Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਪਰਿવਾਰਪਾਲ਼ਿ • Parivārapāḷi

੨. ਦੇਸਨਾਗਾਮਿਨਿਯਾਦਿਆਪਤ੍ਤਿ

2. Desanāgāminiyādiāpatti

੪੭੫.

475.

ਕਤਿ ਦੇਸਨਾਗਾਮਿਨਿਯੋ, ਕਤਿ ਸਪ੍ਪਟਿਕਮ੍ਮਾ ਕਤਾ।

Kati desanāgāminiyo, kati sappaṭikammā katā;

ਕਤੇਤ੍ਥ ਅਪ੍ਪਟਿਕਮ੍ਮਾ વੁਤ੍ਤਾ, ਬੁਦ੍ਧੇਨਾਦਿਚ੍ਚਬਨ੍ਧੁਨਾ॥

Katettha appaṭikammā vuttā, buddhenādiccabandhunā.

ਪਞ੍ਚ ਦੇਸਨਾਗਾਮਿਨਿਯੋ, ਛ ਸਪ੍ਪਟਿਕਮ੍ਮਾ ਕਤਾ।

Pañca desanāgāminiyo, cha sappaṭikammā katā;

ਏਕੇਤ੍ਥ ਅਪ੍ਪਟਿਕਮ੍ਮਾ વੁਤ੍ਤਾ, ਬੁਦ੍ਧੇਨਾਦਿਚ੍ਚਬਨ੍ਧੁਨਾ॥

Ekettha appaṭikammā vuttā, buddhenādiccabandhunā.

વਿਨਯਗਰੁਕਾ ਕਤਿ વੁਤ੍ਤਾ, ਕਾਯવਾਚਸਿਕਾਨਿ ਚ।

Vinayagarukā kati vuttā, kāyavācasikāni ca;

ਕਤਿ વਿਕਾਲੇ ਧਞ੍ਞਰਸੋ, ਕਤਿ ਞਤ੍ਤਿਚਤੁਤ੍ਥੇਨ ਸਮ੍ਮੁਤਿ॥

Kati vikāle dhaññaraso, kati ñatticatutthena sammuti.

વਿਨਯਗਰੁਕਾ ਦ੍વੇ વੁਤ੍ਤਾ, ਕਾਯવਾਚਸਿਕਾਨਿ ਚ।

Vinayagarukā dve vuttā, kāyavācasikāni ca;

ਏਕੋ વਿਕਾਲੇ ਧਞ੍ਞਰਸੋ, ਏਕਾ ਞਤ੍ਤਿਚਤੁਤ੍ਥੇਨ ਸਮ੍ਮੁਤਿ॥

Eko vikāle dhaññaraso, ekā ñatticatutthena sammuti.

ਪਾਰਾਜਿਕਾ ਕਾਯਿਕਾ ਕਤਿ, ਕਤਿ ਸਂવਾਸਕਭੂਮਿਯੋ।

Pārājikā kāyikā kati, kati saṃvāsakabhūmiyo;

ਕਤਿਨਂ ਰਤ੍ਤਿਚ੍ਛੇਦੋ, ਪਞ੍ਞਤ੍ਤਾ ਦ੍વਙ੍ਗੁਲਾ ਕਤਿ॥

Katinaṃ ratticchedo, paññattā dvaṅgulā kati.

ਪਾਰਾਜਿਕਾ ਕਾਯਿਕਾ ਦ੍વੇ, ਦ੍વੇ ਸਂવਾਸਕਭੂਮਿਯੋ।

Pārājikā kāyikā dve, dve saṃvāsakabhūmiyo;

ਦ੍વਿਨ੍ਨਂ ਰਤ੍ਤਿਚ੍ਛੇਦੋ, ਪਞ੍ਞਤ੍ਤਾ ਦ੍વਙ੍ਗੁਲਾ ਦੁવੇ॥

Dvinnaṃ ratticchedo, paññattā dvaṅgulā duve.

ਕਤਤ੍ਤਾਨਂ વਧਿਤ੍વਾਨ, ਕਤਿਹਿ ਸਙ੍ਘੋ ਭਿਜ੍ਜਤਿ।

Katattānaṃ vadhitvāna, katihi saṅgho bhijjati;

ਕਤੇਤ੍ਥ ਪਠਮਾਪਤ੍ਤਿਕਾ, ਞਤ੍ਤਿਯਾ ਕਰਣਾ ਕਤਿ॥

Katettha paṭhamāpattikā, ñattiyā karaṇā kati.

ਦ੍વੇ ਅਤ੍ਤਾਨਂ વਧਿਤ੍વਾਨ, ਦ੍વੀਹਿ ਸਙ੍ਘੋ ਭਿਜ੍ਜਤਿ।

Dve attānaṃ vadhitvāna, dvīhi saṅgho bhijjati;

ਦ੍વੇਤ੍ਥ ਪਠਮਾਪਤ੍ਤਿਕਾ, ਞਤ੍ਤਿਯਾ ਕਰਣਾ ਦੁવੇ॥

Dvettha paṭhamāpattikā, ñattiyā karaṇā duve.

ਪਾਣਾਤਿਪਾਤੇ ਕਤਿ ਆਪਤ੍ਤਿਯੋ, વਾਚਾ ਪਾਰਾਜਿਕਾ ਕਤਿ।

Pāṇātipāte kati āpattiyo, vācā pārājikā kati;

ਓਭਾਸਨਾ ਕਤਿ વੁਤ੍ਤਾ, ਸਞ੍ਚਰਿਤ੍ਤੇਨ વਾ ਕਤਿ॥

Obhāsanā kati vuttā, sañcarittena vā kati.

ਪਾਣਾਤਿਪਾਤੇ ਤਿਸ੍ਸੋ ਆਪਤ੍ਤਿਯੋ।

Pāṇātipāte tisso āpattiyo;

વਾਚਾ ਪਾਰਾਜਿਕਾ ਤਯੋ।

Vācā pārājikā tayo;

ਓਭਾਸਨਾ ਤਯੋ વੁਤ੍ਤਾ।

Obhāsanā tayo vuttā;

ਸਞ੍ਚਰਿਤ੍ਤੇਨ વਾ ਤਯੋ॥

Sañcarittena vā tayo.

ਕਤਿ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਨ ਉਪਸਮ੍ਪਾਦੇਤਬ੍ਬਾ, ਕਤਿ ਕਮ੍ਮਾਨਂ ਸਙ੍ਗਹਾ।

Kati puggalā na upasampādetabbā, kati kammānaṃ saṅgahā;

ਨਾਸਿਤਕਾ ਕਤਿ વੁਤ੍ਤਾ, ਕਤਿਨਂ ਏਕવਾਚਿਕਾ॥

Nāsitakā kati vuttā, katinaṃ ekavācikā.

ਤਯੋ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਨ ਉਪਸਮ੍ਪਾਦੇਤਬ੍ਬਾ, ਤਯੋ ਕਮ੍ਮਾਨਂ ਸਙ੍ਗਹਾ।

Tayo puggalā na upasampādetabbā, tayo kammānaṃ saṅgahā;

ਨਾਸਿਤਕਾ ਤਯੋ વੁਤ੍ਤਾ, ਤਿਣ੍ਣਨ੍ਨਂ ਏਕવਾਚਿਕਾ॥

Nāsitakā tayo vuttā, tiṇṇannaṃ ekavācikā.

ਅਦਿਨ੍ਨਾਦਾਨੇ ਕਤਿ ਆਪਤ੍ਤਿਯੋ, ਕਤਿ ਮੇਥੁਨਪਚ੍ਚਯਾ।

Adinnādāne kati āpattiyo, kati methunapaccayā;

ਛਿਨ੍ਦਨ੍ਤਸ੍ਸ ਕਤਿ ਆਪਤ੍ਤਿਯੋ, ਕਤਿ ਛਡ੍ਡਿਤਪਚ੍ਚਯਾ॥

Chindantassa kati āpattiyo, kati chaḍḍitapaccayā.

ਅਦਿਨ੍ਨਾਦਾਨੇ ਤਿਸ੍ਸੋ ਆਪਤ੍ਤਿਯੋ, ਚਤਸ੍ਸੋ ਮੇਥੁਨਪਚ੍ਚਯਾ।

Adinnādāne tisso āpattiyo, catasso methunapaccayā;

ਛਿਨ੍ਦਨ੍ਤਸ੍ਸ ਤਿਸ੍ਸੋ ਆਪਤ੍ਤਿਯੋ, ਪਞ੍ਚ ਛਡ੍ਡਿਤਪਚ੍ਚਯਾ॥

Chindantassa tisso āpattiyo, pañca chaḍḍitapaccayā.

ਭਿਕ੍ਖੁਨੋવਾਦਕવਗ੍ਗਸ੍ਮਿਂ , ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯੇਨ ਦੁਕ੍ਕਟਾ।

Bhikkhunovādakavaggasmiṃ , pācittiyena dukkaṭā;

ਕਤੇਤ੍ਥ ਨવਕਾ વੁਤ੍ਤਾ, ਕਤਿਨਂ ਚੀવਰੇਨ ਚ॥

Katettha navakā vuttā, katinaṃ cīvarena ca.

ਭਿਕ੍ਖੁਨੋવਾਦਕવਗ੍ਗਸ੍ਮਿਂ , ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯੇਨ ਦੁਕ੍ਕਟਾ ਕਤਾ।

Bhikkhunovādakavaggasmiṃ , pācittiyena dukkaṭā katā;

ਚਤੁਰੇਤ੍ਥ ਨવਕਾ વੁਤ੍ਤਾ, ਦ੍વਿਨ੍ਨਂ ਚੀવਰੇਨ ਚ॥

Caturettha navakā vuttā, dvinnaṃ cīvarena ca.

ਭਿਕ੍ਖੁਨੀਨਞ੍ਚ ਅਕ੍ਖਾਤਾ, ਪਾਟਿਦੇਸਨਿਯਾ ਕਤਿ।

Bhikkhunīnañca akkhātā, pāṭidesaniyā kati;

ਭੁਞ੍ਜਨ੍ਤਾਮਕਧਞ੍ਞੇਨ, ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯੇਨ ਦੁਕ੍ਕਟਾ ਕਤਿ॥

Bhuñjantāmakadhaññena, pācittiyena dukkaṭā kati.

ਭਿਕ੍ਖੁਨੀਨਞ੍ਚ ਅਕ੍ਖਾਤਾ, ਅਟ੍ਠ ਪਾਟਿਦੇਸਨੀਯਾ ਕਤਾ।

Bhikkhunīnañca akkhātā, aṭṭha pāṭidesanīyā katā;

ਭੁਞ੍ਜਨ੍ਤਾਮਕਧਞ੍ਞੇਨ, ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯੇਨ ਦੁਕ੍ਕਟਾ ਕਤਾ॥

Bhuñjantāmakadhaññena, pācittiyena dukkaṭā katā.

ਗਚ੍ਛਨ੍ਤਸ੍ਸ ਕਤਿ ਆਪਤ੍ਤਿਯੋ, ਠਿਤਸ੍ਸ ਚਾਪਿ ਕਿਤ੍ਤਕਾ।

Gacchantassa kati āpattiyo, ṭhitassa cāpi kittakā;

ਨਿਸਿਨ੍ਨਸ੍ਸ ਕਤਿ ਆਪਤ੍ਤਿਯੋ, ਨਿਪਨ੍ਨਸ੍ਸਾਪਿ ਕਿਤ੍ਤਕਾ॥

Nisinnassa kati āpattiyo, nipannassāpi kittakā.

ਗਚ੍ਛਨ੍ਤਸ੍ਸ ਚਤਸ੍ਸੋ ਆਪਤ੍ਤਿਯੋ, ਠਿਤਸ੍ਸ ਚਾਪਿ ਤਤ੍ਤਕਾ।

Gacchantassa catasso āpattiyo, ṭhitassa cāpi tattakā;

ਨਿਸਿਨ੍ਨਸ੍ਸ ਚਤਸ੍ਸੋ ਆਪਤ੍ਤਿਯੋ, ਨਿਪਨ੍ਨਸ੍ਸਾਪਿ ਤਤ੍ਤਕਾ॥

Nisinnassa catasso āpattiyo, nipannassāpi tattakā.







Related texts:



ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਪਰਿવਾਰ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Parivāra-aṭṭhakathā / (੨) ਦੇਸਨਾਗਾਮਿਨਿਯਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ • (2) Desanāgāminiyādivaṇṇanā

ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ਦੇਸਨਾਗਾਮਿਨਿਯਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ • Desanāgāminiyādivaṇṇanā

ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ਕਾਯਿਕਾਦਿਆਪਤ੍ਤਿવਣ੍ਣਨਾ • Kāyikādiāpattivaṇṇanā

ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ਕਾਯਿਕਾਦਿਆਪਤ੍ਤਿવਣ੍ਣਨਾ • Kāyikādiāpattivaṇṇanā

ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi / (੨) ਦੇਸਨਾਗਾਮਿਨਿਯਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ • (2) Desanāgāminiyādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact