Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / મહાવિભઙ્ગ-અટ્ઠકથા • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā

૭. ધમ્મદેસનાસિક્ખાપદવણ્ણના

7. Dhammadesanāsikkhāpadavaṇṇanā

૬૦. સત્તમસિક્ખાપદે – ઘરણીતિ ઘરસામિની. નિવેસનદ્વારેતિ નિવેસનસ્સ મહાદ્વારે. ઘરસુણ્હાતિ તસ્મિં ઘરે સુણ્હા. આવસથદ્વારેતિ ઓવરકદ્વારે. વિસ્સટ્ઠેનાતિ સુનિગ્ગતેન સદ્દેન. વિવટેનાતિ સુટ્ઠુ પકાસેન અસંવુતેન. ધમ્મો દેસેતબ્બોતિ અયં સરણસીલાદિભેદો ધમ્મો કથેતબ્બો. અઞ્ઞાતુન્તિ આજાનિતું. વિઞ્ઞુના પુરિસવિગ્ગહેનાતિ વિઞ્ઞુના પુરિસેન, પુરિસવિગ્ગહં ગહેત્વાપિ ઠિતેન ન યક્ખેન ન પેતેન ન તિરચ્છાનગતેન.

60. Sattamasikkhāpade – gharaṇīti gharasāminī. Nivesanadvāreti nivesanassa mahādvāre. Gharasuṇhāti tasmiṃ ghare suṇhā. Āvasathadvāreti ovarakadvāre. Vissaṭṭhenāti suniggatena saddena. Vivaṭenāti suṭṭhu pakāsena asaṃvutena. Dhammo desetabboti ayaṃ saraṇasīlādibhedo dhammo kathetabbo. Aññātunti ājānituṃ. Viññunā purisaviggahenāti viññunā purisena, purisaviggahaṃ gahetvāpi ṭhitena na yakkhena na petena na tiracchānagatena.

૬૬. અનાપત્તિ વિઞ્ઞુના પુરિસવિગ્ગહેનાતિ વિઞ્ઞુના પુરિસવિગ્ગહેન સદ્ધિં ઠિતાય બહુમ્પિ ધમ્મં દેસેન્તસ્સ અનાપત્તિ. છપ્પઞ્ચવાચાહીતિ છહિ પઞ્ચહિ વાચાહિ યો દેસેતિ, તસ્સપિ અનાપત્તિ. તત્થ એકો ગાથાપાદો એકવાચાતિ એવં સબ્બત્થ વાચાપમાણં વેદિતબ્બં. સચે અટ્ઠકથં ધમ્મપદં જાતકાદિવત્થું વા કથેતુકામો હોતિ, છપ્પઞ્ચપદમત્તમેવ કથેતું વટ્ટતિ. પાળિયા સદ્ધિં કથેન્તેન એકપદં પાળિતો પઞ્ચ અટ્ઠકથાતોતિ એવં છ પદાનિ અનતિક્કામેત્વાવ કથેતબ્બો. પદસોધમ્મે વુત્તપ્પભેદો હિ ઇધાપિ સબ્બો ધમ્મોયેવ. તસ્મિં દેસેતીતિ તસ્મિં ખણે દેસેતિ. સમ્પદાનત્થે વા એતં ભુમ્મવચનં. તસ્સા દેસેતીતિ અત્થો. અઞ્ઞિસ્સા માતુગામસ્સાતિ એકિસ્સા દેસેત્વા પુન આગતાગતાય અઞ્ઞિસ્સાપિ દેસેતીતિ એવં એકાસને નિસિન્નો માતુગામસતસહસ્સન્નમ્પિ દેસેતીતિ અત્થો. મહાપચ્ચરિયટ્ઠકથાયં વુત્તં સમં નિસિન્નાનં માતુગામાનં ‘‘તુમ્હાકં એકેકિસ્સા એકેકં ગાથં દેસેસ્સામિ, તં સુણાથાતિ દેસેતિ, અનાપત્તિ. પઠમં એકેકિસ્સા એકેકં ગાથં કથેસ્સામીતિ આભોગં કત્વા જાનાપેત્વા કથેતું વટ્ટતિ, ન પચ્છાતિ. પઞ્હં પુચ્છતિ પઞ્હં પુટ્ઠો કથેતીતિ માતુગામો ‘‘દીઘનિકાયો નામ ભન્તે કિમત્થં દીપેતી’’તિ પુચ્છતિ. એવં પઞ્હં પુટ્ઠો ભિક્ખુ સબ્બં ચેપિ દીઘનિકાયં કથેતિ, અનાપત્તિ. સેસમેત્થ ઉત્તાનત્થમેવ.

66.Anāpatti viññunā purisaviggahenāti viññunā purisaviggahena saddhiṃ ṭhitāya bahumpi dhammaṃ desentassa anāpatti. Chappañcavācāhīti chahi pañcahi vācāhi yo deseti, tassapi anāpatti. Tattha eko gāthāpādo ekavācāti evaṃ sabbattha vācāpamāṇaṃ veditabbaṃ. Sace aṭṭhakathaṃ dhammapadaṃ jātakādivatthuṃ vā kathetukāmo hoti, chappañcapadamattameva kathetuṃ vaṭṭati. Pāḷiyā saddhiṃ kathentena ekapadaṃ pāḷito pañca aṭṭhakathātoti evaṃ cha padāni anatikkāmetvāva kathetabbo. Padasodhamme vuttappabhedo hi idhāpi sabbo dhammoyeva. Tasmiṃ desetīti tasmiṃ khaṇe deseti. Sampadānatthe vā etaṃ bhummavacanaṃ. Tassā desetīti attho. Aññissā mātugāmassāti ekissā desetvā puna āgatāgatāya aññissāpi desetīti evaṃ ekāsane nisinno mātugāmasatasahassannampi desetīti attho. Mahāpaccariyaṭṭhakathāyaṃ vuttaṃ samaṃ nisinnānaṃ mātugāmānaṃ ‘‘tumhākaṃ ekekissā ekekaṃ gāthaṃ desessāmi, taṃ suṇāthāti deseti, anāpatti. Paṭhamaṃ ekekissā ekekaṃ gāthaṃ kathessāmīti ābhogaṃ katvā jānāpetvā kathetuṃ vaṭṭati, na pacchāti. Pañhaṃ pucchati pañhaṃ puṭṭho kathetīti mātugāmo ‘‘dīghanikāyo nāma bhante kimatthaṃ dīpetī’’ti pucchati. Evaṃ pañhaṃ puṭṭho bhikkhu sabbaṃ cepi dīghanikāyaṃ katheti, anāpatti. Sesamettha uttānatthameva.

પદસોધમ્મસમુટ્ઠાનં – વાચતો ચ વાચાચિત્તતો ચ સમુટ્ઠાતિ, કિરિયાકિરિયં, નોસઞ્ઞાવિમોક્ખં, અચિત્તકં, પણ્ણત્તિવજ્જં, વચીકમ્મં, તિચિત્તં, તિવેદનન્તિ.

Padasodhammasamuṭṭhānaṃ – vācato ca vācācittato ca samuṭṭhāti, kiriyākiriyaṃ, nosaññāvimokkhaṃ, acittakaṃ, paṇṇattivajjaṃ, vacīkammaṃ, ticittaṃ, tivedananti.

ધમ્મદેસનાસિક્ખાપદં સત્તમં.

Dhammadesanāsikkhāpadaṃ sattamaṃ.







Related texts:



તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / વિનયપિટક • Vinayapiṭaka / મહાવિભઙ્ગ • Mahāvibhaṅga / ૧. મુસાવાદવગ્ગો • 1. Musāvādavaggo

ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / સારત્થદીપની-ટીકા • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ૭. ધમ્મદેસનાસિક્ખાપદવણ્ણના • 7. Dhammadesanāsikkhāpadavaṇṇanā

ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વજિરબુદ્ધિ-ટીકા • Vajirabuddhi-ṭīkā / ૭. ધમ્મદેસનાસિક્ખાપદવણ્ણના • 7. Dhammadesanāsikkhāpadavaṇṇanā

ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વિમતિવિનોદની-ટીકા • Vimativinodanī-ṭīkā / ૭. ધમ્મદેસનાસિક્ખાપદવણ્ણના • 7. Dhammadesanāsikkhāpadavaṇṇanā

ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / પાચિત્યાદિયોજનાપાળિ • Pācityādiyojanāpāḷi / ૭. ધમ્મદેસનાસિક્ખાપદં • 7. Dhammadesanāsikkhāpadaṃ


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact