| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / கு²த்³த³ஸிக்கா²-மூலஸிக்கா² • Khuddasikkhā-mūlasikkhā |
42. தே³ஸனானித்³தே³ஸோ
42. Desanāniddeso
தே³ஸனாதி –
Desanāti –
382.
382.
சாகோ³ யோ பி⁴க்கு²பா⁴வஸ்ஸ, ஸா பாராஜிகதே³ஸனா;
Cāgo yo bhikkhubhāvassa, sā pārājikadesanā;
யதா²வுத்தேன வுட்டா²னங், க³ருகாபத்திதே³ஸனா.
Yathāvuttena vuṭṭhānaṃ, garukāpattidesanā.
383.
383.
உக்குடிகங் நிஸீதி³த்வா, பக்³க³ண்ஹித்வான அஞ்ஜலிங்;
Ukkuṭikaṃ nisīditvā, paggaṇhitvāna añjaliṃ;
து²ல்லச்சயாதி³ங் தே³ஸெய்ய, ஏவமேகஸ்ஸ ஸந்திகே.
Thullaccayādiṃ deseyya, evamekassa santike.
384. ‘‘அஹங், ப⁴ந்தே, ஏகங் து²ல்லச்சயாபத்திங் ஆபஜ்ஜிங், தங் தும்ஹமூலே படிதே³ஸேமீ’’தி வத்வா தேன ‘‘பஸ்ஸஸி, ஆவுஸோ, தங் ஆபத்தி’’ந்தி வுத்தே ‘‘ஆம, ப⁴ந்தே, பஸ்ஸாமீ’’தி வத்வா புன தேன ‘‘ஆயதிங், ஆவுஸோ, ஸங்வரெய்யாஸீ’’தி வுத்தே ‘‘ஸாது⁴ ஸுட்டு², ப⁴ந்தே, ஸங்வரிஸ்ஸாமீ’’தி வத்தப்³ப³ங். ‘‘அஹங், ப⁴ந்தே, த்³வே து²ல்லச்சயாபத்தியோ ஆபஜ்ஜிங், அஹங் ப⁴ந்தே ஸம்ப³ஹுலா து²ல்லச்சயாபத்தியோ ஆபஜ்ஜிங், தா தும்ஹமூலே படிதே³ஸேமீ’’தி வத்தப்³ப³ங்.
384. ‘‘Ahaṃ, bhante, ekaṃ thullaccayāpattiṃ āpajjiṃ, taṃ tumhamūle paṭidesemī’’ti vatvā tena ‘‘passasi, āvuso, taṃ āpatti’’nti vutte ‘‘āma, bhante, passāmī’’ti vatvā puna tena ‘‘āyatiṃ, āvuso, saṃvareyyāsī’’ti vutte ‘‘sādhu suṭṭhu, bhante, saṃvarissāmī’’ti vattabbaṃ. ‘‘Ahaṃ, bhante, dve thullaccayāpattiyo āpajjiṃ, ahaṃ bhante sambahulā thullaccayāpattiyo āpajjiṃ, tā tumhamūle paṭidesemī’’ti vattabbaṃ.
நிஸ்ஸக்³கி³யேஸு பன ‘‘இத³ங் மே, ப⁴ந்தே, சீவரங் த³ஸாஹாதிக்கந்தங் நிஸ்ஸக்³கி³யங், இமாஹங் ஆயஸ்மதோ நிஸ்ஸஜ்ஜாமீ’’தி. ‘‘இமானி மே, ப⁴ந்தே, சீவரானி…பே॰… ஏதங் மே, ப⁴ந்தே, சீவரங்…பே॰… ஏதானி மே, ப⁴ந்தே, சீவரானி த³ஸாஹாதிக்கந்தானி நிஸ்ஸக்³கி³யானி, ஏதானாஹங் ஆயஸ்மதோ நிஸ்ஸஜ்ஜாமீ’’தி.
Nissaggiyesu pana ‘‘idaṃ me, bhante, cīvaraṃ dasāhātikkantaṃ nissaggiyaṃ, imāhaṃ āyasmato nissajjāmī’’ti. ‘‘Imāni me, bhante, cīvarāni…pe… etaṃ me, bhante, cīvaraṃ…pe… etāni me, bhante, cīvarāni dasāhātikkantāni nissaggiyāni, etānāhaṃ āyasmato nissajjāmī’’ti.
385.
385.
நிஸ்ஸஜ்ஜித்வான தே³ஸெய்ய, ஆபத்திங் தேன பி⁴க்கு²னா;
Nissajjitvāna deseyya, āpattiṃ tena bhikkhunā;
படிக்³க³ஹெத்வா ஆபத்திங், தெ³ய்யங் நிஸ்ஸட்ட²சீவரங்.
Paṭiggahetvā āpattiṃ, deyyaṃ nissaṭṭhacīvaraṃ.
‘‘இமங், இமானி, ஏதங், ஏதானி சீவரானி ஆயஸ்மதோ த³ம்மீ’’தி.
‘‘Imaṃ, imāni, etaṃ, etāni cīvarāni āyasmato dammī’’ti.
386. (க) இத³ங் மே, ப⁴ந்தே, சீவரங் ரத்திவிப்பவுத்த²ங் அஞ்ஞத்ர பி⁴க்கு²ஸம்முதியா நிஸ்ஸக்³கி³யங்.
386. (Ka) idaṃ me, bhante, cīvaraṃ rattivippavutthaṃ aññatra bhikkhusammutiyā nissaggiyaṃ.
(க²) இத³ங் மே, ப⁴ந்தே, அகாலசீவரங் மாஸாதிக்கந்தங் நிஸ்ஸக்³கி³யங்.
(Kha) idaṃ me, bhante, akālacīvaraṃ māsātikkantaṃ nissaggiyaṃ.
(க³) இத³ங் மே, ப⁴ந்தே, புராணசீவரங் அஞ்ஞாதிகாய பி⁴க்கு²னியா தோ⁴வாபிதங் நிஸ்ஸக்³கி³யங்.
(Ga) idaṃ me, bhante, purāṇacīvaraṃ aññātikāya bhikkhuniyā dhovāpitaṃ nissaggiyaṃ.
(க⁴) இத³ங் மே, ப⁴ந்தே, சீவரங் அஞ்ஞாதிகாய பி⁴க்கு²னியா ஹத்த²தோ படிக்³க³ஹிதங் அஞ்ஞத்ர பாரிவத்தகா நிஸ்ஸக்³கி³யங்.
(Gha) idaṃ me, bhante, cīvaraṃ aññātikāya bhikkhuniyā hatthato paṭiggahitaṃ aññatra pārivattakā nissaggiyaṃ.
(ங) இத³ங் மே, ப⁴ந்தே, சீவரங் அஞ்ஞாதகங் க³ஹபதிகங் அஞ்ஞத்ர ஸமயா விஞ்ஞாபிதங் நிஸ்ஸக்³கி³யங்.
(Ṅa) idaṃ me, bhante, cīvaraṃ aññātakaṃ gahapatikaṃ aññatra samayā viññāpitaṃ nissaggiyaṃ.
(ச) இத³ங் மே, ப⁴ந்தே, சீவரங் அஞ்ஞாதகங் க³ஹபதிகங் ததுத்தரி விஞ்ஞாபிதங் நிஸ்ஸக்³கி³யங்.
(Ca) idaṃ me, bhante, cīvaraṃ aññātakaṃ gahapatikaṃ tatuttari viññāpitaṃ nissaggiyaṃ.
(ச²) இத³ங் மே, ப⁴ந்தே, சீவரங் புப்³பே³ அப்பவாரிதோ அஞ்ஞாதகங் க³ஹபதிகங் உபஸங்கமித்வா விகப்பங் ஆபன்னங் நிஸ்ஸக்³கி³யங்.
(Cha) idaṃ me, bhante, cīvaraṃ pubbe appavārito aññātakaṃ gahapatikaṃ upasaṅkamitvā vikappaṃ āpannaṃ nissaggiyaṃ.
(ஜ) இத³ங் மே, ப⁴ந்தே, சீவரங் புப்³பே³ அப்பவாரிதோ அஞ்ஞாதகே க³ஹபதிகே உபஸங்கமித்வா விகப்பங் ஆபன்னங் நிஸ்ஸக்³கி³யங்.
(Ja) idaṃ me, bhante, cīvaraṃ pubbe appavārito aññātake gahapatike upasaṅkamitvā vikappaṃ āpannaṃ nissaggiyaṃ.
(ஜ²) இத³ங் மே, ப⁴ந்தே, சீவரங் அதிரேகதிக்க²த்துங் சோத³னாய அதிரேகச²க்க²த்துங் டா²னேன அபி⁴னிப்பா²தி³தங் நிஸ்ஸக்³கி³யங்.
(Jha) idaṃ me, bhante, cīvaraṃ atirekatikkhattuṃ codanāya atirekachakkhattuṃ ṭhānena abhinipphāditaṃ nissaggiyaṃ.
(ஞ) இத³ங் மே, ப⁴ந்தே, கோஸியமிஸ்ஸகங் ஸந்த²தங் காராபிதங் நிஸ்ஸக்³கி³யங்.
(Ña) idaṃ me, bhante, kosiyamissakaṃ santhataṃ kārāpitaṃ nissaggiyaṃ.
(ட) இத³ங் மே, ப⁴ந்தே, ஸுத்³த⁴காளகானங் ஏளகலோமானங் ஸந்த²தங் காராபிதங் நிஸ்ஸக்³கி³யங்.
(Ṭa) idaṃ me, bhante, suddhakāḷakānaṃ eḷakalomānaṃ santhataṃ kārāpitaṃ nissaggiyaṃ.
(ட²) இத³ங் மே, ப⁴ந்தே, ஸந்த²தங் அனாதி³யித்வா துலங் ஓதா³தானங் துலங் கோ³சரியானங் காராபிதங் நிஸ்ஸக்³கி³யங்.
(Ṭha) idaṃ me, bhante, santhataṃ anādiyitvā tulaṃ odātānaṃ tulaṃ gocariyānaṃ kārāpitaṃ nissaggiyaṃ.
(ட³) இத³ங் மே, ப⁴ந்தே, ஸந்த²தங் ஊனகச²ப்³ப³ஸ்ஸானி காராபிதங் அஞ்ஞத்ர பி⁴க்கு²ஸம்முதியா நிஸ்ஸக்³கி³யங்.
(Ḍa) idaṃ me, bhante, santhataṃ ūnakachabbassāni kārāpitaṃ aññatra bhikkhusammutiyā nissaggiyaṃ.
(ட⁴) இத³ங் மே, ப⁴ந்தே, நிஸீத³னஸந்த²தங் அனாதி³யித்வா புராணஸந்த²தஸ்ஸ ஸாமந்தா ஸுக³தவித³த்தி²ங் காராபிதங் நிஸ்ஸக்³கி³யங்.
(Ḍha) idaṃ me, bhante, nisīdanasanthataṃ anādiyitvā purāṇasanthatassa sāmantā sugatavidatthiṃ kārāpitaṃ nissaggiyaṃ.
(ண) இமானி மே, ப⁴ந்தே, ஏளகலோமானி தியோஜனபரமங் அதிக்காமிதானி நிஸ்ஸக்³கி³யானி.
(Ṇa) imāni me, bhante, eḷakalomāni tiyojanaparamaṃ atikkāmitāni nissaggiyāni.
(த) இமானி மே, ப⁴ந்தே, ஏளகலோமானி அஞ்ஞாதிகாய பி⁴க்கு²னியா தோ⁴வாபிதானி நிஸ்ஸக்³கி³யானி.
(Ta) imāni me, bhante, eḷakalomāni aññātikāya bhikkhuniyā dhovāpitāni nissaggiyāni.
(த²) அஹங், ப⁴ந்தே, ரூபியங் படிக்³க³ஹேஸிங், இத³ங் மே, ப⁴ந்தே, நிஸ்ஸக்³கி³யங், இமாஹங் ஸங்க⁴ஸ்ஸ நிஸ்ஸஜ்ஜாமி.
(Tha) ahaṃ, bhante, rūpiyaṃ paṭiggahesiṃ, idaṃ me, bhante, nissaggiyaṃ, imāhaṃ saṅghassa nissajjāmi.
(த³) அஹங் , ப⁴ந்தே, நானப்பகாரகங் ரூபியஸங்வோஹாரங் ஸமாபஜ்ஜிங், இத³ங் மே, ப⁴ந்தே, நிஸ்ஸக்³கி³யங், இமாஹங் ஸங்க⁴ஸ்ஸ நிஸ்ஸஜ்ஜாமீதி.
(Da) ahaṃ , bhante, nānappakārakaṃ rūpiyasaṃvohāraṃ samāpajjiṃ, idaṃ me, bhante, nissaggiyaṃ, imāhaṃ saṅghassa nissajjāmīti.
387.
387.
நிஸ்ஸஜ்ஜித்வான ஆபத்திங், தே³ஸெய்யாத² கி³ஹிங் வதே³;
Nissajjitvāna āpattiṃ, deseyyātha gihiṃ vade;
‘‘ஜானாஹிம’’ந்தி இமினா, ஸோ வதெ³ய்யாஹராமி கிங்.
‘‘Jānāhima’’nti iminā, so vadeyyāharāmi kiṃ.
388.
388.
அவத்வாமந்தி தேலாதி³ங், வதே³ பி⁴க்கூ²ன கப்பியங்;
Avatvāmanti telādiṃ, vade bhikkhūna kappiyaṃ;
யங் ஆஹரதி ஸோ தேன, பரிவத்தெத்வான கப்பியங்.
Yaṃ āharati so tena, parivattetvāna kappiyaṃ.
389.
389.
லப்³ப⁴ங் ட²பெத்வா த்³வேபேதே, ஸேஸேஹி பரிபு⁴ஞ்ஜிதுங்;
Labbhaṃ ṭhapetvā dvepete, sesehi paribhuñjituṃ;
ததோ அஞ்ஞேன லத்³தோ⁴பி, பா⁴கோ³ தேஸங் ந கப்பதி.
Tato aññena laddhopi, bhāgo tesaṃ na kappati.
390.
390.
ருக்க²ச்சா²யாப்யந்தமஸோ, தன்னிப்³ப³த்தா ந கப்பதி;
Rukkhacchāyāpyantamaso, tannibbattā na kappati;
நிஸ்ஸட்ட²ங் படிலத்³த⁴ம்பி, ஆதி³தோ ஸந்த²தத்தயங்.
Nissaṭṭhaṃ paṭiladdhampi, ādito santhatattayaṃ.
391.
391.
நோ சே லபே⁴த² ஏவங் ஸோ, இமங் ச²ட்³டே³ஹி ஸங்ஸியோ;
No ce labhetha evaṃ so, imaṃ chaḍḍehi saṃsiyo;
ஏவம்பி பி⁴க்கு² ச²ட்³டெ³ய்ய, நோ சே லபே⁴த² ஸம்மதோ.
Evampi bhikkhu chaḍḍeyya, no ce labhetha sammato.
392.
392.
ஏதானி து³தியோ பத்தோ, ஸங்கே⁴ ஸேஸானி லப்³ப⁴ரே;
Etāni dutiyo patto, saṅghe sesāni labbhare;
ஸங்கே⁴கஸ்மிங் க³ணே வத்துங், லப்³ப⁴ங் பா⁴ஸந்தரேனபி.
Saṅghekasmiṃ gaṇe vattuṃ, labbhaṃ bhāsantarenapi.
393. (க) அஹங், ப⁴ந்தே, நானப்பகாரகங் கயவிக்கயங் ஸமாபஜ்ஜிங், இத³ங் மே, ப⁴ந்தே, நிஸ்ஸக்³கி³யங்.
393. (Ka) ahaṃ, bhante, nānappakārakaṃ kayavikkayaṃ samāpajjiṃ, idaṃ me, bhante, nissaggiyaṃ.
(க²) அயங் மே, ப⁴ந்தே, பத்தோ த³ஸாஹாதிக்கந்தோ நிஸ்ஸக்³கி³யோ.
(Kha) ayaṃ me, bhante, patto dasāhātikkanto nissaggiyo.
(க³) அயங் மே, ப⁴ந்தே, பத்தோ ஊனபஞ்சப³ந்த⁴னேன பத்தேன சேதாபிதோ நிஸ்ஸக்³கி³யோ, இமாஹங் ஸங்க⁴ஸ்ஸ நிஸ்ஸஜ்ஜாமீதி.
(Ga) ayaṃ me, bhante, patto ūnapañcabandhanena pattena cetāpito nissaggiyo, imāhaṃ saṅghassa nissajjāmīti.
394.
394.
நிஸ்ஸஜ்ஜித்வான தே³ஸெய்ய, ஆபத்திங் பத்தகா³ஹகங்;
Nissajjitvāna deseyya, āpattiṃ pattagāhakaṃ;
ஸம்மன்னித்வான ஸங்க⁴ஸ்ஸ, பத்தந்தங் தஸ்ஸ தா³பயே.
Sammannitvāna saṅghassa, pattantaṃ tassa dāpaye.
395. (க) இத³ங் மே, ப⁴ந்தே, பே⁴ஸஜ்ஜங் ஸத்தாஹாதிக்கந்தங் நிஸ்ஸக்³கி³யங்.
395. (Ka) idaṃ me, bhante, bhesajjaṃ sattāhātikkantaṃ nissaggiyaṃ.
(க²) இத³ங் மே, ப⁴ந்தே, வஸ்ஸிகஸாடிகசீவரங் அதிரேகமாஸே ஸேஸே கி³ம்ஹானே பரியிட்ட²ங், அதிரேகட்³ட⁴மாஸே ஸேஸே கி³ம்ஹானே கத்வா பரித³ஹிதங் நிஸ்ஸக்³கி³யங்.
(Kha) idaṃ me, bhante, vassikasāṭikacīvaraṃ atirekamāse sese gimhāne pariyiṭṭhaṃ, atirekaḍḍhamāse sese gimhāne katvā paridahitaṃ nissaggiyaṃ.
(க³) இத³ங் மே, ப⁴ந்தே, சீவரங் பி⁴க்கு²ஸ்ஸ ஸாமங் த³த்வா அச்சி²ன்னங் நிஸ்ஸக்³கி³யங்.
(Ga) idaṃ me, bhante, cīvaraṃ bhikkhussa sāmaṃ datvā acchinnaṃ nissaggiyaṃ.
(க⁴) இத³ங் மே, ப⁴ந்தே, சீவரங் ஸாமங் ஸுத்தங் விஞ்ஞாபெத்வா தந்தவாயேஹி வாயாபிதங் நிஸ்ஸக்³கி³யங்.
(Gha) idaṃ me, bhante, cīvaraṃ sāmaṃ suttaṃ viññāpetvā tantavāyehi vāyāpitaṃ nissaggiyaṃ.
(ங) இத³ங் மே, ப⁴ந்தே, சீவரங் புப்³பே³ அப்பவாரிதோ அஞ்ஞாதகஸ்ஸ க³ஹபதிகஸ்ஸ தந்தவாயே உபஸங்கமித்வா விகப்பங் ஆபன்னங் நிஸ்ஸக்³கி³யங்.
(Ṅa) idaṃ me, bhante, cīvaraṃ pubbe appavārito aññātakassa gahapatikassa tantavāye upasaṅkamitvā vikappaṃ āpannaṃ nissaggiyaṃ.
(ச) இத³ங் மே, ப⁴ந்தே, அச்சேகசீவரங் சீவரகாலஸமயங் அதிக்காமிதங் நிஸ்ஸக்³கி³யங்.
(Ca) idaṃ me, bhante, accekacīvaraṃ cīvarakālasamayaṃ atikkāmitaṃ nissaggiyaṃ.
(ச²) இத³ங் மே, ப⁴ந்தே, சீவரங் அதிரேகசா²ரத்தங் விப்பவுத்த²ங் அஞ்ஞத்ர பி⁴க்கு²ஸம்முதியா நிஸ்ஸக்³கி³யங்.
(Cha) idaṃ me, bhante, cīvaraṃ atirekachārattaṃ vippavutthaṃ aññatra bhikkhusammutiyā nissaggiyaṃ.
(ஜ) இத³ங் மே, ப⁴ந்தே, ஜானங் ஸங்கி⁴கங் லாப⁴ங் பரிணதங் அத்தனோ பரிணாமிதங் நிஸ்ஸக்³கி³யங், இமாஹங் ஆயஸ்மதோ நிஸ்ஸஜ்ஜாமீதி.
(Ja) idaṃ me, bhante, jānaṃ saṅghikaṃ lābhaṃ pariṇataṃ attano pariṇāmitaṃ nissaggiyaṃ, imāhaṃ āyasmato nissajjāmīti.
396. ஸேஸங் ஸப்³ப³ங் யதா²யோக³ங், ஆதி³ம்ஹி விய யோஜயே.
396. Sesaṃ sabbaṃ yathāyogaṃ, ādimhi viya yojaye.
397. (க) அஹங் , ப⁴ந்தே, ஏகங் பாசித்தியாபத்திங் ஆபஜ்ஜிங். த்³வே ஸம்ப³ஹுலா பாசித்தியாபத்தியோ ஆபஜ்ஜிங்.
397. (Ka) ahaṃ , bhante, ekaṃ pācittiyāpattiṃ āpajjiṃ. Dve sambahulā pācittiyāpattiyo āpajjiṃ.
(க²) கா³ரய்ஹங், ப⁴ந்தே, த⁴ம்மங் ஆபஜ்ஜிங் அஸப்பாயங் பாடிதே³ஸனீயங், தங் படிதே³ஸேமீதி. தேன ‘‘பஸ்ஸஸி, ஆவுஸோ, தங் த⁴ம்ம’’ந்தி வத்தப்³ப³ங்.
(Kha) gārayhaṃ, bhante, dhammaṃ āpajjiṃ asappāyaṃ pāṭidesanīyaṃ, taṃ paṭidesemīti. Tena ‘‘passasi, āvuso, taṃ dhamma’’nti vattabbaṃ.
(க³) அஹங், ப⁴ந்தே, ஏகங் து³க்கடாபத்திங் ஆபஜ்ஜிங். த்³வே ஸம்ப³ஹுலா து³க்கடாபத்தியோ ஆபஜ்ஜிங்.
(Ga) ahaṃ, bhante, ekaṃ dukkaṭāpattiṃ āpajjiṃ. Dve sambahulā dukkaṭāpattiyo āpajjiṃ.
(க⁴) அஹங், ப⁴ந்தே, ஏகங் து³ப்³பா⁴ஸிதாபத்திங் ஆபஜ்ஜிங். த்³வே ஸம்ப³ஹுலா து³ப்³பா⁴ஸிதாபத்தியோ ஆபஜ்ஜிங். தா தும்ஹமூலே படிதே³ஸேமீதி.
(Gha) ahaṃ, bhante, ekaṃ dubbhāsitāpattiṃ āpajjiṃ. Dve sambahulā dubbhāsitāpattiyo āpajjiṃ. Tā tumhamūle paṭidesemīti.
(ங) ‘‘அஹங், ப⁴ந்தே, த்³வே நானாவத்து²கா து²ல்லச்சயாபத்தியோ ஆபஜ்ஜிங். ஸம்ப³ஹுலா நானாவத்து²கா து²ல்லச்சயாபத்தியோ ஆபஜ்ஜிங், தா தும்ஹமூலே படிதே³ஸேமீ’’தி வத்வா தேன ‘‘பஸ்ஸஸி, ஆவுஸோ, தா ஆபத்தியோ’’தி வுத்தே ‘‘ஆம, ப⁴ந்தே, பஸ்ஸாமீ’’தி வத்வா புன தேன ‘‘ஆயதிங், ஆவுஸோ, ஸங்வரெய்யாஸீ’’தி வுத்தே ‘‘ஸாது⁴ ஸுட்டு², ப⁴ந்தே, ஸங்வரிஸ்ஸாமீ’’தி வத்தப்³ப³ங்.
(Ṅa) ‘‘ahaṃ, bhante, dve nānāvatthukā thullaccayāpattiyo āpajjiṃ. Sambahulā nānāvatthukā thullaccayāpattiyo āpajjiṃ, tā tumhamūle paṭidesemī’’ti vatvā tena ‘‘passasi, āvuso, tā āpattiyo’’ti vutte ‘‘āma, bhante, passāmī’’ti vatvā puna tena ‘‘āyatiṃ, āvuso, saṃvareyyāsī’’ti vutte ‘‘sādhu suṭṭhu, bhante, saṃvarissāmī’’ti vattabbaṃ.
398.
398.
அதே³ஸனாகா³மினியங், அனாபத்திஞ்ச தே³ஸிதங்;
Adesanāgāminiyaṃ, anāpattiñca desitaṃ;
நானா ஸங்வாஸனிஸ்ஸீமட்டி²தானங் சதுபஞ்சஹி;
Nānā saṃvāsanissīmaṭṭhitānaṃ catupañcahi;
மனஸா பகதத்தானங், நானேகாதி ந தே³ஸயேதி.
Manasā pakatattānaṃ, nānekāti na desayeti.
