Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಜಾತಕಪಾಳಿ • Jātakapāḷi

೩೮೪. ಧಮ್ಮಧಜಜಾತಕಂ (೬-೧-೯)

384. Dhammadhajajātakaṃ (6-1-9)

೬೪.

64.

ಧಮ್ಮಂ ಚರಥ ಞಾತಯೋ, ಧಮ್ಮಂ ಚರಥ ಭದ್ದಂ ವೋ 1

Dhammaṃ caratha ñātayo, dhammaṃ caratha bhaddaṃ vo 2;

ಧಮ್ಮಚಾರೀ ಸುಖಂ ಸೇತಿ, ಅಸ್ಮಿಂ ಲೋಕೇ ಪರಮ್ಹಿ ಚ॥

Dhammacārī sukhaṃ seti, asmiṃ loke paramhi ca.

೬೫.

65.

ಭದ್ದಕೋ ವತಯಂ ಪಕ್ಖೀ, ದಿಜೋ ಪರಮಧಮ್ಮಿಕೋ।

Bhaddako vatayaṃ pakkhī, dijo paramadhammiko;

ಏಕಪಾದೇನ ತಿಟ್ಠನ್ತೋ, ಧಮ್ಮಮೇವಾನುಸಾಸತಿ॥

Ekapādena tiṭṭhanto, dhammamevānusāsati.

೬೬.

66.

ನಾಸ್ಸ ಸೀಲಂ ವಿಜಾನಾಥ, ಅನಞ್ಞಾಯ ಪಸಂಸಥ।

Nāssa sīlaṃ vijānātha, anaññāya pasaṃsatha;

ಭುತ್ವಾ ಅಣ್ಡಞ್ಚ ಪೋತಞ್ಚ 3, ಧಮ್ಮೋ ಧಮ್ಮೋತಿ ಭಾಸತಿ॥

Bhutvā aṇḍañca potañca 4, dhammo dhammoti bhāsati.

೬೭.

67.

ಅಞ್ಞಂ ಭಣತಿ ವಾಚಾಯ, ಅಞ್ಞಂ ಕಾಯೇನ ಕುಬ್ಬತಿ।

Aññaṃ bhaṇati vācāya, aññaṃ kāyena kubbati;

ವಾಚಾಯ ನೋ ಚ ಕಾಯೇನ, ನ ತಂ ಧಮ್ಮಂ ಅಧಿಟ್ಠಿತೋ॥

Vācāya no ca kāyena, na taṃ dhammaṃ adhiṭṭhito.

೬೮.

68.

ವಾಚಾಯ ಸಖಿಲೋ ಮನೋವಿದುಗ್ಗೋ, ಛನ್ನೋ ಕೂಪಸಯೋವ ಕಣ್ಹಸಪ್ಪೋ।

Vācāya sakhilo manoviduggo, channo kūpasayova kaṇhasappo;

ಧಮ್ಮಧಜೋ ಗಾಮನಿಗಮಾಸುಸಾಧು 5, ದುಜ್ಜಾನೋ ಪುರಿಸೇನ ಬಾಲಿಸೇನ॥

Dhammadhajo gāmanigamāsusādhu 6, dujjāno purisena bālisena.

೬೯.

69.

ಇಮಂ ತುಣ್ಡೇಹಿ ಪಕ್ಖೇಹಿ, ಪಾದಾ ಚಿಮಂ ವಿಹೇಠಥ 7

Imaṃ tuṇḍehi pakkhehi, pādā cimaṃ viheṭhatha 8;

ಛವಞ್ಹಿಮಂ ವಿನಾಸೇಥ, ನಾಯಂ ಸಂವಾಸನಾರಹೋತಿ॥

Chavañhimaṃ vināsetha, nāyaṃ saṃvāsanārahoti.

ಧಮ್ಮಧಜಜಾತಕಂ ನವಮಂ।

Dhammadhajajātakaṃ navamaṃ.







Footnotes:
1. ಭದ್ದ ವೋ (ಕ॰)
2. bhadda vo (ka.)
3. ಛಾಪೇ ಚ (ಸೀ॰ ಪೀ॰)
4. chāpe ca (sī. pī.)
5. ಗಾಮನಿಗಮಾಸು ಸಾಧುಸಮ್ಮತೋ (ಸೀ॰), ಗಾಮನಿಗಮಸಾಧು (ಪೀ॰)
6. gāmanigamāsu sādhusammato (sī.), gāmanigamasādhu (pī.)
7. ವಿಪೋಥಥ (ಪೀ॰)
8. vipothatha (pī.)



Related texts:



ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಜಾತಕ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [೩೮೪] ೯. ಧಮ್ಮಧಜಜಾತಕವಣ್ಣನಾ • [384] 9. Dhammadhajajātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact