထဒီပကာ အသင္ခတသံယုတ္တာဒယော။ သုညတပ္ပဋိသံယုတ္တာတိ သတ္တသုညတာဒီပကာ ခဇ္ဇနိကသုတ္တန္တာဒယော။ ဥပသမ္ပဇ္ဇ ဝိဟရိသ္သာမာတိ ပဋိလဘိတ္ဝာ ဝိဟရိသ္သာမ။ ဧဝဉ္ဟိ ဝော, ဓမ္မဒိန္န, သိက္ခိတဗ္ဗန္တိ ဧဝံ တုမ္ဟေဟိ စန္ဒောပမပဋိပဒံ ရထဝိနီတပဋိပဒံ မောနေယ္ယပဋိပဒံ မဟာအရိယဝံသပဋိပဒံ ပူရေန္တေဟိ သိက္ခိတဗ္ဗံ။ ဣတိ သတ္ထာ ဣမေသံ ဥပာသကာနံ အသယ္ဟဘာရံ အာရောပေသိ။ ကသ္မာ ? ဧတေ ကိရ န အတ္တနော ဘူမိယံ ဌတ္ဝာ ဩဝာဒံ ယာစိံသု, အဝိသေသေန ပန သဗ္ဗဘာရံ ဥက္ခိပိတုံ သမတ္ထာ ဝိယ ‘‘ဩဝဒတု နော, ဘန္တေ, ဘဂဝာ’’တိ ယာစိံသု။ တေန တေသံ သတ္ထာ အသယ္ဟဘာရံ အာရောပေန္တော ဧဝမာဟ။ န ခော နေတန္တိ န ခော ဧတံ။ နကာရော ပနေတ္ထ ဗ္ယဉ္ဇနသန္ဓိမတ္တမေဝာတိ ဝေဒိတဗ္ဗော။ တသ္မာတိ ယသ္မာ ဣဒာနိ အတ္တနော ဘူမိယံ ဌတ္ဝာ ဩဝာဒံ ယာစထ, တသ္မာ။

Gambhīrāti dhammagambhīrā sallasuttādayo. Gambhīratthāti atthagambhīrā cetanāsuttantādayo. Lokuttarāti lokuttaratthadīpakā asaṅkhatasaṃyuttādayo. Suññatappaṭisaṃyuttāti sattasuññatādīpakā khajjanikasuttantādayo. Upasampajja viharissāmāti paṭilabhitvā viharissāma. Evañhi vo, dhammadinna, sikkhitabbanti evaṃ tumhehi candopamapaṭipadaṃ rathavinītapaṭipadaṃ moneyyapaṭipadaṃ mahāariyavaṃsapaṭipadaṃ pūrentehi sikkhitabbaṃ. Iti satthā imesaṃ upāsakānaṃ asayhabhāraṃ āropesi. Kasmā ? Ete kira na attano bhūmiyaṃ ṭhatvā ovādaṃ yāciṃsu, avisesena pana sabbabhāraṃ ukkhipituṃ samatthā viya ‘‘ovadatu no, bhante, bhagavā’’ti yāciṃsu. Tena tesaṃ satthā asayhabhāraṃ āropento evamāha. Na kho netanti na kho etaṃ. Nakāro panettha byañjanasandhimattamevāti veditabbo. Tasmāti yasmā idāni attano bhūmiyaṃ ṭhatvā ovādaṃ yācatha, tasmā.







Related texts:



တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / သံယုတ္တနိကာယ • Saṃyuttanikāya / ၃. ဓမ္မဒိန္နသုတ္တံ • 3. Dhammadinnasuttaṃ

ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / သံယုတ္တနိကာယ (ဋီကာ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ၃. ဓမ္မဒိန္နသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 3. Dhammadinnasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact